使用图形强调背着你提供的诱因。
他背着你跟一个年轻的女模特出轨了。
眼睛是心灵的窗户，我背着你讲话行吗？
Eyes are the Windows of your heart how do feel if I talk with you and with my back in front of your face?
43他背着你跟一个年轻的女模特出轨了。
背着你的朋友赴探讨他们的秘密，是非常不道德的。
It's not nice to talk about your friends' secrets behind their backs.
她就是那种女人：当你的面甜言蜜语，背着你恶言毒语。
She's the kind of woman who'll be sweet as honey to your face and as malicious as hell behind your back.
有一个面小镜子可以派上用场时，你可以看看会背着你的视线上发生什么。
Having a small mirror can come in handy when you want to see what's going on behind your line of sight.
说唱：出卖你的爱，背着你离开，看到痛苦的你，我的眼泪也掉下来。
Rap: To sell of your love, leave don't tell you, to see painful you, my tear also fall down.
在你经受考验的时候，你只看到一组足迹，那些是我背着你时留下来的。
During your times of trial and suffering when you see only one set of footprints, it was then that I carried you.
等你老了，我依然背着你，我给你当拐杖；等你没牙了，我就嚼碎了喂给你。
When you are old, I will still carry you and be your walking stick; when you have no teeth, I will feed you.
你最好还是让你儿子按他自己的方式去做，因为如果你禁止他，他会背着你干的。
You'd better let your son have his own way, for if you forbid him to do a thing, he'll do behind your back.
“不要急，亲爱的朋友，”乌龟说，“我背着你过河，这样就不会有任何危险了。”
"Never trouble yourself, my dear friend, for that, "replied the Tortoise, "I will carry you upon my back secure from all danger. "
因为当你快乐时我陪着你，当你悲伤的时候我背着你，所以你要快乐，否则我会很累。
Because when you happy I accompany you, when you are sad I carry you, so you want the happiness, otherwise I would be very tired.
也许他们可以告诉你他们在学校的时候有背着它们的经历。
Maybe they can tell you about their experiences of carrying them when they were in school.
比如，你知道现在这么多学生背着的背包最初是为军队设计的吗？
Did you know, for example, that the backpacks that so many students carry today were originally designed for the military?
Rutgers大学刑事司法院的乔治•凯林说：“一小伙年轻人背着枪，佩戴着各色标志，为了一点点小事不和就你打我杀。”
“A small group of youths are carrying guns, wearing colours and killing each other over trivial disputes,” says George Kelling of the School of Criminal Justice at Rutgers University.
然后开始对着大象叫喊：“嘿，朋友，你背着一小捆嫩叶，这是干什么呢？”
He began to shout at the elephant: "Hey, you, what are you doing with a bundle of twigs?"
你是不是背着我有别人？我最近老能听到一些传言。
你背着我偷走了，又把我的女儿们带了去，如同用刀剑掳去的一般。
You've deceived me, and you've carried off my daughters like captives in war.
拉班对雅各说：“你做的是什么事呢？”你背着我偷走了，又把我的女儿们带了去，如同用刀剑掳去的一般。
Then Laban said to Jacob, "What have you done?" You've deceived me, and you've carried off my daughters like captives in war.
可以不夸张地说，每个小时都会有一位尼泊尔人经过你的身边，而他们背着是你的装备四倍的货物，却比你要轻松八倍。
It is safe to say that almost every hour you will pass a native Nepalese carrying four times the size of your pack with one-eighth the difficulty.
拉班对雅各说，你作的是什么事呢，你背着我偷走了，又把我的女儿们带了去，如同用刀剑掳去的一般。
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?
只拿那些你感兴趣的公司的宣传品，因为你会阅读它们，否则背着一书包各公司的宣传品走来走去会让你胳臂酸痛。
Take literature you know you'll read from companies you're interested in.Otherwise your arm will ache carrying around all that stuff.
只拿那些你感兴趣的公司的宣传品，因为你会阅读它们，否则背着一书包各公司的宣传品走来走去会让你胳臂酸痛。
Take literature you know you'll read from companies you're interested in. Otherwise your arm will ache carrying around all that stuff.
想象你正试图穿过一个充满荆棘和矮树枝的小道，而且你背着背包，里面塞满了你认为会用得上的东西。
Imagine trying to walk down a narrow path that is hemmed in by thorny vines and low hanging branches and you're wearing a backpack overstuffed with the many things you think you need.
背着月亮，立于海岸上，将你的影子沿足下切开，那便是抛闪灵魂的身躯，命它离开你，它便会照做。
Stand on the sea-shore with thy back to the moon, and cut away from around thy feet thy shadow, which is thy soul's body, and bid thy soul leave thee, and it will do so.'
背着月亮，立于海岸上，将你的影子沿足下切开，那便是抛闪灵魂的身躯，命它离开你，它便会照做。
Stand on the sea-shore with thy back to the moon, and cut away from around thy feet thy shadow, which is thy soul's body, and bid thy soul leave thee, and it will do so.'
应用推荐