军人坐在火炉后面,舒舒服服地把椅背斜靠在墙上,伸手在背心口袋里摸羽毛梗牙签。
The Grand Army man sat down behind the stove and tilted his chair back comfortably against the wall, fishing his quill toothpick from his waistcoat pocket.
马吕斯把两支枪分藏在两个背心口袋里。
安灼拉的眼睛没离开他的表,他让那一分钟过去,便把那表放回他的背心口袋里。
Enjolras never took his eyes off of him: he allowed a minute to pass, then he replaced his watch in his fob.
“这样鼓起一大块,别人能看出来,”侦察员说,“还是放在您背心口袋里好。”
"That makes a lump that can be seen," said the inspector. "Put them in your trousers pocket."
“这样鼓起一大块,别人能看出来,”侦察员说,“还是放在您背心口袋里好。”
"That makes a lump that can be seen," said the inspector. "Put them in your trousers pocket."
应用推荐