这个发现对预防胎儿发育异常具有重要指导意义。
These findings have important implications for the prevention of abnormal fetal development.
营养不足对胎儿发育的不良影响已经得到了很好的文献证明。
The ill effects of undernourishment on fetal development have been well documented.
当粘连发生，胎盘内血液循环受阻将直接影响胎儿发育。
When placental adherence happens, blood circulation of villus in the placenta could be retard, and then the developing of fetus were affected.
叶酸有助于减少胎儿发育过程中出现神经系统的畸形缺陷的风险。
Folic acid helps reduce the risk for neural tube defects in the developing fetus.
只要保证每周吃1 - 2次海带，即可满足胎儿发育的需要。
As long as assurance weekly eats 1-2 sea tangles, can immediately satisfy the requirement that the nasciturus develops.
结论：NT的变化遵循胎儿发育的规津，其有本身的固定图像特征。
The NT changes followed with regular fetal growth showing its own regular image characteristics.
目的探讨胎儿发育迟缓（IUGR）与患儿脐血甲状腺激素的关系。
Objective To investigate the changes of thyroxine hormone levels of umbilicus blood in the intrauterine growth retardation(IUGR).
这项研究对胎儿发育提供了深入了解，并可能帮助解决和防止异常。
The study provides insights into fetal development and may help address and prevent abnormalities.
你的医生可能尝试将胎儿流产但没有成功，因为胎儿发育在你的输卵管。
Your doctor may try to abort the baby but be unsuccessful because it is developing in your fallopian tube.
铝在所有组织中都发现而且也被相信在健康胎儿发育中发挥重要作用。
It is found in all tissues and is also believed to play an important role in the development of a healthy fetus.
结论：妊高征阻碍胎儿发育进展随程度而加重，主要累及肺、肝等脏器。
Conclusions: The PIH syndrome had retarded the process of fetal growth and development, and associated with the severity of PIH, mostly involving the lung and the liver.
在孕前和孕期食用添加叶酸的强化谷物，防止胎儿发育过程中的神经管缺陷。
Eating grains fortified with folate before and during pregnancy helps prevent neural tube defects during fetal development.
在采访中，专门研究胎儿发育的精神病学研究人员认同了李·普金的悲观预测。
In interviews, psychiatric researchers specializing in fetal development agreed with Dr. Lipkin's pessimistic prognosis.
目的：先兆子痫和胎儿发育受限是造成母亲与胎儿发病和死亡的两个最常见原因。
Purpose: Pre - eclampsia and fetal growth restriction are two of the most common causes of maternal and fetal morbidity and mortality.
但是研究人员认为，这种基因可能在胎儿发育的早期阶段帮助皮肤细胞之间彼此交叠。
But the researchers think that the gene might help skin cells fold over one another early in fetal development.
结论胎儿四肢长骨及足长的长度与孕龄呈正相关，超声测量二者可评价胎儿发育情况。
Fetal limb long bone and foot length measured by ultrasound may serve as useful reference in evaluating fetal growth.
目的分析胎儿及新生儿先天性肿瘤的一般发生情况，及其对胎儿发育的影响和死亡原因。
Objective The incidence rate of congenital tumors in fetuses and neonates and its influence on fetal outcome including development and death were analysed.
新的研究准备探索胚胎发育领域，看怀孕期间接触双酚a是否会对胎儿发育产生毒害作用。
New studies are looking to embryonic development, to see whether BPA exposure during pregnancy is having any deleterious effects on development.
这一结果提示，在胎儿发育过程中，肝脏ldl受体对血胆固醇水平调节起着关键的作用。
It suggested that the LDL receptor in human fetal liver may play a key role in the regulation of the serum cholesterol levels in the fetus during gestation.
由于碘是胎儿发育过程、尤其是脑发育过程的主要营养素，特别重要的是孕妇在其饮食中获得足够的碘。
It is particularly important that pregnant women receive enough iodine in their diet, as iodine is a key nutrient in the fetal development process, especially with respect to the brain.
如果在胎儿发育中，关键的基因没有正常运作，那将永久改变一个未出生婴儿的生命结构与功能。
If crucial genes are not switched on during foetal development as they should be, that can permanently change the structure and function of an unborn baby for life.
而这几周你的血糖水平就会影响胎儿的器官发育，这段时间的高血糖有可能会导致胎儿发育不好。
Your blood glucose levels during these early weeks affect the baby's growing organs. High blood glucose levels can lead to birth defects.
所以，孕妇有一个舒适安静的环境，多听听优美动听的音乐，保持心情愉快，对胎儿发育是有益的。
Therefore, the pregnant woman has a comfortable peaceful environment, listens to the exquisite interesting to listen to music, maintains the mood is happy, to the embryo growth is beneficial.
不幸的是，怀孕期间如果女性的血糖稍微高于正常值，会对胎儿发育产生很大的影响，包括突然死亡。
Unfortunately, if a woman's blood sugar is even a little bit high on a regular basis during pregnancy there are some very adverse outcomes for fetal development, including sudden death.
铅这种重金属，也会污染水和土壤，而且，根据CCHE，铅几乎可以干扰到胎儿发育的各个方面，造成脑和肾的损伤。
This heavy metal, which can also contaminate water and soil, can interfere with nearly every aspect of fetal development, causing brain and kidney damage, according to the CCHE.
适量饮用咖啡没有导致流产增加的风险，也没有明确证据显示咖啡会导致胎儿发育缓慢或胎儿畸形等缺陷。
There is no increased risk of miscarriage as a result of moderate coffee drinking, and there is no known association with delayed fetal growth or increased rates of birth defects.
因此熟练掌握妊娠母猪的变化、胎儿发育规律和精细的饲养妊娠母猪对猪场效益的提高起着至关重要的作用。
Therefore grasps the pregnancy sow skilled the change, the embryo developmental mechanism and the fine raising pregnancy sow to the pig farm benefit enhancement very important function.
系统性红斑狼疮(SLE)是累及全身多个系统的自身免疫性疾病，其对妊娠及胎儿发育均可产生不良影响。
Systemic lupus erythematosus (SLE) is an autoimmune disease which involves many systems in the whole body. It may have bad effect on pregnancy and fetus growth.
母亲酗酒时，儿童出生后可能因胎儿酒精中毒综合征造成残疾或侏儒症，其原因是酒精和营养不良影响胎儿发育。
An alcoholic mother may have a handicapped and stunted child with fetal alcohol syndrome, which is due to the effects of ethanol and malnutrition on fetal development.
科学家知道许多化学物质包括多环芳烃能通过胎盘，但是他们不理解的是这些物质是如何渗入到胎儿发育的大脑中的。
Scientists know that many chemicals including PAHs can cross the placenta, but they don't understand how they may interfere with a fetus' developing brain.
应用推荐