太空行走者迈克尔·古德身穿白色太空服，在空间站的背景下几乎看不到，参加STS-132任务的第三次也是最后一次的太空行走。
Spacewalker Michael Good, barely visible in his white spacesuit against the space station, participated in the STS-132 mission's third and final spacewalk.
以地球概貌和深邃漆黑的宇宙空间为背景，奋进号上由加拿大人制造的机器人手臂展现在画面里，成为国际空间站的一景。
Backdropped against Earth's horizon and the blackness of space, Endeavour's Canadian-built robot arm appears amidst elements of the International space Station.
太空行走者迈克尔.古德身穿白色太空服，在空间站的背景下很难被分辨出来，他正在进行STS-132项目的第三次也是最后一次的太空行走。
Spacewalker Michael Good, barely visible in his white spacesuit against the station, participated in the STS-132 mission's third and final spacewalk.
背景以浅蓝的为底，突出LOGO与导航，层次分明，其它元素保持简洁风格，以适应外文站的诉求。
Background in light blue as the bottom, highlight LOGO and navigation, structured, other elements remain simple styles to suit the demands of foreign language stations.
文中首先简述了自动校试站的产生背景及其优点，接着对其进行总体概述，介绍了其基本组成、工作原理等。
The background and advantage of APTS is shown firstly in the paper, then outline and how APTS works is introduced, hardware reliability is very important for automatic system.
根据“地震及前兆数字观测技术规范”电磁部分的要求，在地磁台站建筑施工过程中，需用质子旋进磁力仪在现场对建筑物及周围磁场背景进行监测。
According to the require of the technique criterion, in the building process of geomagnetic station, it have to use rotation magnetometer to monitor the background of structure and site.
通过对汽车客运站项目建设背景和现状的分析，揭示该项目建设的必要性和重要意义，探索在新形势下汽车站迁建的途径和方法。
By analyzing the background and conditions of this project, the paper shows its necessity and importance and presents some new ideas for relocation and design of bus terminal in the new situation.
基于这样的背景，本文从目标定位、时间配准和非线性滤波算法三个方面对多站纯方位被动跟踪系统进行了研究和算法改进。
According to this, this paper focuses on the study of bearings-only passive tracking system in the aspects of the target location, time alignment and nonlinear filtering algorithm.
这就是说，在全球任何一个背景噪声较低的地点设置一个舒曼共振台站，可由这一台站纪录的舒曼共振幅度的明显变化推断全球热带大气气温的细微变化。
It means that we can diagnose subtle change of global atmosphere temperature by using Schumann resonance data recorded at any single station with low noise background.
将一种适用于非线性系统的UKF应用于单站无源定位，并结合具体应用背景，对通常的UKF作了适当的改进。
The Unsctened Kalman Filter (UKF) for nonlinear system is applied in passive locating by single station, and the general UKF is improved according to the specific application.
在此背景下研究cng加气站的布局规划在理论和现实都有重要意义。
In this context, it is meaningful for us to do research on the layout planning of CNG stations.
因为这4个站具有相同的气候背景，降水量的年、季、月变化呈现基本一致的规律和趋势，但因为海拔高度不同等气候背景的差异，4站的降水特点又显著不同。
The beginning and end dates of the rainy season changes every year. The patterns of the rainfall changes at the 4 stations are same due to the same climate.
论文的研究工作是以某卷烟厂动力车间冷站控制系统工程改造为背景展开的。
The thesis is carried out based on the system transformation project about the coldstation of a cigar mill's power workshop.
论文的研究工作是以某卷烟厂动力车间冷站控制系统工程改造为背景展开的。
The thesis is carried out based on the system transformation project about the coldstation of a cigar mill's power workshop.
应用推荐