伊丽莎白把我背起来，急忙带我去医生那里，这对我来说是极大的安慰。
To my great comfort, Elizabeth put me on her back and rushed to the doctor's at once.
埃德开始将那个大包背起来，但一下子跌倒了。
我必须把这章背起来，这样子明天我才能够在全班面前把它背出来。
I need to memorize this chapter so that tomorrow I can recite it in front of the class.
她把它背起来，但是在鲜花下面有许多尖锐的刺，刺痛了她的皮肉。
She lifted it, but beneath the flowers were piercing thorns which tore her flesh.
如果他说，“噢，我已经有一张了，”或者，“我已经背起来了呢？”
What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'?
我会害怕他的，而且他会知道这点，因此他会吓唬我，或试图把我背起来之类的。
I would be scared of him, and he'd know that, and he would then monster me, or try to hump me, or something.
他觉得她看起来瘦瘦弱弱的，以为背起来会很轻，可是当他真的走进河中时，才发觉她非常沉重。
He noticed that she looked very small and thin, and thought she would be very light to carry, but when he had fairly entered the stream, he found her very heavy.
两年前，Tammet因为背诵 π至小数点后22514位而出名，而且他背起来就像我们背到3.142那么容易。
Two years ago, Tammet became famous for reciting pi to 22, 514 decimal places with the same ease that the rest of us can reel off 3.142.
两年前，Tammet因为背诵 π至小数点后22514位而出名，而且他背起来就像我们背到3.142那么容易。
Two years ago, Tammet became famous for reciting pi to 22, 514 decimal places with the same ease that the rest of us can reel off 3.142.
应用推荐