他看着这只胖胖的、穿着红色背心的小鸟，好像他既为它骄傲又喜欢它似的。
He looked at the plump little scarlet-waistcoated bird as if he were both proud and fond of him.
穿背心的习俗似乎逐渐在消失。
如果看见穿背心的兔子走过，不要跟着它。
“好一件神奇的雕刻！ ”挨饿的穿着背心的收割者说。
What a marvelous carving! "the starving harvester in vest said."
好一件神奇的雕刻！挨饿的穿着背心的收割者说。
What a marvelous carving! The starving harvester in vest said.
窠“好一件神奇的雕刻！”挨饿的穿着背心的收割者说。
"What a marvelous carving!" the starving harvester in vest said.
门开了，一个身穿暗棕色官员背心的高挑男人溜进了房间。
The door opened and a tall man in a dark brown official singlet slipped into the room.
秃头站在白背心的略略正对面，弯了腰，去研究背心上的文字。
Baldy, standing almost directly opposite White jerkin, stooped to study the characters written on his jerkin.
V领和二股经背心的轮廓会在衬衫和领带下显现出来，看起来很低俗。
The lines of a V-neck or tank top will be visible beneath your shirt and tie and you'll look cheesy.
充气太早会增大刺穿或撕破背心的风险，也将限制你游离碎片与火焰的能力。
Inflating it early will increase the chances of puncturing or ripping the vest, as well as limiting your ability to swim clear of the wreckage and fire.
信封，也就是有关衣笠智仁身世的调查报告拿出来，放进长背心的口袋里。
The envelope is also a relevant dress Li Zhi Ren the investigation report of the life experience to take out and put into the pocket of growing the vest.
现在有一个正在进行的研究，观察患者心肌梗死后立刻使用了WCD背心的表现。
There is an ongoing study now using these WCD vests looking at patients immediately after myocardial infarction.
龙旺，16日，圣保罗，穿着传统的红色和黄色背心的银串珠状设计，他的祖母。
Long Vang, 16, of St. Paul, wore a traditional red and yellow vest with a silver beaded design made by his grandmother.
这里存在一个很大的问题，因为许多研究表明，患者对这种背心的依从性不是100%。
That is very problematic since many studies have shown that compliance with these vests is not 100%.
这里我们可以看到两个互相对对方身体信任的男性在交换背心的场面，充满着暧昧与异样。
In this video, two men who trust each other's bodies are exchanging their vests but keeping their skin together all the time. It makes the video fills with ambiguous and weird.
市中心秩序井然，街道定期扫除，一群身着带有荧光条的橘色背心的工人们组成为了扫除步队。
The city centre is a well-ordered place, with streets continually swept by an army of workers in fluorescent orange vests.
“你哭什么？”穿白背心的绅士问道。是啊，这确实太不可理解了，这孩子能有什么值得哭的？
'What are you crying for?' inquired the gentleman in the white waistcoat. And to be sure it was very extraordinary. What _could_ the boy be crying for?
他那晨衣的冷灰色几乎同他那眼睛的冷灰色是一样的，而他那背心的谈米黄色几乎同他那脸色是一样的。
The cold grey of his dressing-gown was almost the same as the cold grey of his eyes, and the pale buff of his waistcoat was the pale buff of his complexion.
利用者可以按照本身的身体本质本身调整背心的吸热速度，实现了对分歧体质的人群都可以或许知足利用要求。
The users can adjust decalescence speed by their self according to their physical quality. The waistcoat can meet the demand of different constitution users.
首都赫尔辛基的市场上正在出售一种带电的狗用背心。野狼如果咬住穿着这种背心的小狗，立刻会遭受到1000伏特的电击。
Finnish wolves with a taste for domestic dogs were given a nasty shock -- Helsinki shops started selling wired dog coats which sent 1,000 volts of electricity through the outer layer.
矮草响尾蛇协会穿红背心的牧蛇人在炫耀他们为在俄克拉荷马曼格姆第四十五届年度曼格姆响尾蛇比赛而收集的西部菱斑响尾蛇。
Red-vested rattler wranglers with the Shortgrass Rattlesnake Association show off western diamondbacks they collected for the 45th annual Mangum Rattlesnake Derby in Mangum, Oklahoma.
在德克萨斯州的Spring镇，三辆小卡车停在了乔治•诺里斯（George Norris）家门前，六个身穿防弹背心的警察从车上跳了下来。
THREE pickup trucks pulled up outside George Norris's home in Spring, Texas.Six armed police in flak jackets jumped out.
他被0.25英寸厚的防弹背心救了一命。
His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof vest.
他搜了他的背心，找到一个钱包，把它装进了口袋。
他搜了他的背心，找到一个钱包，把它装进了口袋。
应用推荐