伊丽莎白把我背起来，急忙带我去医生那里，这对我来说是极大的安慰。
To my great comfort, Elizabeth put me on her back and rushed to the doctor's at once.
我会害怕他的，而且他会知道这点，因此他会吓唬我，或试图把我背起来之类的。
I would be scared of him, and he'd know that, and he would then monster me, or try to hump me, or something.
有时，当她累了，我理所当然的会背起她，那是一个很好的身体锻炼。
Granted, sometimes I carry her on my shoulders when she gets tired, but that's good exercise for me.
我背起背包挤进车站大厅，我和高德弗利的道别简短而温暖，都希望这个星期能在基戈马街上重见。
I heaved my pack onto my shoulders and wedged myself into the hall; my words with Godfrey were brief and warm in parting, and we exchanged hopes that we might cross paths that week in Kigoma.
我属于第二种人，但要是使劲琢磨，我还是能明白为什么第一种人想做无神论者却又不愿背起额外的包袱。
I'm in the second group, but when I try hard enough, I can see why people in the first group want to be able to be atheists without taking on a whole lot of extra baggage.
朋友，我愿背起你所有的痛，只要你轻松；我愿和世界挑战，只要你自由自在。
Friends, I would like to take up all your pain, as long as you relaxed; I wish and world challenge, as long as you free.
我看你迈开步伐看你威武之翼，身披盔甲，背起。
Saw I your gait and saw I your sinewy limbs, clothed in blue, bearing.
星期六早上，我背起沉重的书包，走出卧室，首先投入眼帘的是一个空荡荡的桌子，咦？
Saturday morning, I strapped heavy schoolbags, out of the bedroom, first put your eyes is an empty table, Huh?
当我离开学校，我就背起背包来到了首都，然而，很快我就发现城市生活也存在问题。
As soon as I left school, I packed my bags and moved to the capital. However, I soon discovered that city life has its problems, too.
妈妈要它回家。它不得不背起包回到动物园。妈妈允许我每周去看它。
My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week.
独自旅行就能忽视这些问题，我可以随时去旅行，只需要背起背包，买上票。
Traveling alone can ignore these problems, I can go to travel whenever I want, I just need to pick up my backpack, and then buy the ticket.
是的，当那天你把我背起，不顾一切地向医院冲去的时候，我已经做出了决定，我永远不会后悔，你应该也不会吧？
Yes, the day when you put me Back, to the hospital regardless of all charging time, I have made a decision I will never regret it, you should not?
夕阳已经把整间小石屋染成了金色，背起相机，我决定出去转转。
The setting sun had dyed every corner in this small room with a golden color. I took my camera and decided to go for a stroll.
我个子高了，上学时间长了，回家作业增了，学习科目多了，我的双肩背起了更重的书包，心中的压力也不断加重。
I am tall, to go to school after a long time, homework increases, the subjects of study, I the double shoulder heavier schoolbag, heart pressure is getting worse.
如果他说，“噢，我已经有一张了，”或者，“我已经背起来了呢？”
What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'?
我必须把这章背起来，这样子明天我才能够在全班面前把它背出来。
I need to memorize this chapter so that tomorrow I can recite it in front of the class.
我必须把这章背起来，这样子明天我才能够在全班面前把它背出来。
I need to memorize this chapter so that tomorrow I can recite it in front of the class.
应用推荐