背景中的是什么？
UHECRs往往会与宇宙微波背景中的光子相撞，这种辐射是早期宇宙的遗迹，无处不在。
UHECRs tend to collide with photons of the cosmic microwave background—pervasive radiation that is a relic of the early universe.
滨海路上的阿拉伯人及背景中的喜来登大酒店。
讨论：艺术形式，镶嵌，拼图，模板，所处时代背景中的艺术。
Discussion: Art Forms, Inlays, Mosaics, Stencils, Art in the context of its time.
要把淹没在噪声背景中的运动点目标检测出来是一个十分困难的问题。
To detect a moving point target that is submerged in noisy background is a very difficult problem.
强杂波背景中的雷达目标恒虚警检测是雷达信号处理的重要组成部分。
CFAR detection of radar targets in heavy clutter background is an important part in radar signal processing.
强杂波背景中的雷达目标恒虚警检测是雷达信号处理的重要组成部分。
CFAR detection of radar targets in heavy clutter background is an important unit in radar signal processing.
就想想你自己在一个热气腾腾的温泉里，看着背景中的雪遮盖着的高山。
Just imagine yourself soaking in a steaming hot pool oudoors while watching the snow covered mountains in the background.
耳机中的传感器感受脸颊的振动度，微型麦克风清理和消除背景中的噪音。
A sensor in the Jawbone unit picks up vibrations in the cheeks, while tiny microphones sort out background noise and cancel it.
冰被模制得非常细致并且是半透明的，背景中的地平线[显得]抽象而平静。
The ice is molded in great detail and translucent, the horizon in the background abstract and serene.
蓝色的光线、背景中的放映机、人们的表情，还有那些样子古怪的3 - D眼镜。
The blue light, the projector in the background, the people's expressions, those crazy-looking 3-d glasses.
在最佳尺度剖面上，水合物层表现为低尺度背景中的近似平行于海底的高尺度带。
Moreover, the gas hydrate layer on optimal-scale section shows a high scale zone of paralleling bottom in the low scale background.
图中的蓝色斑点是银河系的恒星，背景中的蓝白色暮霭是来自更古老的恒星星团的光。
The blue specks are Milky Way stars, and the bluish-white haze in the background is light from older star clusters.
我在脑子里的设计主要特点是三其与背景中的蹩脚的市容各种僵尸站在大炮零件热小鸡。
The key features I had in mind for the design were three hot chicks with big guns standing over various zombie parts with a grungy cityscape in the background.
背景中的门口框架出他的身影，和门口外的乡间风光形成对比，而他的手寂静地指向面包和酒。
The background doorway frames his figure against the view of the countryside as his hands point silently to the bread and wine.
自然背景中的文本识别具有巨大的应用价值，但其应用却一直受到文本检测和分割技术的限制。
Text recognition in natural scenes has a promising future, but its application is limited by the technique of text detection and segmentation.
本书从制度、藏品、建筑样式、艺术形式到社区营造…析论美术馆馀时光背景中的脚色与定位。
This volume analyses and discusses the role and position of an art museum in system, collection, architecture, art style and community.
不透明度可以根据离摄像机的远近来确定，也就说，背景中的图形要更加不透明一些，给人以纵深感。
The opacity can depend on the distance to the camera, meaning that the images in the background can be a little transparent to give the feeling of depth.
这也包括站点总体的背景中的颜色和图形的使用和单独的部分，如工具条和标题中颜色和图形的使用。
It also includes the use of color and graphics in the background of the overall site and individual sections like the sidebar and header.
格洛里说：“通过我的研究，我确定主人公就是比安卡，背景中的桥就是横跨博比奥市特雷比亚河的那座。”
Glori said: "From my research I have identified the subject as Bianca Giovanna Sforza and the bridge in the background is the one that spanned the River Trebbia at Bobbio."
当然，转喻作为一个范畴，如何从小处着眼，研究它在更广大的背景中的功能和价值，还将需要进一步的深人。
Certainly, as a category, study about metonymy need further deepening on how to have small place in mind explaining its function and value in vaster background.
这支电视广告的镜头先从水下聚焦四散奔逃的绿螃蟹，紧接着是一架商务飞机扶摇直上，离背景中的上海渐行渐远。
The video AD zooms in on a gaggle of green crabs scurrying around under the water, and then a corporate jet taking off with Shanghai in the background.
每一种假设都太过简单片面了，部分原因在于李演极为重视汤姆和格里的生活以及他们背景中的种种细节，其中对汤姆则更为重视。
Either possibility is far too simplistic, partly because Mr. Leigh pays such close attention to the rhythms of Tom and Gerri's life and to details of their background, Tom's in particular.
仔细观察一下这张有一盏落地式火炬灯的照片，左侧是在f/22的光圈拍摄的：火炬灯为焦点，你可以看出背景中的树木和房屋，这就是我们说的大景深。
The left side was shot at f/22: The torch is in focus, and you can make out the tree and the house behind it. That's a large DOF.
我们如何将基督教置于现代物理学和心理学的背景中呢？
How do we situate Christianity in the context of modern physics and psychology?
在本课程中，我们希望从社会和历史背景的整体结构来看文学。
In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context.
在本课程中，我们希望从社会和历史背景的整体结构来看文学。
In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context.
应用推荐