古鲁纳纳克在胡拉姆埋葬了他的穆斯林朋友。
大流士王制曰：阿胡拉·马兹达将此帝国授予寡人。
Thus said Darius, the King: Ahuramazda has granted unto me this empire.
阿胡拉马兹达赐寡人予援助，直至寡人占有此帝国。
纳胡拉是一位勤勤恳恳的蓝领球员，他也是弗兰克所欣赏的类型。
Accepts shakes off is a diligent blue collar player, he is also the type which the franker appreciates.
“这片海床的某些化学特性非常适合于骨骼的保存，”胡拉姆解释说。
"Something about the chemistry of this sea bottom was very favorable to the preservation of bones," Hurum notes.
“这片海床的某些化学特性非常适合于骨骼的保存，”胡拉姆解释说。
“Something about the chemistry of this sea bottom was very favorable to the preservation of bones,” Hurum notes.
霍尔特，胡拉汉，莫里森，巴奈特，约翰逊，皮尔金顿，德拉埃各1球。
Leading scorer Holt, Hoolahan, Morison, Barnett, Johnson, Pilkington, De Laet 1.
迄今为止，胡拉姆研究小组所撰写的关于艾达的论文已经被下载九万多次。
To date, there have been more than 90, 000 downloads of the scientific paper his research group wrote about Ida.
迄今为止，胡拉姆研究小组所撰写的关于艾达的论文已经被下载九万多次。
To date, there have been more than 90,000 downloads of the scientific paper his research group wrote about Ida.
在与哈思和胡拉尼交谈后，看完当时的诉讼和证词，我确信，他们说的是事实。
Talking to Harth and Houraney, and reviewing the lawsuits and depositions from the time, convinced me that they're telling the truth.
联合国安理会在纽约举行紧急会议，讨论叙利亚胡拉镇100多名平民被杀事件。
The United Nations Security Council is holding an (1) session in New York to discuss the killing of more than 100 civilians in the Syrian town of Houla.
鲁胡拉•尼帕伊获跆拳道男子58公斤级比赛的铜牌，为阿富汗赢得首枚奥运奖牌。
Rohullah Nikpai wins Afghanistan's first Olympic medal with a bronze in the men's 58-kg taekwondo.
点评：纳胡拉是篮网需要的球员，他是球场上的精神领袖，这笔4年合同是逐年递减的。
Comments: Najera is the Nets need players, he is the spiritual leader of the court, this 4-year contract is decreasing year by year.
“有一个坐在前排的四岁小娃娃，他不停的问问题，而且还是些非常有深度的问题，”胡拉姆回忆说。
“There was a four-year-old in the front row and he couldn’t stop asking questions, really good questions” Hurum remembers.
“有一个坐在前排的四岁小娃娃，他不停的问问题，而且还是些非常有深度的问题，”胡拉姆回忆说。
“There was a four-year-old in the front row and he couldn't stop asking questions, really good questions” Hurum remembers.
“五环周边”的编辑埃德·胡拉说：“里约热内卢有着其他城市所不能比拟的吸引力，能够传达到情感的边际。”
"Rio has been able to deliver an emotional edge to its appeal that other bids haven't matched," says Around the Rings editor Ed Hula. Perhaps the President can up the ante.
我肯定纳胡拉、杜林和海耶斯没有在十二分钟对抗赛里亮相，但他们应该是参与了未公开的队内训练。
I don't believe Najera, Dooling, or Hayes took part in the scrimmage, but I'm pretty sure they were practicing in the workout before the public one.
在离婚诉讼过程中，哈思的哥哥(或弟弟)去世，又失去在胡拉尼的公司的工作，这令她陷入极度抑郁。
During the divorce proceedings, Harth fell into a deep depression, compounded by the death of her brother and the loss of her job at Houraney's company.
虽然已经有了几十年的化石挖掘经验，但胡拉姆依然乐此不疲，在他看来，“每次找到一块化石就如同发现了金子一般令人兴奋。”
Though Hurum has been digging for decades, he insists that "discovering a fossil is like finding gold every time."
在那个年代，我们认同胡拉尼所有的观点和假设，包括他把摘面纱、“进步”与教育联系起来，以及把戴面纱与“落后”联系起来。
In those days we shared all of hourani's views and assumptions including the connections he made between unveiling "advancement" and education ( and between veiling and "backwardness").
在北京2008年奥运会男子58公斤级跆拳道比赛中，阿富汗选手鲁胡拉·尼帕伊获得铜牌，为阿富汗夺得历史上首枚奥运会奖牌。
In the Men's 58 kg taekwondo competition of the Beijing 2008 Olympic Games, the Afghan player Rohullah Nikpai won the bronze medal, the first Olympic medal in Afghanistan's history.
每年的八月，胡拉姆都会带着一个研究小组前往位于北极圈极北端的挪威斯瓦尔巴特群岛（Svalbard archipelago）。
Each August he leads a team to Norway's Svalbard archipelago, far north of the Arctic Circle.
他喜欢拉二胡、游泳和骑摩托车。
拉胡尔铲起土来，撒在盒子的黑字上：墨尔乐(红葡萄酒)，12瓶。
Rahul shovels on soil, splattering the black lettering on the box: Merlot, 12 bottles.
虽然站在一边，拉胡尔仍能感到他们身体的动作，他孩子身体的温度，她的手的慰藉的抚摩。
And though standing apart, Rahul can sense this physical act, the warmth of his child's body, the comforting caress of her hand.
老好人拉胡尔，一贯值得信赖，他知道自己就这样，一直都是那么可靠——一周至少三次准时回家，和他儿子一起吃饭。
Good old Rahul, always reliable, he knows himself to be, always can be depended upon - home on time from work at least three days a week to eat with his son.
她的儿子拉胡尔在她最近的这次胜利中扮演了重要的角色，被广泛认为正在崛起并将最终取代辛格。
Her son, Rahul - who played an important role in her most recent victory - is widely seen as being groomed to replace Singh.
她的儿子拉胡尔在她最近的这次胜利中扮演了重要的角色，被广泛认为正在崛起并将最终取代辛格。
Her son, Rahul - who played an important role in her most recent victory - is widely seen as being groomed to replace Singh.
应用推荐