5月他们在街上跳舞，为胜利而振奋。
他的嘴唇因恶意的胜利而翘起。
冲突以抢劫犯的胜利而告终。
这次海战以我们的胜利而告终。
道德告诉你为了仁慈的胜利而工作吧！
我恐怕是唯一为北方佬胜利而高兴的一个南方白人拉。
I probably would be the only southerner white dude who am happy for the victory of the Yankees.
我们为胜利而欢呼。
无论什么数字，阿德尔曼执教目的必须是胜利而不是其它。
Regardless of the number, Adelman must be allowed to coach with the goal of winning and nothing else.
和其它国家一样，俄国也为在军事上的胜利而自豪。
Like any other country Russia prides itself on its military victories.
这是一个车手最喜欢的事情：戴上头盔，为胜利而战。
This is what a driver loves most: putting on the helmet and fighting for the win.
他们都能歌善舞，为了获得全国合唱团比赛的胜利而努力奋斗。
All of them can either sing or dance, and they work together to win the national show choir competition.
在其历史上，美国人从来没有象在内战中那样为夺取胜利而如此努力。
Never in the nation's history had Americans worked harder for victory than in the Civil War.
这场仗结束之后，我们就会获得胜利而和平的科技将在大地上流淌。
When the battle is finished, We will be victorious and the technology of peace will flow across the land.
我不能肯定我们会在巴林取得胜利，但是我知道我们将为胜利而战。
I can't say that we're going to Bahrain to win, but I know that we'll fight for it.
现在他每一场比赛都在进步，他踢的很自信，完全没有畏惧，是为胜利而战斗。
Now every game he improves a lot, he plays with confidence, without fear and he tackles to win.
我们一定会想念他，但是我们也有其他优秀的球员能够去为赢得胜利而战斗。
We will definitely miss him but we have other excellent players who can also fight to win trophies.
凯旋门是巴黎的一座为了庆祝胜利而建的拱门，它纪念拿破仑取得的军事胜利。
The arc DE triomphe is a triumphant arch in Paris which commemorates napoleon's military victories.
北约各国为不费一枪一弹就取得了冷战的胜利而弹冠相庆，随后，他们又靠东扩行动重新统一了欧洲。
NATO congratulates itself on winning the cold war without firing a shot, and then reuniting Europe with its eastward expansion.
我是朱莉维夫人6年来的第一个访客，她因这次对她所讨厌的女房东的微末胜利而大笑不止。
I am Madame Jolivet's first visitor in six years and she is laughing hysterically at having won this tiny victory over her hated landlady.
荷兰人不像阿森纳，他们渴望赢得漂亮，而不是为了胜利而踢丑陋足球，拿到三分并非一切。
The Dutch would rather try to win with elan than do so ugly although unlike Arsenal, not to the exclusion of taking the three points.
往郊区撤离也联系着英国从战时继承的第三个、田园式的元素，正表达在短语“为胜利而挖掘”中。
The evacuation to the countryside links to a third, pastoral element of Britain's wartime inheritance, expressed in the phrase "Dig for Victory".
世界杯上最难受的就是刚刚还在为胜利而拼搏，可是第二天却只能只能躲在沙滩上的某某一角流泪。
The most difficult part of the World Cup is that you can fight for a victory, but the next day you could also be disappointed somewhere on the beach.
而利比亚人不打算寻求外部势力的干预，这是利比亚的内战，他们已经做好为赢得胜利而牺牲的准备。
Libyans are not seeking such foreign intervention - this is their fight, which they are prepared to sacrifice for and win.
我想为巴西站的胜利而战，和车队一起庆祝好的成绩：这会给这个冬天和下个赛季都带去很好的感觉。
I want to fight for victory in Brazil and celebrate a good result with the Team: this would give me a good feeling for the winter and the upcoming season.
然而，危险在于：德国可能因胜利而满足，从而又回到老习惯，抑制国内需求，把精力全用在扩大出口上。
The risk, however, is that Germany may choose to bask in its triumph and to slip back into old habits, suppressing domestic demand and focusing all its efforts on exporting more.
任何社会中的保守势力都怨恨新方式，因为他们自己就穿戴著那些在约定俗成的打法中胜利而赢得的装饰和奖牌。
The old guard in any society resents new methods, for old guards wear the decorations and medals won by waging battle in the accepted manner.
任何社会中的保守势力都怨恨新方式，因为他们自己就穿戴著那些在约定俗成的打法中胜利而赢得的装饰和奖牌。
The old guard in any society resents new methods, for old guards wear the decorations and medals won by waging battle in the accepted manner.
应用推荐