中国书法使画面的美学和谐感更为复杂，背景文字的扩展，让水滴带有科学技术的徵象。
The Chinese calligraphy complicates his aesthetic harmony, offering a highly technological and scientific characteristic of water by magnifying the lettered background.
此外，最终用户可以设置日历条目在导航器中所显示的颜色，比如背景颜色和文字颜色。
Also, users can set the display options for the added calendar entries by selecting colors for the background, text, and entry icon.
比如所有的按钮看起来都特别真实，有黑色背景反射效果的表面，在编辑器里输入文字时会自动弹出一个放大镜。
This effect is achieved by having a black background and reflective surface look. The editors automatically pop-up a magnifying glass when you are trying to insert text.
在前面三张图中，由于背景图片的原因，你甚至连都懂文字都有困难！
You can't even read some of the text in the first three because of the background graphics!
另一个导出的小的可自动伸缩部分的是导航栏的背景，它可以根据菜单文字的长度来自动伸缩。
A thin slip is exported from the menu background, this is another image than can be repeated horizontally depending on the length of the menu text.
同样的，如果你的页面背景太暗，要让文字越亮越好。
Similarly, if you have a dark background you should probably make the text as light as possible.
实验均表明，黑色文字白色背景，仅在边缘有色彩点缀的网站的转化率是最高的。
Tests have shown over and over again that the sites with black text on a plain white background--with colors limited to the margins--get the highest conversion rates.
白色背景上的黑色文字(就像这个页面的设定一样)是最容易阅读的方式。
Black text on a white background (as this page is set up) is the easiest to read.
它还增加了一个直角线，而不是一种扭曲的背景和早期CAPTCHAS做的那样对文字的高水平包装，因为后者被破解了。
It also adds an angled line, rather than a distorted background and high levels of warping on the text as earlier CAPTCHAs did, because the latter were broken.
Light版在应用列表上使用标准的白色背景和黑色文字，Dark 版使用一个颜色更深的版本和白色字体来表现主题的颜色。
The light version uses a standard white background on the app list with black text. The dark version uses a darker version that incorporates the color of the theme with white text.
单击“配色与字体”(Color and Fonts)菜单，可以修改网站的背景、标题、底图和文字颜色。
Click the 'color and fonts' menu to change the site background, header, image, and fonts colors.
原则很简单：读者提交放到原有背景上的老照片的照片，然后加上简单说明，通常是对老照片的辛酸文字。
The principle is simple: readers submit photos of old photos, held up against the original backdrop, and caption them with short, often quite poignant letters to the original image.
在每个风格设置，背景和文件夹中放置分类的基础上的功能，例如，标题，文字，印刷，额外费用。
Within each style set, the backgrounds are categorized and placed in folders based on function, e. g., title, text, print, extra.
除了添加文字，图像，您还可以添加到画布这是一个空间的背景颜色。
Apart from add text to images, you can also add to canvas which is a space with a background color.
考虑换掉背景，在文字框增加点东西，甚至是将不同的牌放进同一张3d创造中。
Consider swapping out backgrounds, adding things to the text box, or combining multiple different CARDS into a single 3d creation.
尽管在深色背景上使用亮些的字可以让文字容易阅读些，但这个手法应该尽量保守使用。
Although light text on a dark background is easy to read, this technique should be used sparingly.
它用“KenBurns”特效处理图片移动，并且你可以给照片配上背景音乐和说明文字。
It uses the "Ken Burns" effect for the pictures transitions and you can also add music and captions to your photos.
他的分析总很仔细，而且他的文字凭几十年搞新闻的经验和经济学的背景。
His analysis is always thoughtful and based on his decades of experience in journalism and background in economics.
本文结合多年多媒体教学制作经验，就基本色彩搭配、运动背景色彩配置、文字大小间隔、字体造型等问题，总结了自己的经验。
This paper put forward some experience about color arrangement, color setting for motive background, the size and space and type of characters.
文字内容是网站最重要的部分，因此容易阅读是最基本的，而没有比在白背景上读黑体文字更容易的了。
Your copy is the most important part of your website, so it's essential that you make it easy to read, and nothing is easier to read than black text on white background.
只有当读者将自己的背景知识与语篇负载的语言文字信息联系起来以后，阅读的交际功能才得以完成。
Only when the reader makes a linkage between his background knowledge and the language information of the text can this communicative function be carried out.
尝试使用颜色配合的背景和文字层，以便它并不突出太多，因为我们真的希望这是一个次要的因素主要文字。
Try to use colors that fit in with the background and text layer so it doesn't stand out too much, because we really want this to be a secondary element to the main text.
结合其自身处境、社会背景、投谒性文字三个方面分析论证，可对其人品重新作一评价。
This article analyzes it from three aspects: the social background, his life and his begging words, to reappraise his character.
他们还想下载唱片封套说明文字、艺术家背景资料、录制地点、作曲家等信息。
They may also want to download the liner notes, background on the artists, the recording venue, the composer, etc.
不论它们是否与颜色或者白色背景互相冲突，有时候文字更加重要。
Sometimes the words are more important, whether they are against a wash of color or a white background.
我变暗了黑色透明的遮罩来帮助把文字从背景分离，这使得两者没有冲突。
I darkened the black transparent box to help separate the text from the background, so that the two didn't compete.
我变暗了黑色透明的遮罩来帮助把文字从背景分离，这使得两者没有冲突。
I darkened the black transparent box to help separate the text from the background, so that the two didn't compete.
应用推荐