直到我们了解到音乐传奇人物迈克尔·杰克逊不幸去世背后的真相，我们才知道我们的处境有多么危险。
We did not know how much danger we were truly in until we learned the truth behind the unfortunate death of music legend Michael Jackson.
明白事实背后的真相，没有泪，冷漠的看着窗外。
Understood behind the fact the truth, does not have the tear, indifferent looks at outside the window.
我将透过伪装看到背后的真相，不会再被欺骗了。
寻找代谢如何影响体重，以及代谢缓慢与卡路里消耗背后的真相。
Find out how metabolism affects weight, the truth behind slow metabolism and how to burn more calories.
你必须努力找出背后的真相，以减轻负面阴影对你人生的影响。
You have to commit to the search for truth in order to minimize the impact your shadow has on your life going forward.
他们将帮助您发现背后的真相圣诞老人的失踪之前，它的太迟了！
They will help you discover the truth behind Santa's disappearance, before it's too late!
最新研究表明，简单的单词联想游戏也许能泄露双方关系背后的真相。
A simple word association game may reveal the hidden truth about your union, a new study suggests.
据我已解释过，情绪疗愈更准确地揭示了被称为这个原则背后的真相。
Healing as I have explained is more accurately referred to as revealing the truth behind this principle.
伤了你的心，我真的觉得很难过。我并不了解这闲言碎语背后的真相。
I feel really badly about hurting your feelings. I had no idea of the circumstance behind the gossip.
随后她违抗上司的命令，偷偷查找了秘密档案文件，了解了凶案背后的真相。
Defying the orders of her superior, Mika digs into top secret agency files to learn the truth behind the murders.
请阅读以下内容，以了解这些悄无声息的危险背后的真相和自我保护的简易方法。
Read more for the facts behind these quiet dangers - and the simple ways you can protect yourself.
现在，探索频道将带领观众深入非洲展开考古之旅，揭开两大考古之秘背后的真相。
Now, the Discovery Channel takes viewers on archaeological expeditions in Africa to uncover the behind two archaeological mysteries.
为了解谋杀案背后的真相，美加无视上司赖仁马斯路的命令，翻查刑警最高机密的档案。
Defying the orders of her superior, Ryan Maslow (Ben Miles), Mika digs into top secret agency files to learn the truth behind the murders.
一段旅程的结束标记着另一段旅途的开始，卢米思警探重返小镇解开干草叉子怪物传说背后的真相。
The end of one journey only marks the beginning of another as Detective Loomis returns to uncover the truth behind the Legend of Pitchfork.
如果你认同媒体的话，你会认为这是一个非常困难的夏天，但是我认为人们并不了解事情背后的真相。
The atmosphere I thought was tremendous. People were nervous that we wouldn't retain the atmosphere we had at Highbury but I think it's been, if anything, better.
欧比万·克诺比被派去调查围绕曼达洛莎廷女公爵的令人不安的传言，他发现一个神秘阴谋传闻背后的真相。
Sent to look into troubling rumors surrounding Duchess Satine of Mandalore, Obi-Wan Kenobi discovers the truth behind the whispers of a mysterious conspiracy.
大多数时候，我们知道自己在骗自己——我们了解自己行为背后的真相，我们为了替自己辩解而故意看不见真相。
Most of the time we know when we're lying to ourselves - we see the truth behind our own actions and we excuse or justify that truth away.
当两家人找到他时，发现他受了很重的伤，他们将面对一个可怕的困境…在寻找答案的过程中，藏在背后的真相慢慢被揭开。
When the two families find him, badly injured, they are faced with a terrible dilemma… In the search for answers, skeletons are unearthed and old wounds reopened.
虽然他能轻而易举地嗅出染着蓝发的格里夫和小格里夫背后的真相，杨恩德里和伊西拉看起来也就是他们说的那样，而鸭子也差不多。
He had sniffed out the truth beneath the dyed blue hair of Griff and Young Griff easily enough, and Yandry and Ysilla seemed to be no more than they claimed to be, whilst Duck was somewhat less.
因此，从哲学上讲，我们必定会去寻求真相，而对是否要去寻求真相提出疑问则是对这一疑问背后真相的追寻。
Thus we are philosophically driven to seek the truth and the act of questioning whether to seek it is in itself seeking the truth.
女人越早发现谎言背后隐藏的真相，就能越早修复这段失意的感情，如有必要趁早结束之。
The more quickly a woman seeks the truth behind these lies, the sooner she can remedy the relationship — or, if necessary, end it.
要发现生活背后等待着你的无穷自由，只有去验证生活中新事物的真相。
You've only to test the truth of this fact about the newness of life to discover the incredible freedom that waits for you just behind it.
人们再三要求看看能展示21世纪末前所未有气候变暖记录背后的原始数据。他的陈述透露了他至今一直阻止人们这一要求的真相。
His account is the most revealing so far about his decision to block repeated requests from people demanding to see raw data behind records showing an unprecedented warming in the late 20th Century.
在当代社会中，创造一种有吸引力的形象已变得比该形象背后的现实或真相来得更为重要。
Creating an appealing image has become more important in contemporary society than is the reality or truth behind that image.
在两人因之而得到承认的听上去无趣的“契约理论”背后存在着一个重要的真相：当人们想要一块工作时，个人的自身利益必须处于被控制之下。
Behind the dull-sounding "contract theory" for which the two were recognised lies an important truth: that when people want to work together, individual self-interest must be kept under control.
不幸的是，在当代社会，创造一个有吸引力的形象已经变得比这一形象背后的现实或真相更为重要的事了。
Unfortunately, in contemporary society, creating an appealing image has become more important than the reality or truth behind that image.
不幸的是，在当代社会，创造一个有吸引力的形象已经变得比这一形象背后的现实或真相更为重要的事了。
Unfortunately, in contemporary society, creating an appealing image has become more important than the reality or truth behind that image.
应用推荐