他打壁球时背部受伤了。
量力而行，必要的时候寻求他人帮助，以避免背部受伤。
Prevent back injuries by knowing how much you can lift safely and by getting help when needed.
我的车飞了起来，然后猛地摔回地上，于是我的背部受伤了。
The car got pitched into the air and landed very heavily and I hurt my upper back.
二十年前，奥利维亚背部受伤使她儿时成为芭蕾舞者的梦想破灭。
Twenty years ago, Oliver's back injury crushed her childhood dream of becoming a ballerina.
皮划艇世界纪录保持者泰勒·布莱德就在相同瀑布的挑战中背部受伤。
Kayak world record holder, Tyler Bradt suffered a broken back after attempting the same waterfall.
狮子凑近嗅着猎物，可怜的小狐狸因背部受伤疼痛难忍不断发出哀嚎声。
The poor fox had some kind of painful back injury, and was squealing in pain, as the lions approached to smell their prey.
我只知道前一分钟我正伸手抓绳子，下一分钟我就在地面上，背部受伤，队员们正告诉我躺着别动。
I just know one minute I was reaching for the rope, and the next I was on the ground with my back hurting and the guys are telling me to lay still.
我父亲本杰明在一家纸箱工厂工作时，背部受伤，此后重新接受培训，成了一名理发师。
My dad, Benjamin, injured his back working in a cardboard-box factory and was retrained as a hairstylist.
研究显示，在上述例子中，爸爸们请假的时间一般为10天，最多的情况是由于背部受伤。
In these instances, the average time father was off work was for 10 days, most likely through injury to the back results showed.
据统计，在5个工作场所受伤致残背部受伤，而超过25%的工人的赔偿要求是背部受伤。
Statistics show that one in five disabling workplace injuries are back injuries and that more than 25% of workers' compensation claims are for back injuries.
德普最近曾透露，在拍摄期间碰巧背部受伤，差点延误影片进度，不过昨天他看起来情况不错。
Depp, who recently revealed that he suffered a painful injury which almost delayed production on the film, seemed as right as rain.
达拉斯牛仔队比赛初期出师不利，他们的明星桑德斯在热身时背部受伤，上半场不得不坐在场外。
Dallas Cowboys suffered an early setback as star mall Sanders hurt his hack in the warm-up and was forced to spend the first Boll on the bench.
他告诉我，他以捕鱼为生，抚养着他的女儿，五个外孙，还有他的女婿，他的女婿由于背部受伤而残废了。
He told me he fished for a living to support his daughter, her five children, and her husband, who was hopelessly crippled from a back injury.
沃尔科特在夏季的欧洲U - 21锦标赛中表现出色，但是八月在为阿森纳出战的一场友谊赛中背部受伤。
Walcott featured in the European U-21 Championships in the summer but injured his back in a friendly for Arsenal in August.
刘翔在水晶宫以13.27秒的成绩进入了110米栏决赛，但是他背部受伤后就不能在起跑线上取得优势。
Liu had cruised into the 110 meter hurdles final at Crystal Palace after winning his heat in 13.27 seconds, but was unable to take his place on the starting line after suffering back strain.
由于里奥·费迪南德背部受伤，维迪奇担任防守组织。他巧妙调动无经验的拉斐尔和强尼埃文斯使其发挥更佳。
With Rio Ferdinand suffering from back spasms, Vidic has stepped up as the defensive organiser, coaxing the best out of the inexperienced Rafael and Jonny Evans.
沃尔科特相信安菲尔德将是他本赛季一个完美的开始。这位阿森纳前锋本赛季出场很少，因为背部受伤，膝盖韧带撕裂，然后跟腱拉伤。
The Arsenal forward has barely featured this term thanks to a back injury, knee ligament damage and then a tweak to his hamstring.
朱鲁将错过周日阿森纳客场对莱顿东方的比赛。这名中后卫在周三逆转战胜巴萨的大战中背部受伤，将错过足总杯第五轮客场对莱顿东方的比赛。
The centre half hurt his back in Wednesday's stunning comeback over Barcelona and is sidelined for the FA Cup Fifth Round tie at Brisbane Road.
就在吉米正弯腰照顾受伤的弗雷德时，卡车司机朝吉米开了四枪，两枪击中他的背部。
As Jimmy was bending over caring for the injured Fred, the man shot Jimmy four times, twice in the back.
受伤的过劳多数- 60% -在背部的结果，尤其是在腰部。
The majority of overexertion injuries - 60% - result in back strain, particularly in the lower back.
德尼尔森(背部)也在这场比赛中受伤，而克里希(背部)，范佩西(脚踝)，朱鲁(膝盖)和吉布斯(脚踝)都仍然缺阵。
Denilson (back) was also injured in that game while Gael Clichy (back), Robin Van Persie (ankle), Johan Djourou (knee) and Kieran Gibbs (ankle) are all still out.
所幸纽约消防队及时赶到了现场，他们称已将一名颈部及背部都受伤的46岁男子送往贝尔维。
Luckily the FDNY got to the scene quickly. They tell us they transported one 46-year-old male to Bellevue with neck and back injuries.
从狂风造成的损失我们能够知道风速超过60公里每小时，造成12人受伤，至少有一名教练背部受了伤。
Those winds were told to us 60 plus miles an hour. 12 people hurt, at least one coach broke his back.
很遗憾今天斯托拉里受伤了，他背部有伤，不过同时我对迪达的表现很满意。
I'm sorry for what happened today to Marco Storari, he had a back problem, but at the same time I'm happy for Dida's performance.
严重的受伤还可能包括毁坏性的损伤，例如永久性瘫痪甚至由于撞击背部、颈部、头部而导致的致命伤害等。
The risk also includes catastrophic injuries such as permanent paralysis or even death from landings or falls on the back, neck, or head.
德尼尔森将因背部伤势无缘作客特富摩尔球场，不过埃曼努埃尔·埃布埃因肌腱受伤错过胜战利物浦的比赛终于后回归阵中。
Denilson has been ruled out of the Premier League clash at Turf Moor with a back problem but Emmanuel Eboue returns to the squad after missing the win at Liverpool with a hamstring injury.
德尼尔森将因背部伤势无缘作客特富摩尔球场，不过埃曼努埃尔·埃布埃因肌腱受伤错过胜战利物浦的比赛终于后回归阵中。
Denilson has been ruled out of the Premier League clash at Turf Moor with a back problem but Emmanuel Eboue returns to the squad after missing the win at Liverpool with a hamstring injury.
应用推荐