提高综合领导能力与素质等。
领导者的能力与素质，决定国家有无目标与未来。
A nation's development heavily depends on its leader, whose talent and moral integrity guide the nation into a bright future.
21世纪需要的是知识、能力与素质有机融合的人才：既有良好的综合素质，又有精深的专业素质。
The 21st century calls for the talents with rich knowledge, strong abilities, high comprehensive ability and specialized quality.
在课程的培养素质与能力方面，进行了详尽分类。
Courses in quality and ability to cultivate are carried out a detailed classification.
企业管理人员的素质培训，强调对学员思维方式和能力的训练与改善。
Training and improvement of students' way of thinking and capability should be emphasized in enterprise management's quality cultivation.
教材编辑作为编辑队伍中具有一定特殊性的组成部分，其素质与能力对于教材的整体质量和水平起到重要作用。
Textbook editor is a special component of editor's group, whose qualities and capabilities play an important role in the achievement of high textbook quality and level.
ETS个人潜力指数评估的6项个人素质分别包括：“知识与创造力”、“沟通技巧”、“团队合作能力”、“应变能力”、“策划和组织能力”与“道德与诚信度 ”。
The six personal attributes captured by ETS PPI are Knowledge and Creativity; Communication Skills; Teamwork; Resilience; Planning and Organisation; and Ethics and Integrity.
如果，我们已经熟练掌握了基本语法，而且也已经掌握了尽可能多的词汇、短语，这样的话，那我们就是已经具备了把英语学好的最基本也是最主要的素质与能力。
If we have grasped the grammar and known more words as possible as we can, it can be said that we have possessed the most elementary and also the most primary qualification to learn English well.
高职高专毕业生在知识、能力、素质等方面与普通本科毕业生有所区别，应具有特殊的素质要求。
The vocational college graduates, compared with the other college students, have some special quality requirements in terms of knowledge, ability and quality.
高校学报质量的高低与学报编辑人员的知识、素质、能力密切相关。
The level of journal editorial staff's knowledge, quality, and ability is closely related with the quality of a higher schools journal.
建立了力量的检测与评价平台，从负荷重量与运动速度两个方面综合评价运动员的力量素质能力。
By establishing the strength testing and evaluating platform, the author made comprehensive assessment of skater's strength capacity from the aspects of load weight and movement speed.
具备良好的思想道德素质和较高的人文素养，具有较强的调查研究与决策、组织与管理、口头与文字表达能力。
The students should have good moral and humanistic quality, and strong abilities in investigation and decision-making, organization and management, oral and written expression.
在阐述数学文化及学好数学的重要性的同时，给出了在教学过程中，在素质教育与能力提高上所做的尝试。
This paper detailed that mathematics culture and the importance of how to learn mathematics well, at the same time, gave attempts in quality education and ability cultivation in teaching process.
高校教师应具备什么样的素质与能力结构，已成为高校普遍关心的问题。
What quality and ability structure the college teachers should have becomes the ubiquitous issue concerned by colleges and universities.
论述了高校图书馆图书验收工作的性质和意义，探讨了图书验收人员必须具备的素质与能力。
This paper expounds the nature and significance of book acceptance work in university library, and probes into the quality and ability that the book acceptance librarians should possess.
同时要强调专业、文化素质，强调能力的创造性与知识的复合性，以及技能与意志力。
Moreover, emphasizing speciality, quality of culture and combining the ability of creation with knowledge, skills and wills.
本文以素质教育思想为指导，以教育学、心理学为理论依据，对初中物理学习能力的培养进行了理论探讨与实践研究。
According to the idea of quality education the theory of pedagogy, the author intents to research how to train the ability of physics study in junior high school in this essay.
素质与能力紧密相关，现代领导者应具备这两者的综合结构。
Quality is closely related to ability . A modern leader should have a reasonable structure of them.
第二课堂既是第一课堂的有益补充，也是提高学生综合素质与能力的有效途径。
The second class is not only a useful supplement to the first class but also an effective way to improve the comprehensive quality and ability of students.
指出培养未来我国劳动者素质，需要有动力、压力与能力，需要形成合力。
Meanwhile, the thesis indicates that the power, pressure, capability and the resultant of these forces will be needed to cultivate our labor quality in the future.
文化素质教育就是养成讲究相应的行为规范的能力与习惯。
The education in essential cultural qualities is to develop the ability and custom of pre doing with the norm of behavior.
企业家的文化塑造问题，实质上就是企业管理者素质与能力的培养问题。
The issue of entrepreneur culture molding is a popular one of business management in the market economy, whose essence is relative to diathesis and ability of business manager.
本文从项目经理必要素质与能力以及在沟通管理中的作用展开了论述。
In this paper, the necessary quality and ability of project managers and expand the role of communication management are discussed.
论述了数学教学与素质教育及能力培养的关系。
This paper discussed the relation of mathematics teaching and character education and ability cultivation.
人格是人的规定，现代人格是现代人诸多优秀素质与能力的集中表现。
The personality is human's stipulation, the modern personality is concentrated expressions of many outstanding qualities and the ability on modern people.
高校学报编辑继续教育的内容包括加强编辑职业道德教育、现代意识教育和知识与能力素质教育；
The education consists of training in codes of conduct, education in the modern awareness, and competence-building training.
新型人才的道德素质应包括一般道德素质、职业道德素质、社会公德素质、道德判断与选择能力四个方面。
The moral quality of new-type talents should include such four respects; as moral quality, professional moral quality; social moral quality, moral judgement and choice ability.
具备世界名牌服装设计、生产、管理与全球市场营运能力，拥有专业的设计团队和高素质的营销队伍。
A world-famous brand clothing design, production, management and operation of the global market capacity, has a professional design team and marketing of high-quality team.
语言能力以先天的生理素质为基础，在与环境的相互作用中不断地积极建构而形成。
Linguistic capacity is actively constructed through the interaction between the individual and his environment on the basis of the inbred biological devices.
语言能力以先天的生理素质为基础，在与环境的相互作用中不断地积极建构而形成。
Linguistic capacity is actively constructed through the interaction between the individual and his environment on the basis of the inbred biological devices.
应用推荐