然而即便加时四分钟后，比分牌依旧没有变化。至少在周日下午的英超战中，金钱不能保证胜利。
However, after four minutes of added time, the scoreboard proved that once again, for Sunday afternoon at least, money cannot guarantee success.
我们依赖地球丰富的资源，它依赖我们在应对气候变化斗争上取得胜利。
We rely on the Earth's abundant resources as much as it relies on us to succeed in the struggle against climate change.
运用小步快跑的策略，让每个小小的胜利积累起来引领你实现更大的变化——那些定义你工作和生活基本假设的大变化。
Use a strategy of small wins, in which incremental gains lead you to more profound changes in the basic assumptions that define your work and life.
这仅仅是胜利而不是我们所寻求的变化。这是我们唯一去做出的改变的机会。如果我们回到原来的老路，那么改变不会发生。
This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were.
这仅仅是胜利而不是我们所寻求的变化。这是唯一的机会，我们做出的改变。并能不会发生，如果我们回到这样的。
This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were.
而且，对于一支阵容变化大的球队来说，假以时日来磨合，一般都能取得胜利。
And, for teams with substantial rotation changes, familiarity comes with time, usually producing winning basketball.
情况总是在变化，但是我们一直努力做到最好，对于俱乐部而言，目前最好是准备对维拉的比赛并获得胜利。
It has been different, but we always try to do our best and the best for the club at the moment is to prepare for the game against Aston Villa and win it.
研究了采用油溶性催化剂XAGD - 2催化改质胜利稠油过程中稠油黏度、组成和平均相对分子质量的变化。
The changes of viscosity, hydrocarbon composition and average relative molecular mass of Shengli heavy oil in catalytic upgrading by oil-soluble catalyst XAGD-2 were investigated.
我们今天所看到的，并非是某一党派的胜利，而是自由的庆典。它象征着结束，亦象征着开始；意味着更新，亦意味着变化。
We observe today not a victory of party but a celebration of freedom, symbolizing an end as well as a beginning, signifying renewal as well as change.
调查了胜利油田第三区油层排出水和原水样的微生物学和水化学的变化。
Microbiological and hydrochemical changes in water samples from the source and flooded petroleum horizons at the third area of Shengli Oil Field were examined.
在经历了石油石化行业重大重组及以重组改制上市为重点的重大变革后，胜利油田在管理体制和运行机制等方面发生了历史性的变化。
It has been changed historily in the management and running system in Shenli oilfield, after the large reorganization of the CNPC and SINOPEC.
阐述了足球比赛中比赛节奏的表现形式及特征，以及如何根据场上各阶段，各种情况的变化，运用各种比赛节奏，掌握和控制整场比赛的主动权，最终获得整场比赛的胜利。
And how to according to every stage and situation that changes on the playground, utilizing various competition rhythm, grasping and controlling the power of the whole match.
阐述了篮球比赛中比赛节奏的表现形式及特征，以及如何根据场上各阶段，各种情况的变化，运用各种比赛节奏，掌握和控制整场比赛的主动权，最终获得整场比赛的胜利。
And how to according to every stage and struction that changes on the playground, utilizing various competition rhythm, grasping and controlling the power of the whole match.
失败堵塞的墙在A启动地区和中部胜利地区在一变化内将要求与窑一起一速度5动物的侧面的之间。
Going under the blocking wall between side a's start area and the central victory area in one turn would require a speed 5 creature with Burrow.
虽然1925年带来了很大的变化，从1924至1930年的规定，阿尔法·罗密欧的P2在14场大奖赛胜利，并包括塔尔·加弗·洛里奥大事。
Although 1925 brought drastic changes of regulations, from 1924-1930 the Alfa Romeo P2 was victorious in 14 Grands Prix and major events including the Targa Florio.
该制在民国时期随着国内局势的重大变化，在抗战以前、抗战时期和抗战胜利以后，相继发生了相应的变迁，在国共各治区也有不同的特征和命运。
This system underwent some changes before, during and after the anti-Japanese War with the vicissitudes of the domestic situation and showed different characteristics and fate in different places.
所以作战胜利都不是重复旧方式，而是适应不同的态势而不变化无穷。
Therefore, the victory gained from each battle comes about because strategies and tactics are never repeated.
我们并没有什么严重的问题，球队也没有什么大的变化，一切都如旧，我们在比利时不也是取得了胜利么。
We don't have serious problems. The team haven't changed, it is the same one that won in Belgium.
我们并没有什么严重的问题，球队也没有什么大的变化，一切都如旧，我们在比利时不也是取得了胜利么。
We don't have serious problems. The team haven't changed, it is the same one that won in Belgium.
应用推荐