在这个关键时刻,最重要的是这三个共和国的合作能力。
What's important at this juncture is the ability of the three republics to work together.
这种类型的员工对自己的能力有信心,可能会觉得合作是浪费时间。
This type of worker has confidence in his ability, and is likely to feel that collaboration is a waste of time.
合作当然会让你的个人能力和贡献更难被外人发现。
Collaboration certainly makes your individual competencies and contributions more difficult for outsiders to identify.
他认为,当成员超越了他们的个人能力,超越了每个人的工作的时候,团队合作就成功了。
He believes that team cooperation results when members go beyond their individual capabilities, beyond what each is used to being and doing.
几乎在每个职位上,与他人良好合作和协作项目的能力都是很受欢迎的能力。
The ability to work well with others and collaborate on projects is a sought-after ability in nearly every position.
我们学校希望提高学生的自学能力和小组合作能力。
Our school hopes to improve students' abilities to study by themselves and work in groups.
他们还说,需要一个思维活跃、求知欲强、能高效沟通、以及具有独立工作能力或团队合作能力的人。
They also say, the person should have a lively and inquiring mind, effective communication skills, and the ability to work individually, or as a part of the team.
我们的户外教育训练营就要开始了!学生们将会提升他们的沟通能力、解决问题的能力、合作的能力,以及继续建立自信的能力。
Our Outdoor Education Camp is just around the corner! Students will be improving their communication, problem solving, and cooperation skills, as well as continuing to build self confidence.
我们需要帮助我们的孩子学习如何最好地与智能电脑合作,以提高人类的决策能力。
We need to help our children learn how to best work with smart computers to improve human decision-making.
它能培养孩子们的创造力、合作能力和解决问题的能力。这些能力对21世纪的劳动力来说都是至关重要的。
It fosters children's creativity, cooperation and problem-solving skills—all of which are critical for a 21st century workforce.
我们都知道合作,但是我们怎样才能有这样的能力呢?
We all know that cooperation, but how can we have such an ability?
不过我觉得这么说意犹未尽,我认为照片还包含了另外的信息:希望,蕴含于人们的合作能力之中。
However, I felt that was not all; I felt the photograph also contained the message that hope lies in the ability of humans to cooperate.
几乎没有一个环境测试可以得到团队成员的平衡竞争与合作的能力,牛津大学和剑桥大学划船赛亦是。
Few environments test the ability of team members to balance competitive and cooperative instincts as well as the Oxford and Cambridge Boat Race does.
以上各项努力旨在提高双方开展务实合作的能力,增进对彼此意图和国际安全环境的理解。
The goal of these efforts is to improve their capabilities for practical cooperation and foster greater understanding of each other’s intentions and of the international security environment.
麦克.穆萨曾经在国际货币基金组织担任首席经济学家。 他指出,世界主要经济体通过协调行动削减利率已经表明他们有能力相互合作。
Mike Mussa, a former chief economist at the International Monetary Fund, says through interest rate cuts the major economies have already demonstrated their capacity to act cooperatively.
近来,世行与多个国家级和邦级公用事业部门合作,参与能力建设和制度加强工作。
Recently, the Bank has been involved with various central and state sector utilities in capacity building and institutional strengthening exercises.
我们已经提高了与社区合作的能力,能够帮助它们说明它们的需求,开发它们的社会资本。
We have become better at working with communities, helping them to articulate their needs and developing their social capital.
上述措施旨在加强双方开展务实合作的能力,增进对彼此意图和国际安全环境的理解。
The goal of these efforts is to improve their capabilities for practical cooperation and foster greater understanding of each other's intentions and of the international security environment.
具体来说,我们正在努力建设我们与各国的合作能力。
Specifically, we are trying to build partnership capacity with the countries that we have engaged with.
Rhoberta Shaler博士是位帮助组织及个人建立合作和能力的讲师、作家、顾问及行政教练。
Rhoberta Shaler, Ph.D., is a Speaker, Author, Consultant & Executive Coach that helps to build cooperation and capability within organizations and individuals.
在同样的意义上,美国人的生活是团队与个体的结合,是个人才气与和他人合作的能力的结合。
In the same sense, American life is also a combination of teamwork and individualism, a combination of individual brilliance with the ability to work with others.
更糟糕的是,如果镜像细胞获取了光合作用的能力,人类就完蛋了。
It gets worse: If mirror cells acquired the ability to photosynthesize, we'd be screwed.
回答人事经理:我的职业生涯因为能力驱使我能与不同的团队合作而颇具特色。
Response to Human Resource Manager: "My career has been characterized by my ability to work well with diverse teams.
在这种情形下,拥有其核心资源的其他企业也许就获得了套牢这个合作伙伴的能力,要求不合理的高价格。
In this situation, the party with ownership of a key resource may gain the ability to “hold up” its partner, demanding an unreasonably high price.
佩普提出的一系列措施没有办法做到改善合作伙伴的作战能力问题。
Pape's policies have no way to achieve that improvement in the capacity of partner forces.
但是印度的用户不希望与其它没有能力的二流人才合作。
But Indian customers do not want second-rate people with no other work to do.
去发现任何企业都需要的能力,寻求合作伙伴——他们有着独特技能、充满激情、能力与你相匹配并与你志同道合。
Discover the competencies that any enterprise needs. Seek out and partner with people whose unique skills, passions and competencies dovetail with your own and who share your purpose.
非洲司令部官员说,该命令是一个长远的较为柔和的方式,通过美国的非洲合作伙伴进行深入合作以及能力建设来提高安全建设。
Africa command officials say the command has a far softer approach, trying to boost security through greater cooperation and capacity-building activities with America's African partners.
非洲司令部官员说,该命令是一个长远的较为柔和的方式,通过美国的非洲合作伙伴进行深入合作以及能力建设来提高安全建设。
Africa command officials say the command has a far softer approach, trying to boost security through greater cooperation and capacity-building activities with America's African partners.
应用推荐