你们有那么多了解本地背景的世界级建筑师……用他们！
You have an abundance of world-class architects who fully understand the local context… Use them!
另一个项目涉及实施本地安全数据库同步与背景中的公司系统在网络可用。
Another project involved implementing a local secure database which synchronizes with the company system in the background when the network is available.
并且由于这个项目所在城市的历史背景，为了使项目和它的环境相和谐，建筑师顺理成章地倾向于这种本地的材料。
And it is because of the historical background of the project's city that logically leads the architect's mind toward vernacular materials in order to harmonize the project with its context.
从前在豪宅里举行并有知名乐队助兴的活动移至更为朴素的背景中，并且是本地乐队或dj伴奏。
Events once set in plush rooms with famous bands have moved to more humble settings, with local bands or DJs.
文章概述了日本地震保险概况，介绍了日本进行这方面工作的历史背景及其现状和当前所存在的问题。
The sixth paper presents a general situation of earthquake insurance in Japan, covering the historical background, the current status and the existing problems in this field.
现有的本地滞后技术在一个时间段内为所有操作设置统一的滞后时间，没有考虑到不同操作背景对操作的不同一致性需求。
The known methods of local lag set a common lag for all operations, without considering the different demands for operation consistency in different contexts.
在详尽分析西峡桑评红柱石矿床区域成矿地质背景及矿床基本地质特征的基础上，研究了成矿物质的来源；
On the base of detailed analysis of the regional metallogenic geological background and geological characteristics of Sangping andalusite, the source of the metallogenic mass was studied.
这些差异的产生可能与本地区的天气背景及地理特征有密切的联系。
This gap maybe caused by the different weather patterns and geography features.
介绍了川中m 38井的基本地质背景和水平层段储层特点。
Introduced are basic geologic background and reservoir characteristics in horizontal beds in Well M38.
介绍了川中m 38井的基本地质背景和水平层段储层特点。
Introduced are basic geologic background and reservoir characteristics in horizontal beds in Well M38.
应用推荐