胡安·米格尔和埃连·冈萨雷斯在美国又待了几个星期，直到最高法院最终同意初级法院的监护权判定。
Juan Miguel and Elin Gonzlez remained in the United States a few more weeks, until the Supreme court finally upheld the lower courts custody order.
右边的那位，留着连鬓胡，身穿T恤衫，头戴印有国旗的棒球帽，显然是个蓝领。
The one on the right, with his sideburns and T-shirt and flag-bearing baseball hat, has a distinctly working-class look.
包括圣淘沙入场连旋转观景塔或海之颂表演，牛车水原貌馆，新加坡河畔游，国家胡姬花园入场，裕廊飞禽公园。
Include Sentosa Island plus Sky Tower or Songs of the Sea, Chinatown Heritage Centre, Singapore River Bumboat Tour, National Orchid Garden, Jurong Bird Park.
我忍不住发问一连串的疑问，就像水不断从胡弗堤坝的一个小孔里溢流出来。
The questions were begging to come pouring out of my mouth like water spilling out of a tiny hole chiseled in the Hoover dam.
我忍不住发问一连串的疑问，就像水不断从胡弗堤坝的一个小孔里溢流出来。
The questions were begging to come pouring out of my mouth like water spilling out of a tiny hole chiseled in the Hoover dam.
应用推荐