胜利的队伍凯旋归来，在机场接收着粉丝的欢呼和掌声。
The winning team returned home in triumph, receiving cheers and applause from their fans at the airport.
那麽如果奥巴马能利用这次凯旋来把加速跑偏的重心扳回正轨，他将从这次某种方面来说是“谦让的胜利”中获益匪浅。
So if Obama can exploit this triumph to justify an accelerated disengagement, he'll reap the maximum benefits from this otherwise modest victory.
这是英国西南部各郡在技术实力与工程技能方面的一次胜利凯旋。
It is a triumph for West Country technical prowess and engineering know-how.
17世纪后半叶三位一体信徒在英格兰的胜利，不仅像圣·阿萨内修斯的最初凯旋那样完全，而且像它那样非凡。
The victory of the Trinitarians in England in the latter half of the seventeenth century was not only as complete, but also as extraordinary, as St. Athanasius's original triumph.
所以，我们骑上车，带着纯粹的痛苦和胜利凯旋的感觉骑完了最后3英里。
So we got on our bikes and rode the last 3 miles with a triumphant feeling of pure agony.
他们说他打算让她罗马的街头的胜利凯旋中当众受辱。
They say he intended to humiliate her in a triumphant procession on the streets of Rome.
修正东罗马帝国获得神圣凯旋(战略胜利)所需条件中一个指定港口建筑要求的错误。
Fix for the wrong port building being specified in the Divine Triumph Victory requirements for the Eastern Roman Empire.
凯旋门是巴黎的一座为了庆祝胜利而建的拱门，它纪念拿破仑取得的军事胜利。
The arc DE triomphe is a triumphant arch in Paris which commemorates napoleon's military victories.
日本女足上周日意外取得世界杯决赛的胜利，她们将以国家英雄的身份凯旋回国。
Japan's women will return home as national heroes after their astonishing World Cup success on Sunday.
他们建了凯旋门来纪念胜利。
战后，胜利者凯旋而归。
战后，胜利者凯旋而归。
应用推荐