奥巴马宣布胜利是在蒙塔那州和南达科他州这最后两个州初选结束之际，也标志着全国初选季节的结束。
Obama claimed victory as the primary election season came to an end, with contests in Montana and South Dakota.
从总体上看，参加扑克比赛的女选手只占总人数的二十分之一，不过奥瑞斯塔的胜利可能会促进女性的参赛人数。
They make up only around one in 20 of all tournament entrants, though Miss Obrestad's victory is likely to encourage more to take the plunge.
该宣布对瓦塔拉在跟对手巴博持续了四个多月的权力争夺中获得胜利表示欢迎。
The announcement welcomed Alassane Ouattara's victory in a power struggle against his rival Laurent Gbagbo, which lasted more than four months.
乔罗森塔尔的照片似乎在说：这场战斗可能不会结束，但我们正在取得胜利。
Joe Rosenthal's photograph seemed to say: the battle may not be over, but we are winning.
阿萨吉·文崔斯认为这是她离开拉塔·塔克，并有可能向绝地武士复仇的机会，于是，她开始了角斗并取得了胜利。
Recognizing this as an opportunity to leave Rattatak and possibly exact vengeance on the Jedi Knights, the powerful Asajj Ventress entered the fray and emerged victorious.
塔科的香料嗜好使他在特拉斯梅涅围攻战中得到了胜利所必需的那一部分优势。
Takel's spice habit gave him an edge he needed to achieve victory at the Siege of Trasemene.
蓝军一度由于莫塔的乌龙球而取得领先，但是特里的乌龙和埃托奥的头球让巴萨以2：1取得了第一回合比赛的胜利。
The Blues still managed to take the lead thanks to a Thiago Motta own goal, but a John terry own goal and Samuek Eto 'o header gave Barca a 2-1 victory after the first leg.
而现在，这个词可能会让你想像到健壮的男子指挥雪橇狗在爱迪塔罗德雪橇比赛中冲向胜利，或者冲向大峡谷的蹦极活动。
Nowadays, it conjures up images of muscular guys mushing sled dogs to victory in Alaska's Iditarod race, or tethered to bungee cords and jumping off bridges into canyons.
胜利者尼奴塔腾空了大金字塔的装备。
The victorious Ninurta empties the Great Pyramid of its equipment.
虽然1925年带来了很大的变化，从1924至1930年的规定，阿尔法·罗密欧的P2在14场大奖赛胜利，并包括塔尔·加弗·洛里奥大事。
Although 1925 brought drastic changes of regulations, from 1924-1930 the Alfa Romeo P2 was victorious in 14 Grands Prix and major events including the Targa Florio.
胜利属于意大利，属于格罗索，属于卡纳瓦罗，属于赞布罗塔，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有热爱意大利足球的人！
The victory belongs to Italy, to Grosso, to Cannavaro, to Zambrotta, to Buffon, to Maldini, to everyone who loves Italian soccer!
国际劳工组织的执行长塔皮·奥拉说，最近的数字使得国际劳工组织感到谨慎的乐观。他们认为消除童工的运动正在取得胜利。
ILO Executive Director, Kari Tapiola, says these latest figures make the ILO cautiously optimistic that the fight against child labor can be won.
“我试图在对阵东道主一战中从伤病中恢复过来，即使我没有成功，我觉得我是意大利胜利的一部分”内斯塔补充说到。
"I really tried to recover for the match against the host nation and even if I didn't make it, I feel I am part of the Azzurri triumph, " added Nesta.
胜利属于意大利，属于格罗索，属于卡纳瓦罗，属于赞布罗塔，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有爱意大利足球的人！
Victory belongs to Italy, to Grosso, to Cannavaro, to Zambrotta, to Buffon, to Maldini, to all who love Italian football! Let them beat it!
博洛尼亚—内斯塔评论了米兰2 - 0的胜利。
Bologna - Alessandro Nesta commented on Milan's 2-0 victory over Bologna.
她曾经有一次因为恐惧和挫败回到了塔拉，果然在那里变得坚强勇敢而取得了胜利。
She had gone back to Tara once in fear and defeat and she had emerged from its sheltering walls strong and armed for victory.
莱恩·塔尼·克里弗最后一分钟打进绝杀球，完成了一场曼联式的胜利。让这个很有分量的青年比赛冠军回到了曼彻斯特。
Ryan Tunicliffe stroked home the winner a minute from the end of time, swinging a tight match in the Reds' favour and ensuring that the prestigious youth trophy will travel back to Manchester.
我们可以经受住磨难，但最终我们会取得胜利。但那些最初的信念和决心就像在利沃诺的比赛中所表现出来的，都是最基本的。”亚昆塔说道。
We can also suffer, but in the end we win, and points against the provincial sides, like those obtained against Livorno, are fundamental, " Iaquinta said."
西班牙伊涅斯塔升降机后他们对荷兰足球决赛在约翰内斯堡市2010年7月11日世界杯体育场胜利奖杯。明星足球赛。
Spain's Andres Iniesta lifts the World Cup trophy after their final match victory over Netherlands at Soccer City stadium in Johannesburg July 11, 2010.
西班牙伊涅斯塔升降机后他们对荷兰足球决赛在约翰内斯堡市2010年7月11日世界杯体育场胜利奖杯。明星足球赛。
Spain's Andres Iniesta lifts the World Cup trophy after their final match victory over Netherlands at Soccer City stadium in Johannesburg July 11, 2010.
应用推荐