质量保证体系的所有部门都必须充分配备胜任的人员，适宜足够的厂房、设备及设施。
All parts of the Quality Assurance system should be adequately resourced with competent personnel, and suitable and sufficient premises, equipment and facilities.
在招标过程中，我们只对组织能胜任的工作进行投标，并只安排能胜任的人员来承担任务。
In the case of a contracting arrangement, we only bid on work that our organization is qualified to perform and we assign only qualified individuals to perform the work.
如果作业风险较低且由胜任的人员执行，虽然仍需要做分析，但无需正式记录风险评价过程。
If the operation risk is low and performed by competent personnel, although still need to do the analysis, but no official records of the risk assessment process of.
要建立科学、合理的人员选聘机制，客观评价每一位职工的能力和水平，将职工安排到其可以胜任的岗位。
To establish a scientific and rational personnel selection mechanism, an objective evaluation of each employee's ability and level, the staff can arrange to its qualified status.
在接受调查的医生当中，有三分之一的人认为那些无能胜任的医生没必要被揭发，对此，马萨诸塞州总医院的研究人员尤为关注。
The researchers were particularly concerned that one-third of all docs surveyed didn’t think their incompetent colleagues should be reported.
执行本程序的人员，需由能胜任此工作的人员担任或对其进行相关技术的培训。
Staff the execution of this procedure with competent personnel, or provide them with necessary technical training.
基于适当的教育、培训、技能和经验，从事影响产品质量工作的人员应是能够胜任的。
Personnel performing work affecting product quality shall be competent on the basis of appropriate education, training, skills and experience.
如果存在这样的工作，则公司A应要求建立相应的方法或手段来确保承担该项工作的人员是能够胜任的。
If so, Company a would be required to establish some means of ensuring that those persons are competent to perform those tasks.
国内外已有相关人力资源管理人员胜任特征的研究，但针对高科技这个行业的人力资源管理人员胜任特征的相关研究却并不多见。
The competency of human resource staffs in those high-tech enterprises is getting more critical to the competitiveness and development of the enterprise.
国内外已有相关人力资源管理人员胜任特征的研究，但针对高科技这个行业的人力资源管理人员胜任特征的相关研究却并不多见。
The competency of human resource staffs in those high-tech enterprises is getting more critical to the competitiveness and development of the enterprise.
应用推荐