回归影坛也许是一场胜利也许是一个可怕的失败，但起码他会迈出这一步，而且不出意料，这将意味着《神奇绅士联盟》不会是他最后一部电影，这本身就是一件值得做的事情。
And, if nothing else, it would mean that The League of Extraordinary Gentlemen wouldn't be his final film. That alone has to be worth something.
虽然贝克·汉姆被纳入名单，并很可能取得他的第116场胜利，但也很可能由于洛杉矶银河队晋级大联盟决赛的缘故不能参战。
David Beckham is included and could win his 116th cap, although the midfielder will be pulled out of the squad should la Galaxy qualify for the MLS Conference final.
但是，如果你不能赢得胜利，凭什么你要被当作联盟最优秀的球员？
But if you don't win, how can you be considered one of the game's best?
这一招为自民党联盟取得了惊人的胜利。
The showman's sleight of hand won the LDP coalition a stunning victory.
在游戏里，人们需要联盟去打败别人，才能获得胜利，没有一个人能独自赢得胜利。
In the game, it needs to get allied to defeat others and win the game, so there is no way for one to win the game by his own.
自2008年，得到印度大量资金和建议帮助的孟加拉国人民联盟在孟加拉国大选中获得胜利，与印度的关系自此蒸蒸日上。
Ever since 2008, when the Awami League, helped by bags of Indian cash and advice, triumphed in general elections in Bangladesh, relations with India have blossomed.
湖人队场均23.8次的助攻位居联盟前列，在周日的这场胜利中科比和加索尔俩人就贡献了13次助攻。
The Lakers are among the league leaders with 23.8 assists per game and Bryant and Gasol combined for 13 in Sunday's win.
在60年代奥尔巴赫率领凯尔特人延续着胜利，他让凯尔特人成为所有体育联盟里面最成功的王朝球队。
Auerbach's Celtics teams continued their run of success in the 1960s, cementing their status as one of the most successful dynasties in all of sports.
同时，亚特兰大勇士队，最后13个国民的胜利者组联盟东的区分名称，当国民已经支吾地说，已经开始碰撞他们的大步。
At the same time, the Atlanta Braves, winners of the last 13 National League East Division titles, have begun to hit their stride as the Nationals have faltered.
而作为一名坚定的跨大西洋联盟支持者，她深知只要有实力和决心，我们就可以在冷战中取得胜利，并将自由播撒到更多地方。
And as an unapologetic supporter of our transatlantic alliance, she knew that with strength and resolve we could win the Cold War and extend freedom's promise.
韦德现在拥有一个传奇的赛季，但是你不能改变评选的标准。这一定会是詹姆斯或者是科比，因为他们的球队拥有联盟最佳战绩。我们得到胜利。
Dwyane is having a fabulous year, but you can't change the criteria. It'll be LeBron or Kobe because their teams will have better records. We reward winning.
与2007年的大选有所不同，如今没有经验老道的在任者能够承担起迈克尔爵士所领导的当时势不可挡的国民联盟党扮演的角色，也就不会有胜利迎面走来。
Unlike in the previous election in 2007, there is no experienced incumbent to play the part of Sir Michael's once-robust National Alliance and glide to victory.
如何重要的是，以期在这场比赛对床的胜利，在这星期内，在欧洲联盟杯对财委会图卢兹？
How important was with a view to the match against VfB victory during the week in the UEFA Cup against FC Toulouse?
今天的胜利证明了火箭完全有能力击败太阳，这对于火箭来说非常重要，因为这极大提高了火箭球员面对全联盟速度最快球队时的自信心。
A win against the Suns proves that the Rockets can defeat them which is important because it gives them confidence against the fastest team in the NBA.
在他们连续第五场胜利中，火箭最多领先了18分，并由此成为联盟中最长的正在连胜的球队。
The Rockets led by as much as 18 on their way to their fifth consecutive win, the longest active streak in the NBA.
昨天的胜利使得我们在联盟杯小组积分位居榜首。我们还需要努力，因为路还很长，表现良好也是十分必要的。
With yesterday's victory we are on top of our Uefa Cup group, we have to continue working well because the road ahead is still long and it's important for us to continue doing well.
昨天的胜利使得我们在联盟杯小组积分位居榜首。我们还需要努力，因为路还很长，表现良好也是十分必要的。
With yesterday's victory we are on top of our Uefa Cup group, we have to continue working well because the road ahead is still long and it's important for us to continue doing well.
应用推荐