因此，占主导地位的批判法成为艺术史学家们所使用的方法。这是一种专业性的学术方法，致力于在艺术品所创作时代的文化背景下“发现艺术品的意义”。
Consequently, the dominant critical approach becomes that of the art historian, a specialized academic approach devoted to "discovering the meaning" of art within the cultural context of its time.
这有助于理解乔叟创作时的历史背景。
It helps to understand the historical context in which Chaucer wrote.
曼瑟尔为电影创作了不少精彩的背景音乐。
而这段时光和贝克特本人相对沉默寡言的性格基本铸就了他的创作背景。
But this time, and Beckett's relative silence on it, forms the backdrop to his work.
对武侠传统的保持，显而易见的使《剑雨》成为了一部类型片，但是它的制作背景却使人们对它的国家身份和创作来源提出了质疑。
While adherence to the traditions of wuxia makes Reign of Assassins immediately recognisable as a genre piece, its production background raises questions concerning national identity and authorship.
尽管格什温兄弟创作的背景旋律主要是源于美国黑人音乐灵歌，蓝调和爵士，总经理威廉强调这部歌剧有一定的非洲根源。
Although the Gershwins’ score is American in its embrace of spirituals, blues and jazz, Mr Williams argues that the work has its roots in Africa.
接受美学认为，接受行为是一个完整的过程：它包括接受的背景与动机，具体的表现以及深层次的创作影响。
Reception Theory believes that the behavior of reception is a complete process, which includes background information and motivation of reception, concrete expression and deep influence on creation.
背景图像应用网格系统现在可以投射在你的模型为指导你的最新创作的画。
Background images applied with the Grid system can now be projected onto your model for a painted guide in your newest creations.
咏史诗的形成有其独特的文化背景：《诗》、史文化的传播培育了良好的咏史诗创作与接受的话语环境；
The formation of eulogistic poems has special cultural background: the prevailing of "Poems" and historic culture provided the context for the creation and acceptance of eulogistic poems.
这一理解充满故事和背景方面的色彩，激发了我们的设计创作。
That understanding, infused with aspects of storytelling and context, inspired our design effort.
这种抒情风格的巨大变化是时代背景和诗人创作心理双重变化的结果。
The great change of lyric style is the result of the double changes of the background of era and the author's creative psychology.
本文在整个现代都市文学的大背景下对武汉的都市文学创作进行了总体的观照与描述。
The present thesis, against the background of the panorama of modern urban literature, generally describes the urban literary creation in Wuhan.
画展当天形式多样，会有艺术家音频播放，展示张君义的创作背景和心路历程。
This exhibition is diversified in forms, with the audios of artist played live, to show the background and stories of Junyi Zhang.
普契尼非常喜欢东亚，还创作了以日本为背景的《蝴蝶夫人》。
He liked East Asia very much and also wrote Madam Butterfly, which is set in Japan.
我将从作家生平和作品背景介绍入手，确定创作时期的时代语言风格以及作者的整体写作风格。
Beginning from the introduction to the author and the writing background, I will first present a general picture of the language feature of the era and the author.
问题不仅仅是要重新创作所有的图标，针对每一种背景，问题还在于要重新编写所有的HTML和CSS文件。
The problem in this case is not only that we have to rebuild all ICONS with every possible backgrounds, the problem is also on the implementation side of reconstructing your structure of HTML and CSS.
本文试图从创作背景、风格内涵、创作特征、人文背景、审美范畴等五个大的方面对《永不关闭的剧场》进行审视。
This thesis tries to inspect Sempre aperto teatro from the following five aspects: producing background, the connotation of style, producing characteristics, humanism background and aesthetic field.
她创作了十部以伦敦黑社会为背景的畅销小说。
She is the bestselling author of ten novels set in London's gangland.
第一章介绍三位作家的生活与创作背景。
In Chapter One, the three writers 'living and creating background are introduced.
如果从她小说所显现的题材、女性地位、叙事背景等方面来看，其创作变化轨迹清晰可见。
Her change in her writing style is more apparent if her writing topics, feminine status, narrative backgrounds etc. are brought into consideration.
第二章分别从文化背景、创作主体和文学受众三个方面探讨了该现象产生的原因。
In the second chapter, the author wants to explore the causes of the phenomenon from cultural background, writers and literary audience.
有时候当作品中有背景主题的时候，交响乐的创作中会增加强度。
Further strength is sometimes added to his symphonic aspirations when there is a background agenda at work.
由鉴于此，本文通过多年的收罗、研读相关资料，对《龙洲集》中的众多人名进行考释，从而为研究刘过的生平、交游及诗词创作背景，打下一个较为扎实的基础。
Thus, this paper attempts to make a study of people's names in Longzhouji by collecting relevant data and subsequently lay a solid foundation for the further study of Liu Guo's literary works.
由鉴于此，本文通过多年的收罗、研读相关资料，对《龙洲集》中的众多人名进行考释，从而为研究刘过的生平、交游及诗词创作背景，打下一个较为扎实的基础。
Thus, this paper attempts to make a study of people's names in Longzhouji by collecting relevant data and subsequently lay a solid foundation for the further study of Liu Guo's literary works.
应用推荐