如果你有很强的数学背景知识，在这个领域会有更多的机会。
There are so many more opportunities available in the field when you have a strong math background.
我可以给你指出一些非常基础的研究，这些研究不需要太多的背景知识。
I can point you to some that presents fairly basic studies, that don't assume much background knowledge.
弗雷德有广泛的地质学背景知识。
这是我们要读到的所有诗人的背景知识。
背景知识：无线通信的历史以及我们如何用上4g。
Give me some background: What's the history here and how did we get to 4g?
关于在DB 2数据库中存储身份验证信息的背景知识。
Background on storing authentication information in a DB2 database.
使用该主题来为理解关于产品或流程的重要信息提供背景知识。
You use this topic to provide background for understanding essential information about a product or process.
背景知识，乔治·w·布什增加了财政支出，同时削减了税率。
Background, George W. Bush increased spending but cut taxes.
但是首先，需要介绍一些网格计算和对等功能的基本背景知识。
But first, a basic backgrounder on grid computing and peer-to-peer functionality.
他不仅继续为国家效力，而且他还拥有很多人所没有的背景知识。
He can continue to serve our nation at a time when there aren't a lot of folks that have the kind of background that he has.
林佳吉对于游戏中的人物十分着迷，因此他渴望了解更多的背景知识。
Lin was so fascinated by the characters in the game that he wanted more background.
Wikipedia提供了对创建型设计模式的很好的描述和背景知识。
Wikipedia provides a good description and background for creational design patterns.
这种类型的建模和分解需要深厚的背景知识，并且要理解UML及其使用。
Modeling and decomposition of this type require a solid background and understanding of UML and its use.
然而，在决定创建应用程序之前，有一些限制和背景知识需要先了解清楚。
However, there are some limitations that one should be aware of before deciding to build their application, and for this, some background is needed.
现在，介绍了足够的背景知识后，就可以开始构建博客阅读器了！
Now, having covered plenty of background, you're ready to start building your blog reader!
现在您已经了解了有关信号的背景知识，接下来让我们看一下如何使用信号。
Now that you have some background on signals, let's look at how to use them.
如果您尚不具备使用SSL的背景知识，那么这种技术则不是一个很好的入门。
If you do not have a background with SSL, though, our technique is not a good place to start.
本书面向软件开发人员，假设读者非常聪明但并不拥有业务决策方法的背景知识。
Written for software developers, the book assumes the reader is intelligent but has no background in business decision methods.
这个关于DOM的简要概述只为您提供背景知识，以便您更好地全面理解SAX。
This brief summary of the DOM serves as context for understanding how SAX fits into the whole picture.
涵盖所有标准化规则或提供这些规则所依据的数学背景知识已超出了本文的范围。
It's beyond the scope of this article to cover all the rules of normalization or to provide the mathematical background on which the rules of normalization are based.
另外，传统语言的习得会加强文化背景知识，从而强化民族认同感和文化自豪感。
In addition, heritage-language retention provides access to the cultural knowledge base and undergirds a strong(er) ethnic identity and cultural pride.
人们的时间是宝贵的，因此不要因为不熟悉话题相关的背景知识而浪费别人的时间。
People's time is precious, so don't waste it by not acquainting yourself with background information relevant to the subject.
本文档中描述的概念和背景知识适用于IBMCognos8的所有版本。
The concepts and backgrounds published in this document apply to all versions of IBM Cognos 8.
JCP进程与结构总是让人感到很困惑，因此这里有必要介绍一下JCP的背景知识。
The JCP process and structure can be a little confusing, so some background may be helpful.
在本文档中，提供身份验证过程的背景知识并描述如何使用提供的SDK处理SSO。
In this document the background of the authentication process is provided along with descriptive information on how to use the provided SDK to handle SSO.
因此对于您(单击这篇文章标题的人)的背景知识，我并不像在过去所能做到的那样肯定。
So the background of you, the person who clicked on this article title, is not as clear to me as it once might have been.
最适合您的系统将依赖于您的背景知识以及您深入研究微处理器接口和硬件传感器的决心。
The system that would best suit you will depend on your background and your willingness to get down into the microprocessor interface with the hardware sensors at a very low level.
任何到过中国的游客根本不需要具有经济学的背景知识，都能很容易地亲眼目睹巨大的差异。
Any traveler to China can easily see the disparities with his own eyes, without needing a background in economics.
在各种需要相互竞争的复杂世界中，我们提供达成共识所需的一个中立的会议场所和背景知识。
And in a complex world of competing needs, we provide a neutral meeting place and the background knowledge needed to reach consensus.
前面介绍的是“简单的”课程；没有专门的编程背景知识的“平民百姓”也可以理解前面的段落。
That was an "easy" lesson; "civilians" with no particular programming background can understand the previous paragraph.
应用推荐