在ORWO 的产地沃尔芬，人们说你可以把胶卷浸在穆尔德河里冲洗。
In Wolfen, where ORWO was manufactured, people said you could develop the film by dipping it in the river Mulde.
我们上交一卷胶卷，冲洗后，选择一张照片参加比赛。
We hand in a roll of film, it gets developed, and we choose one photo for the competition.
在东柏林你可以买到彩色胶卷，但色彩很差而且没有商店愿意进行冲洗。
You could buy colour film in East Berlin, but the colours were bad and few shops would develop it.
我开始用吃饭使用的碗在家冲洗胶卷。
I started to develop film at home, using the bowls we used for eating.
但是，很快就没有人会再像从前一样去邮寄从杂货店冲洗的照片，或者一卷一卷地剪辑胶卷了。
But no one is going back to mailing grocery store-developed photos or reel-to-reel film editing anytime soon.
我想冲洗胶卷？
最后一卷柯达胶卷于本周四在堪萨斯冲洗完毕，宣告了该优质彩色胶卷时代的终结。
With the final roll of Kodachrome film developed in Kansas on Thursday, the widely-lauded quality color film has become a history.
我有一卷彩色胶卷。请把它冲洗一下，并且每张底片各印一张照片。
I have get a roll of colored film. Please develop it and make one print each exposure.
据英国广播公司30日报道，最后一卷柯达胶卷于本周四在堪萨斯冲洗完毕，宣告了该优质彩色胶卷时代的终结。
With the final roll of Kodachrome film developed in Kansas on Thursday, the widely-lauded quality color film has become a history。
你能在48个小时内冲洗完这些胶卷吗？
你的胶卷今天不能取走，因为还没有冲洗出来。由于明天我们闭店，你最早可以在星期五来取。
You can't pick up your film today because it's not developed yet, and since we're closed tomorrow, the earliest you can get it is Friday.
在1910年国家地理学会探险队，一位摄影师蹲伏在雅库特海湾的海滨，阿拉斯加海湾，去冲洗他的胶卷在海水中。
On a 1910 National Geographic Society expedition, a photographer crouches by the shore of Yakutat Bay, Gulf of Alaska, to wash his film in the seawater.
关于那场可怕的诺曼底登陆战役，卡帕一共拍了四卷胶卷，但除了11张外，余下的全都叫一个过于心切的助手给毁了，他手忙脚乱地冲洗胶卷时，把胶卷给溶化掉了。
Of the four rolls of film Capa took of the horrific D-Day battle, all but 11 exposures were ruined by an overeager lab assistant, who melted the film in his rush to develop it.
你拿胶卷去冲洗了没有？
用了数码相机后，人们再也不要冲洗胶卷了。
With digital cameras, people don't have to develop films any more.
他的工作就是冲洗这些拍摄人们的肺和胃的X -射线的胶卷。
It is his job to develop the many X-ray films that are taken of people's lungs, stomachs.
费伯动作迅速而细致，准确地控制着冲洗罐中的温度，不时搅动冲洗液，以使胶卷均匀显影。
Faber worked quickly but carefully, getting the temperature of the tanks exactly right, agitating the fluids to develop the film evenly.
绝对不要去 冲洗另一卷胶卷，而结果却发现你儿子在每张相片里都是闭着眼睛。
Never develop another roll of film only to find out your son blinked in every shot.
她的图片拍摄于在2003年在Evercreech ，盛捷，拍完后便立刻冲洗了一次性照相机胶卷。
She took the picture in 2003 in Evercreech, Somerset, but only just got round to having the disposable camera film printed.
几年来我们已经养成了一个不太好的习惯。为了能随时拍一些生活照，我们的照相机里始终装有胶卷，可是照完相后又总是习惯将取出的胶卷扔到梳妆台的抽屉里，从来没有及时冲洗出来。
We've had a bad habit for several years, we load the film in the camera, take the picture, and then put the roll of film in a dresser drawer.
其它设施和服务包括商务中心，礼宾部， 汽车和自行车出租服务，冲洗胶卷，地下停车场，商店，旅游咨询，票务中心，邮局等。
Other facilities include business centre, concierge, limousine services, bicycle rental, film processing, underground parking, gift shop, tour desk, ticketing counter and post office.
其它设施和服务包括商务中心，礼宾部， 汽车和自行车出租服务，冲洗胶卷，地下停车场，商店，旅游咨询，票务中心，邮局等。
Other facilities include business centre, concierge, limousine services, bicycle rental, film processing, underground parking, gift shop, tour desk, ticketing counter and post office.
应用推荐