你不可能找到更胜任这个工作的人了。
并没有表明你有多胜任这个工作。
汉斯：你的语言知识能胜任这个工作吗？
Hans: Was your knowledge of the languages adequate for the job?
我自己就能胜任这个工作并且能干得很出色。
I myself can be competent for this job and can accomplish it successfully.
以我的教育情况和工作经历，我相信本人能胜任这个工作。
With my educational background and working experience, I believe, I am well qualified for the position.
另外，我非常喜欢办公室工作并且我也认为我能胜任这个工作。
What's more, I like office work very much and I also think that I can be competent for the job.
你确实不胜任这个工作，但是我喜欢你，所以我会给你一次机会去尝试一下。
You're not really qualified for this job, but I like you, so I'll give you a shot.
最近很累，我一直都很努力，但是我觉得我不能胜任这个工作。
I've been so tired recently. I've been trying, but I don't think I'm up to this job.
把所有的因素考虑在内，我们能得出结论，Tom能胜任这个工作。
Taking all these factors into consideration, wo naturally come to the conclusion that Tom is equal to the job.
同事：最近很累，我一直都很努力，但是我觉得我不能胜任这个工作。
Colleague: I've been so tired recently. I've been trying, but I don't think I'm up to this job.
更新：117s发动机具有三维矢量能力，引擎的尺寸看上去也足够胜任这个工作。
Update: the 117s comes with 3d vectoring and the engines appear widely enough spaced for that to work.
假如圣诞老人是个女的，她能胜任这个工作吗？近日，一家广告公司抛出了这个问题。
What if Santa was a woman - could she do the job? That's the question an advertising agency posed.
第五句“若贵单位提供我这个工作机会，我相信凭着我的努力，我一定能胜任这个工作”。
If given an opportunity, I believe that I am fully qualified for this position and I can assure you that I will do well with all my efforts.
你知道工作的主要职责是什么、工作适合于什么、你需要什么素质才能胜任这个工作是很重要的。
So it is important that you know the main roles of the jobs what the work is like and what kind of qualities you need to succeed at them.
但是他现在已经不能再胜任这个工作了，所以，我不得不去告诉他这个不好的消息。那就是：现在是他退休的时候了。
But he can't handle the work any more so I'm going to have to break the news to him that it's time for him to retire.
列出一份愿意为你担保的以前的主管和同事的名单，这可以帮助抵消一个可能聘用你的人对你被炒的负面印象，让他确信你能胜任这个工作。
Having a list of former supervisors or colleagues who are willing to vouch for you helps offset the negative feelings a potential employer may have when he sees you were fired.
这个公司的负责人说：“那个管理我们收发室的老头儿已经给我们工作了叁十年。但是他现在已经不能再胜任这个工作了，所以，我不得不去告诉他这个不好的消息。那就是：现在是他退休的时候了。”
That old guy who runs our mailroom has been with us for thirty years. But he can't handle the work any more so I'm going to have to break the news to him that it's time for him to retire.
你需要让雇主们相信不管以前发生了什么，你都是这个职位强有力的竞争者，你能胜任这份工作。
You need to be able to convince employers that, regardless of what happened in the past, you are a strong candidate for the position and can do the job.
几年之后，当感觉到自己能够充分胜任这份新工作时，Gentry意识到，要长期待在这个领域的话，还需要攻读一个博士学位。
After a few years feeling much more fulfilled in his new work, Gentry recognized that to stay in the field long-term, he’d need to earn a PhD.
“事实是，你可能完全胜任并且非常适合这个工作，但只是有点不适合这个公司”，Neece说。
"The truth is, you may be highly qualified and extremely good at your job, but it wasn't a good fit at the company," says Neece.
当希尔达·索利斯(Hilda Solis)上中学的时候，一位男职业顾问告诉她的母亲，说这个女孩不是上大学的料，她可以考虑胜任助理类工作。
WHEN HILDA SOLIS was at high school, a male career adviser told her mother that the girl was not college material; she should consider becoming a secretary.
思考你怎样适应一个公司，什么可以激励你和你需要什么来胜任并做好这个工作。
Consider how you fit with a company, what energizes you, and what you need to survive and thrive in a career.
对他们来说，更容易接受“她是老师”这个说法，而不易接受我是一个有着多种才能的人，可以胜任多种不同的工作。
It's much easier for them to say "she's a teacher" than to accept that I am a multi-talented person who might well be great at several different jobs.
此外，还可以让这个人投入尽量多的时间以胜任该职位，并远离其它工作的干扰。
Additionally, allow the individual to spend most of his time being the Product Owner, freeing the person from other duties.
但是，如果你考虑好谁最能胜任完成某一工作，然后就去找这个人， 那你争取他或她接受工作的几率就要大得多。
However, if you think about who might best be able to help with a task and then specifically ask that person for help, your odds of getting him or her to accept the task increase dramatically.
最后，委员会对吉姆认为适合该职位的第一和第二人选都视而不见，而是选择了另外一个人，而这个人也确实胜任这份工作。
The committee ended up bypassing Jim's first and second choices for the position and selecting a person who did succeed in the role.
最后，委员会对吉姆认为适合该职位的第一和第二人选都视而不见，而是选择了另外一个人，而这个人也确实胜任这份工作。
The committee ended up bypassing Jim's first and second choices for the position and selecting a person who did succeed in the role.
应用推荐