而鲍勃呢，胡乱的在便签纸上写着什么。
胡乱的花费将使他破产。
也就不浪费时间去思念空洞的意见和胡乱的计划。
No time will be lost in following vague ideas and random plans.
这个简单胡乱的作为极大促进了破坏全球非扩散的制度。
This single wanton act probably did the most to undermine the global non-proliferation regime.
对待朋友要有礼貌，谨慎行事，不要胡乱的干涉或嘲笑他们的行为。
We'll treat our friends with courtesy, be careful not to interfere unreasonably with them, or not ridicule their proceedings.
从焦油坑里找到完整骨架是极少有的，因为那里一般发现的只是一堆骨骼胡乱的堆在一起。
And to have something that complete from the tar pits is very unusual because normally in the tar pits, you'll find the bones all jumbled up together.
维考伦。独自一人走到圣殿门前。手上的刀被握的紧紧的。他胡乱的思绪引导他走向不归路。
Victoria Kaulen. Go alone one in front of Temple. Hands grip the knife was tightly. Random thoughts he guided him toward the road of no return.
先前世界范围内数个实验室的组织培养研究揭示胡乱的修改末端将阻止这个蛋白降解或激活。
Previous tissue culture studies by several LABS around the world indicated that tinkering with the tail end prevented the protein from being flagged for degradation or activation.
对于一个34岁并有着13年工作经验的警官来说，他经历的这类事情足有一打之多一胡乱的喊叫或是醉鬼猥亵的玩笑。
At 34, the officer had spent 13 years on the force, and he had gone through incidents like this a dozen times—a crank call, a sick joke from a drunk.
身材的各个比例配合看起来相当完美，但是从脸部来看却给人一种没有经过计划设计就从库房里匆匆忙忙的提出来胡乱的拼凑在一起的印象。
All her features, considered individually, were ex? Tremely pretty, but the entirety of her face gave the impression that it had been put together hurriedly from stock without reference to any plan.
那些胡乱的把英文翻译成可笑奇怪的语句的标牌是逐字逐句简单翻译而来：在一间残疾人洗手间外的标牌上写着“ Deformed Man'sToilet"（”残废男人的厕所“）.
Naively literal, the signs garble English into hilariously strange phrases: one, outside a bathroom for disabled people read as "Deformed Man's Toilet".
3名非洲裔美国人被从一辆小型公共汽车中胡乱射出的子弹打死了。
Three African-Americans were killed by shots fired at random from a minibus.
这位牧师胡乱地整了整长袍上的褶皱。
他开始胡乱挥舞双拳，打到了文森特的胸口。
He started flailing around and hitting Vincent in the chest.
我胡乱翻动桌上的文件。
她丢弃的书被胡乱地堆了起来。
他总是胡乱猜想我们在背后说他的闲话。
He's always imagining (that) we're talking about him behind his back.
皮特把他的双手胡乱塞进了他的兜里。
这篇文章是用以前的一些笔记胡乱拼凑而成的。
他的双臂使劲地胡乱挥舞着。
我们却好像是一堆肮脏的城市垃圾，被胡乱丢在草地上。如同海滩上的纸袋和沙丁鱼罐头盒一样败坏风景。
Littered on the grass, we seemed dingy, urban riff-raff. We defiled the scene, like sardine-tins and paper bags on the seashore.
不要为了使代码更快而胡乱编写代码——要找到更好的算法。
Don't diddle code to make it faster—find a better algorithm.
彼得觉得她在骂他的名字，于是激动地胡乱反驳道：“你也一样！”
Peter felt that she was calling him names, and at a venture he retorted hotly, "So are you!"
我低头看着书桌，以防答案就在那儿，可是我的书上只是胡乱涂着一只在解剖学上正确无误的心脏。
I looked at my desk in case the answer was there, but the only thing on my page was a doodle of an anatomically correct heart.
然而大部分城市人还可能生活在缺乏设计，或者至少是胡乱设计的城市中。
Yet most of those urbanites are also likely to live in poorly, or at least haphazardly, designed cities.
然而大部分城市人还可能生活在缺乏设计，或者至少是胡乱设计的城市中。
Yet most of those urbanites are also likely to live in poorly, or at least haphazardly, designed cities.
应用推荐