化学农药虽然能在一定程度上缓解人参病害的发病程度,却不能从根本上解决问题。
Although the chemical pesticides can alleviate ginseng disease to some extent, it can't solve the problem fundamentally.
你杀它不是办法,不能从根本上解决问题,而且你在杀它的同时把有些益虫也杀死了。
You killed them, but you can't solve the problem radically. And you may kill the beneficial insect at the same time.
许多家庭也进行了尝试,有成功亦有失败,因为提供财政奖励或儿童保育不能从根本上解决问题。
A number of them have tried, some more successfully than others. But it is not a simple matter of offering financial incentives or providing more child care.
板形理论在未突破的情况下,由板形控制装备提高了板形质量,但外因不能从根本上解决问题。
Shape quality has been improved by using shape control equipment on the condition of shape theory make no great breakthrough. But the external cause can't solve the essential question.
将肿瘤干细胞作为放射治疗的切入点,针对其放射生物学行为制订对策,才能从根本上解决问题。
Taking radiotherapy of tumor stem cells as a contact point, strategy designed by radiobiology can essentially solve this problem.
土壤重金属污染是全球面临的一个急待解决的环境问题,传统的污染土壤的修复方法不能从根本上解决问题。
Soil pollution by heavy metal has become a global problem, which urgently needs solving. The traditional methods can't solve the problem from the ro ot.
如果要进一步提高超声波流量计的测量精度,必须对流场流动特性进行深入细致的研究,这样才能从根本上解决问题,以便更充分地发挥一次仪表的性能改善潜力。
We must careful research on the flow field If we want to further enhance the measuring accuracy, then can fundamentally solve the problem, moreover to fully improvement the performance potential.
如果要进一步提高超声波流量计的测量精度,必须对流场流动特性进行深入细致的研究,这样才能从根本上解决问题,以便更充分地发挥一次仪表的性能改善潜力。
We must careful research on the flow field If we want to further enhance the measuring accuracy, then can fundamentally solve the problem, moreover to fully improvement the performance potential.
应用推荐