我们已经六连胜。
周一下午,穆雷将在与费雷尔的比赛中取得四连胜。
On Monday afternoon, Murray will take a four-match winning streak into his match with Ferrer.
这三场胜利结束了奥巴马在初选和党团会上的11连胜(如果算上他周二晚上早些时候拿下的佛蒙特州那就是12连胜),也给希拉里的竞选团队注入了一针强心剂。
They ended Barack Obama's winning streak of 11 consecutive primaries and caucuses (12 if you count Vermont, which he won early on Tuesday evening).
在我的生命中,对于此,我仍然相信不可思议的三连胜式——圣诞老人、复活节小兔和换齿仙子。
At that point in my life, I still believed in the magical trifecta—Santa Claus, the Easter Bunny, and the Tooth Fairy.
切尔西在隆隆声中取得开局三连胜。尽管专家指出他们的进攻缺乏宽度,还怀疑接下来他们到底还能有多大威力。
Chelsea have rumbled to three straight league victories at the start of the season, despite pundits pointing out their lack of width, and wondering just how effective they can continue to be.
此次胜利使这位前世界纪录保持者成为中国首位全运会三连胜的运动员。
The victory made the former record holder become the first Chinese athlete to win an event in three straight Games.
中国队前两局表现出色,一直领先,但古巴队后来迅速调整状态,连扳3局,最终中国队2-3憾负,而古巴队则取得小组赛三连胜。
China did very well in the first 2 sets, but Cuba made some quick adjustments and took the next 3. Eventually China lost to the 3-time Olympic champions.
曼联在前面的五场联赛中取得全胜,另外你绝对不能忽视1985年在罗恩·阿特金森的带领下,曼联开局取得了10连胜的记录,而此时的他们正在复制那项纪录。
Manchester United have won their first five games and are playing with so much panache you wouldn't discount them emulating the record of 10 straight victories set by Ron Atkinson's team in 1985.
老特曼联在各项赛事中已经取得了对切尔西的三连胜,另外这个赛季曼联补强后的阵容实力大增。
Manchester Unitedhave won their last three matches with Chelsea in all competitions and that reflects the greater progress they have made in renewing their squad.
巴萨在国家德比中已取得五连胜,而皇马此前的26场不败记录也就此完结。
The defeat was its fifth straight in the Clásico, and it ended their 26-game unbeaten streak.
我们还一度取得了九连胜,不过,在季后赛第一轮就被芝加哥公牛横扫。
We won nine games in a row at one point but were swept by the Chicago Bulls in the first round of the playoffs.
火箭队最近一次取得客场九连胜是在1993年。
Houston last reeled off nine victories in a row on the road in 1993.
健康的拉法还从未在法网输过球,即使面对的是45连胜的对手也不会。
Rafa has never lost this tournament while healthy, not even to a guy who would be on a 45-match winning streak.
上个赛季他们在白鹿巷2比1的失利终结了三连胜。
Last season's 2-1 defeat ended a run of three successive wins for Everton at White Hart Lane.
1969年,比尔·拉塞尔退役的时候,凯尔特人从上年48胜34负(赢得冠军)跌到34胜48负,连季后赛的门槛都没踏进。
When Bill Russell retired in 1969, the Celtics went from 48-34 (championship) to a 34-48 record and missing the playoffs.
如果奥巴马可以阻挡住希拉里三连胜的势头,那么在超级代表的数量上希拉里将失去与奥巴马抗衡的实力,并因此会输掉竞选。
If Mr Obama can prevent Mrs Clinton from winning the triple, then no amount of arm-twisting of superdelegates will save her campaign.
奥巴马赢威斯康辛初选获得九连胜。
McCain, Obama Win Wisconsin Primary, Split Washington State, Hawaii.
弟兄们,我们不要你们不晓得,我们从前在亚细亚遭遇苦难,被压太重,力不能胜,甚至连活命的指望都绝了。
For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life.
在一个赛季需要踢38场比赛的联赛,还没有哪支球队可以取得开赛六连胜,即使是像曼联这样的豪门。
Over a 38-match league season, it's impossible for any team—even one as good as Manchester United—to do what it has over the opening six fixtures.
湖人季后赛已取得主场9连胜,且从未在系列赛中处于落后局面。
The Lakers are now 9-0 at home in the playoffs and haven't trailed in a series.
这位自称“特殊的一个”的人估计切尔斯基再来一个九连胜就能保证他们卫冕。
The self-proclaimed Special One reckons that another nine wins for Chelski will guarantee that they will retain their title.
“我们在背靠背的比赛中都取得了胜利,和一些强队的对阵中表现出色,希望我们现在能迎来三连胜。”芬南说。
"We've had back to back wins, played well against some decent teams, and hopefully we're going on a run now, " said Finnan.
周四,湖人的七连胜突然被太阳终止了,同时也把他们从西部联盟老大位置上赶下来,即便如此,他们仍然是本赛季最大的惊讶之一。
While the Lakers' seven-game winning streak was snapped by Phoenix on Thursday night, dropping them from the top spot in the Western Conference, they are still one of the season's biggest surprises.
星期五,手感炽热的洛杉矶湖人队在斯塔普球馆中心以112—104的比分击败了同城洛杉矶快船队,实现了七连胜。
The red-hot Los Angeles Lakers extended their winning streak to seven games with a 112-104 victory over the Los Angeles Clippers at the Staples Center on Friday.
于对抗模式的生存战中达成了50连胜。
汤普森全场贡献24分,特雷蒙德·格林获得16分,库里贡献15分,全场11投4中。勇士至此结束了七连胜。
Thompson added 24, Draymond Green 16 and Curry 15 — on 4 of 11 shooting — for the Warriors, who had their winning streak stopped at seven.
开拓者(38胜36负)在赛季初的时候曾有过13连胜,但周一他们网站上已经确定这个赛季几乎已经完了。
The Trail Blazers (38-36) won 13 consecutive games during a nice early-season run, but a visit to their website Monday confirmed that their season was all but over.
爵士在常规赛主场战绩是37胜4负,但是湖人就是其中4支在爵士主场取胜的球队之一,他们在3月份结束了爵士的主场19连胜。
Utah went 37-4 at home during the regular season, but the Lakers were one of the four winners, ending the Jazz's 19-game home winning streak in March.
爵士(45 - 24)有联盟最好的主场战绩,是29 - 3,并已获得了主场19连胜。
Utah (45-24) has the best home record in the league, 29-3, and has won 19 consecutive home games.
爵士(45 - 24)有联盟最好的主场战绩,是29 - 3,并已获得了主场19连胜。
Utah (45-24) has the best home record in the league, 29-3, and has won 19 consecutive home games.
应用推荐