一定投入得到产出的能力的衡量尺度。
考试是对采购与供应管理领域的知识、技巧和能力的衡量与测试。
The exams measure knowledge, skills, and abilities in the purchasing and supply management arena.
另一个原因是，由于未能理解通缩的影响，对盈利能力的衡量有误。
Another is that profitability is mismeasured, because of the failure to understand the implications of deflation.
在讨论输入和阻尼机理的基础上，提出了用振幅大小和起振门槛值作为衡量摆振大小和抗御摆振能力的衡量指标。
Based on the mechanism of input and damping, it is suggested that the vibration amplitude and threshold be taken as a criterion for evaluation vibration strength and anti-vibration ability.
用加权风险资产收益率作为商业银行盈利能力的衡量依据，用不良贷款率和不良贷款的净形成率作为资产质量管理能力的衡量依据。
Return on risk-weighted assets (RORWA) is used to indicate the profitability of banks while non-performing loan rate and non-performing loan forming rate are used to indicate banks'asset quality.
考试可能不是一个衡量教育质量的好方法，因为考试更看重成绩而不是能力。
Examinations are probably a poor instrument for measuring the quality of education because they concentrate on grades instead of abilities.
在美国，教师们仍然质疑他们教育者的工作是否可以通过“学习成果”来衡量，比如毕业生的调查和推理能力。
The faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
然而，与美国各地的许多大学教师一样，教师们仍然怀疑，他们作为教育工作者的工作能否通过“学习成果”来衡量，比如毕业生的调查和推理能力。
Yet like many college teachers around the US, the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
然而，与美国各地的许多大学教师一样，教师们仍然怀疑，他们作为教育工作者的工作能否通过“学习成果”来衡量，比如毕业生的调查和推理能力。
Yet like many college teachers around the US, the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
与美国各地的许多大学教师一样，教师们仍然怀疑，他们作为教育工作者的工作能否通过像毕业生的调查和推理能力这样的“学习成果”来衡量。
Like many college teachers around the U.S., the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
最重要的一点是，智力是通过你解决复杂问题的能力来衡量的；一定的读写和计算能力；能快速解出抽象方程。
At the top of the list is the notion that intelligence is measured by your ability to solve complex problems; to read, write and compute at certain levels; and to resolve abstract equations quickly.
我们的管理技能是以在加速这一进程中表现出来的能力来衡量的。
Our managerial skills are measured by the competence manifested in accelerating this process.
朱莉娅·吉拉德称澳大利亚和美国是挚友，但是作为诺贝尔和平奖得奖者，以有改变世界的能力这一标准来衡量，这次出国访问完全失败了。
Julia Gillard pronounced Australia and America great mates, but by the standards of a world-transforming president with a Nobel prize, the trip was a flop.
这份报告将资源问责制与通过资源产生的成果、结果及影响挂钩，并与接受国家的能力联系起来以便衡量这些成果。
The report links accountability for resources to the results, outcomes, and impacts they produce, and to the capacity of recipient countries to measure those results.
一旦这些能力被交付，与其相关的业务指标也相应的得到衡量。
Once the capabilities are delivered, the relevant business metrics are also measured.
搜素引擎优化只限于品牌管理方操作，或者限制我们衡量roi的能力。
Brand like to restrict SEO to their own efforts or restrict our ability to measure ROI.
我们现在有能力衡量组织或小组的效率—甚至对于个人。
We now want the ability to measure the effectiveness of an organization or team — and even individuals. 10.
规划程序未来功能的另一个原因是衡量或提升应用程序的能力。
Another reason to plan for future functionality is for the applications ability to scale or grow.
您还可以通过服务器机群最多可支持的服务器数目来衡量向外扩展能力。
You can also measure scaling out by the maximum number of servers supported in the server farm.
能力评估是调查、分析，并衡量组织和个人执行并在某个规程上取得成功的能力的活动。
Capability assessment is the activity of surveying, analyzing, and measuring the ability of organizations and individuals to perform and be successful at some discipline.
超然的能力是不以心情为依据的，而是以一种公平的方式来衡量一些情况，环境和行动的利弊的，然后做出一个合理的决定。
Detachment goes with the ability to weigh the pros and cons of situations, circumstances and actions in an impartial way, and to make rational decisions, which are not based on moods.
以失去工人数衡量的制造能力缺失是惊人的。
THE loss of manufacturing capacity, measured in lost workers, is startling.
特定的机器配置能够支持的用户数，可以衡量应用程序的向上扩展能力。
Number of users supported for a given machine configuration, to measure the scaling up ability of the application.
以经济影响力、科技能力或军事威力来衡量，美国仍将是显赫的强国。
Measured by economic weight, technological capability or military prowess, the US will remain the pre-eminent power.
与美国不同，欧洲似乎热衷于使用对于资本的一个模糊定义。然而市场已经不认为这一定义是衡量偿债能力的最好基准了。
And unlike America, Europe seems keen to use a lax definition of capital that is no longer viewed by the market as the best benchmark for solvency.
我也不知道为什么要拿劳动力的流失量来衡量制造能力的损失。
I'm also not sure why one would measure lost manufacturing capacity in terms of lost workers.
在通过服务器机群增加支持应用程序的服务器后最多可支持的用户数，可以衡量应用程序的向外扩展能力。
Number of users that can be maximally supported after you add servers to support the application through a server farm, to measure the scaling out ability of the application.
衡量人们的总体能力，然后衡量他们的聪明度，算出两个数字的平方，再把它们相加，最后求出平方根。
Measure a person's general ability; then measure their cleverness, then square both numbers and add them together, then take the square root.
但小张承认必须开始攒钱买房，不过他讨厌用能否买得起房来衡量他的能力。
He acknowledges he must begin saving money for an apartment, but he resents being judged by his inability to purchase property.
在开始这种尝试之前，应该仔细衡量一下开拓64位能力的优点。
You should carefully weigh the advantages of exploiting the 64-bit capabilities before starting the exercise.
应用推荐