为了提升本国技术能力，这次任务正是一个周密计划中的最新部分。
China's latest mission is part of a carefully orchestrated program to advance the country's technological capabilities.
泰利斯公司在电子战领域全球领先，SADI计划将加速泰利斯澳大利亚公司实际能力的提升。
Thales is a global leader in electronic warfare, and this SADI initiative will accelerate the establishment of a substantial capability within Thales Australia.
执行内部教育训练，培养计划。拔濯优秀人才，提升工作能力。
We also implement internal education and training to select talents and enhance work capability.
这么一大批新基因的出现标志着寻找该病基因能力的提升，并且可以说是一个转折点，也是始于1989年的人类基因组计划受漫长期待后的应有回馈。
The sudden spate of new genes marks an acceleration, and perhaps a turning point, in the ability to find disease genes, the long promised payoff from the human genome project that began in 1989.
这么一大批新基因的出现标志着寻找该病基因能力的提升，并且可以说是一个转折点，也是始于1989年的人类基因组计划受漫长期待后的应有回馈。
The sudden spate of new genes marks an acceleration, and perhaps a turning point, in the ability to find disease genes, the long promised payoff from the human genome project that began in 1989.
应用推荐