汉斯不管是胖或者瘦，我都不在乎，明天早上我就要杀了他，并且把他做熟！
Hansel maybe fat or lean, I don't care, to-morrow morning I mean to kill him, and cook him!
为了深层次研究这个课题，一个来自巴西的研究队伍对游泳或者跑步后的瘦老鼠和胖老鼠的能量使用情况进行了检验。
To further explore this association, the Brazil-based research team examined energy use in both lean and obese rats that swam or ran on a treadmill.
该研究也说明了为什么两个人——或者兄弟姐妹——吃着同样的高脂肪食品，一个却还是那么瘦，另一个却日渐变胖。
It also explains why two people –or siblings –can consume the same high fat diet but one remains thin while the other puts on weight.
他们最多让你显得是个努力变瘦的大块头，或者更糟的是让你看着更胖，因为他们在你周身拉出来，使你显得更宽。
At best, they look like you’re a big guy trying to look slimmer; at worst, they actually make you look heavier because they pull out across you, broadening your appearance.
不管睡着的醒着的，看书的打鼾的，胖的瘦的，有发的秃顶的，他们红润的或者苍白的脸上那种孤芳自赏的神气都是十足的。
A sleep or awake, reading or snoring, fat or thin, hairy or bald, the insulation of their red or pale faces was complete.
胖一点点或者瘦一点点这是很正常的，因为你还在适应新的饮食。
It is normal to gain or lose a few pounds when adjusting to a new diet.
胖一点点或者瘦一点点这是很正常的，因为你还在适应新的饮食。
It is normal to gain or lose a few pounds when adjusting to a new diet.
应用推荐