你知道是谁发明了微信吗？它背后的男人是张小龙。
Do you know who invented WeChat? The man behind it is Zhang Xiaolong.
这正是网上出现一阵搜寻“传奇”背后的男人热潮的原因。
That is why there have been an astonishing surge of online searches about the man behind "Legend".
我很高兴能够对厄尔·贝隆有了进一步了解，希望你们也能对可爱的泰迪熊一样的约拿背后的男人有了更多的了解。
I am very happy to have gotten to know Earl Baylon and I hope you all are more informed about the real man behind that lovable teddy bear Jonah.
无论从哪个角度来看这次的金融危机，背后都有一个男人是罪魁祸首。
No matter which aspect of the financial crisis you consider, there is a man behind it.
成功的男人背后总有一个优秀的女人。不是妻子就是母亲，如果两个都是，那他确实享受着双倍福分。
No man succeeds without a good woman behind him. Wife or mother, if it is both, he is twice blessed indeed.
那个男人在我们背后徘徊，噘着厚厚的嘴唇，叼着一根牙签儿。
The man now hovered behind us, his full lips pursed around a toothpick.
相信我，某种沟通的隔阂还有情感不稳定都是男人或者女人欺骗背后的主要原因。
Believe me, some sort of communication gap and emotional instability is often the main reason behind cheating, be it from a male or from a female.
言论一：做男人背后的女人好，但必须这个男人在你面前听你的，在其他人面前听他自己的，也就是这个男人要有主见，女主内男主外，女人确保男人后方的战场稳固。
Point 1: To be a woman behind the man is good, but he must be a strong-minded man.
这可以称为老虎伍兹现象：有新研究揭示男人女人选择配偶背后的原因。
Call it the Tiger Woods phenomenon. New research weighs in on how men and women pick their mates.
伊朗最受欢迎的电视剧“我的叔叔拿破仑”取笑一个认为在每一个伊朗历史事件背后都有英帝国主义操纵的男人。
Iran's best-loved television serial, "My Uncle Napoleon", pokes fun at a man who sees the stealthy hand of British imperialism behind every event in Iranian history.
每个成功男人的背后，都有一个女人。每个不成功男人的背后，都有两个。
Behind every successful man, there is a wo man. And behind every unsuccessful man, there are two.
我猜想在今天的战场背后，人们的举止或许会稍微检点一些：战场上的女性记者和摄影师越来越多，男人们至少要稍事收敛。
I suspect that conduct behind today's battlefields is less extravagant: the presence of many women reporters and photographers makes men behave at least a little better.
现在看起来友善的白胡子男人背后做的却是注入资金引起财政膨胀。
Now it looks like the nice man with the white beard was just there to fund a fiscal expansion.
每个成功男人的背后，都有一个女人。每个不成功男人的背后，都有两个。
Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.
每个成功男人的背后都有一个女人，每个不成功男人的背后都有两个女人。
Behind every successful man, there is a woman, and behind every unsuccessful man, there are two.
我不知道你是否是塞思·麦克法兰(Seth MacFarlane)的粉丝，他可是一系列像《居家男人》和《美国老爹》这样很受欢迎的动画片背后的掌门人。
I don't know if you're a fan of Seth MacFarlane, the impresario behind a succession of hit animated series like Family Guy and American Dad.
这可以称为老虎伍兹现象：有新研究揭示男人女人选择配偶背后的原因。
Call it the Tiger Woods. New research weighs in on how men and women pick their mates.
一个符号，他本身是没有意义的，但是当有足够的男人在背后支持，推倒一座建筑能够改变世界。
A symbol, in and of itself is powerless, but with enough people behind it, blowing up a building can change the world.
每个成功的男人，背后都有一个好的女人。每个失败的男人，背后都有两个或更多。呵呵！
Behind every successful man, there is a good woman. And behind every unsuccessful man, there are two or more. Ha-ha!
每个成功的男人背后都有个女人，每个死人背后则都有罗礼士。
Behind every successful man, there is a woman. Behind every dead man, there is Chuck Norris.
每个成功的男人背后都有个不许他玩乐的唠叨女人。
Behind every great man is a nagging woman who won't let him have any fun.
每个成功男人的背后都有一个默默支持的女人“- - - - -记得这句话吗？”好，现在忘了它。
"Behind every successful man, there stands a quiet woman" — remember this? OK. Now forget it.
每个爱漂亮的女人背后都有一个受伤的男人。
There is always a man suffering behind the back of a woman who keeps a good look.
那个男人静静的坐在我对面，一脸的忧郁，看不出在他背后发生过什么故事。我想，那故事一定很长，很凄凉。
The man sitting opposite me quietly, a face of melancholy, don't see what happens behind his story. I think, the story must be very long and very miserable.
熟暗世事的她，见多了这个圈子里“高级男人”背后的故事，她不知道那个圈子里的丈夫是不是也是如此。
She cooked the dark world, many see the circle, "senior man" behind the story, she did not know that the circle is not her husband.
每个成功男人的背后，都有一个女人。每个不成功男人的背后，都有两个或更多。
Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two or more.
每个成功男人的背后，都有一个女人。每个不成功男人的背后，都有两个或更多。
Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two or more.
应用推荐