我变暗了黑色透明的遮罩来帮助把文字从背景分离，这使得两者没有冲突。
I darkened the black transparent box to help separate the text from the background, so that the two didn't compete.
最后利用二值形态运算进一步处理，便可得到封闭的骨肿瘤边界，从而将骨肿瘤与背景分离。
Further processing of resulting boundary with binary morphological operation produces a closed osteomas contour. So osteomas is isolated from background.
在源于皮肤病理学实践的例子中，这些无意识的图形-背景分离机制将显示出与组织切片诊断有关。
In examples from the practice of dermatopathology, those unconscious mechanisms of figure-ground segregation will be shown to be relevant to diagnosis of sections of tissue.
借鉴面向对象的思想，提出了一种扫描地形图自动分层算法，算法先将地形图线划要素与普染区背景分离；
In this paper, object-oriented approach is introduced into of segmentation scanned map. The procedure is described as follows. First, linear elements and area elements are separated.
图形-背景分离原则虽然是空间组织的一个基本认知原则，但也可用来研究语言，因此也是语言组织概念内容的一个基本认知原则。
The principle of figure-ground segregation is one of the basic cognitive principles, it can be applied to language as well.
在面对高强度的背景噪音时，患有听觉功能损伤的儿童往往很难把语言分离出来进行处理，也很难进行沟通。
Children experiencing an auditory function deficit can often find speech and communication very difficult to isolate and process when set against high levels of background noise.
不仅仅是清晰的问题，重要的是它使你可以从画面中得到足够的信息，从而产生对比；你可以将前景的重要物体从背景中分离出来。
To be not only sharp, but to reveal enough information there so that you can have contrast; to be able to distinguish backgrounds from foregrounds from objects was crucial.
相反的，他只是以白色为背景，用高速摄影设备在1/8000秒的快门速度下拍摄，这样就分离出了主题的精髓之处。
Instead, with pure white light and high-tech photo equipment that can capture a sliver of time as brief as a 1/8000th of a second, he isolates his subjects' essences.
由哈勃空间望远镜担任的后续观测在2005年分离出了发自背景恒星、经过前方恒星时略有偏移的光线。
Follow-up observations by Hubble Space Telescope in 2005 separated the light of the slightly offset foreground star from the background star.
描绘宇宙微波背景辐射是很困难的，因为银河系本身在这些波长发射很多，使得背景辐射难以分离出来。
Mapping the cosmic microwave background is hard because the Milky Way itself shines quite brightly at these wavelengths, making the background hard to discern.
下图是从背景恒星中分离出来的彗星图像。
To see the comet separate from the background stars, just slide your cursor over the image.
研究人员说，双语儿童能够更好的词从它的意义分离，更可能有来自不同文化背景的朋友。
Researchers say bilingual children are better able to separate a word from its meaning, and more likely to have friends from different cultures.
同时在化探数据的处理上引入了分形理论及背景值分离的方法。
In processing geochemical data, the fracture theory and background value separating method are introduced in the system.
背景资料总结：历史上，寰枕关节分离损伤患者往往存在较高的相关神经功能缺陷，以及相对较高的死亡率。
Summary of Background Data. Historically, occipitocervical dissociation injuries have a high rate of associated neurologic deficit with a relatively high incidence of mortality.
本文从衍射波扩散出发，提出了另一种分析离轴型全息图再现象与背景光分离条件的方法。
In this paper, Based on diffracted wave diffusion theory another analysis method about the condition keeping reconstructed image separate from backdrop light for off axis hologram is given.
双因素分离聚类法是一种有广泛应用背景的处理双因素不完全配对模型的数理统计方法。
Bifactorial separation classification method is a mathematical statistics method that is used bifactorial incomplete pairing model that has wide applied backgrounds.
本文在阅读大量相关资料的基础上，提出了组织承诺对企业员工离职行为影响的理论模型，并分离出影响过程的背景因素，概括出影响过程的具体表现。
This text proposes the theoretical model, separates the background factors of influence process, and summarizes the concrete manifestation with the foundation of reading massive correlative materials.
人脸检测是人脸识别过程中的必要前期工作，其主要作用是将人脸部分从背景图像中分离出来。
Face detection is the necessary earlier task in face recognition process, aiming at separating the face area from the background image.
景象提取的目的是将数字图像中的景物从背景中分离出来。
The purpose of image drawing is to extract objects of interest from background in a digital image.
简短的介绍之后，保罗宣称人无论什么背景或者何种民族通通都是罪人，并且因此同上帝分离(1：18 - 3：20)。
After a brief introduction, Paul declares that all humans regardless of background or nationality, are sinners and thus are not able to have a relationship with God. (1:18-3:20).
第二部分对审判分离现象产生的背景和理由进行了浅析浅析。
The second part is about analysis of the background and causes of the trial separation phenomenon.
该方法利用信号与噪声具有不同循环频率的特性实现了信噪分离，能够比较容易地从复杂背景中提取出微弱的特征信息。
Then one-dimensional and two-dimensional cyclostationary features of faults are put forward and they can be used to separate useful signals from noise and detect weak faults easily.
我们用Z-Depth路径增加了一些雾景，这确实增加了图像中场景的深度，将背景树木从近景中分离了出来。
Z-Depth pass was used to add some fog which really boosted the sense of depth in the images, separating the trees in the background from the foreground objects.
在阈值分割中，通过子图像动态阈值分离背景和目标。
The background and the target are divided in dynamic threshold module.
特异性病因说与医学人文的分离与结合直接相关；当代医学人文引起关注有其广泛的社会背景和直接原因。
The medical humanity separation and combination is directly related to the specific etiology, the medical humanity incurred concern have extensive social background and direct reasons.
福尔摩斯的回归结束了他们痛苦的分离。背景设定在《空屋》期间。
Summary: A painful separation ends when Holmes reappears. Set during "The Empty House".
针对大背景噪声，本文提出采用快速ICA算法对碰摩与噪声信号进行分离。
The fast ICA algorithm is proposed to separate the rub-impact signal from the noise signal.
最后一种方法是交互分割法，它依赖人工输入来指定所要分割的感兴趣目标，将图像目标从背景中分离出来。
The last is an interactive method separating objects of interest from the background by the user's input specifying the object of interest manually.
最后一种方法是交互分割法，它依赖人工输入来指定所要分割的感兴趣目标，将图像目标从背景中分离出来。
The last is an interactive method separating objects of interest from the background by the user's input specifying the object of interest manually.
应用推荐