要我们在今年下半年再供贵方一船胜利原油并不是不可能的事情。
It will not be impossible for us to sell another cargo of Shengli Crude Oil to you in the second half of the year.
以胜利原油为例，分析了原油炼制过程中的腐蚀特点及有效的防护措施。
Based on the nature of the crude oil of the Shengli oil Field, the corrosion characteristics of the crude oil in refining processing were analyzed, and some efficient countermeasures were proposed.
用自己设计、制造的测量装置，测定了大庆、胜利原油的热容—温度关系。
The measurement was made of the relationship between specific heat and temperature of the crude oil in Da Ching and Sheng Li fields by using self made a device.
对胜利原油和孤岛原油的酸分布和硫分布进行了分析研究，找出了其分布规律。
The acid and sulfur distributions in Shengli Crude and Gudao Crude are analyzed to find out their distribution regularities.
介绍了管流实验装置的设计及组成，并利用该实验装置对胜利原油的非牛顿管流特性进行了初步研究。
A pipe flow test apparatus, which is used to research the characteristics of non Newtonian fluids, was designed and constructed.
胜利油田的稠油油藏具有埋藏深、油层薄、边水严重以及原油黏度高等特点。
The characteristics of heavy oil reservoirs are deep burial, thin bed, active edge water and high viscosity in Shengli Oilfield.
实验研究了工业品原油降凝剂WHP改善含蜡56.9%、其中96.6%为正构烷烃的胜利郑王庄稠油流动性的效果。
The flowability improvement by using commercial pour point depressant WHP is studied for Zhengwangzhuang viscous crude oil of Shengli, containing 56.9% wax, of which 96.6% is noraml paraffins.
用溶剂萃取法从胜利孤东原油中萃取、浓缩出含有机酸的活性组分，用柱色谱分离成窄馏分并进行了波谱鉴定。
The oxygen containing components are obtained from Gudong Crude oil of Shengli by solvent extraction and separated into acidic and other components chromatographically on silica gel column.
用溶剂萃取法从胜利孤东原油中萃取、浓缩出含有机酸的活性组分，用柱色谱分离成窄馏分并进行了波谱鉴定。
The oxygen containing components are obtained from Gudong Crude oil of Shengli by solvent extraction and separated into acidic and other components chromatographically on silica gel column.
应用推荐