他们俩在调查结束前都不会知道背叛的事情。
Each one is assured that the other would not know about the betrayal before the end of the investigation.
他是对抗布莱尔派进一步背叛的最后堡垒。
对于其他问题，背叛的指控也是站不住脚的。
如果你对爱与背叛感兴趣，你也会对描述爱与背叛的小说感兴趣。
You would be interesting in a novel that describes love and betrayal.
否认无疑像其它更加浮夸的背叛的类型一样，动摇了有友谊的基础。
And disavowal pulls the underpinnings away from a relationship just as surely as other more flamboyant types of betrayal.
你可以回答 “它是背叛的极端形式”，这样可以使你词语增加冗长的潜力。
you can answer "It's likean extreme form of perfidiousness, " thus increasing your prolixityexponentially.
而最近美国对印度的示好和它给印度的好处，都让巴基斯坦有了被背叛的感觉。
America's recent courtship of India and the favours it has bestowed on it have renewed Pakistanis' sense of betrayal.
治疗师说，在一定程度上，经历过背叛的婚姻走向何方将取决于婚外情的动机。
Therapists say a marriage's prospects after infidelity depend partly on the motive for the affair.
但是，机会是背叛的一个重要锲机，不得不说的是，社会媒体把这个机会加倍了。
But opportunity is a key predictor of infidelity, and social media have increased opportunity exponentially.
Frey背叛的故事并不符合奥普拉一贯的套路，但是却展现了她最真实的一面。
Frey's transgressions didn't fit Oprah's usual kind of story line, and it threw her off.
而且，什么是一个被背叛的妻子应该做的，如果她没有勇气或钱去聘请一个打手去教训那个骗子？
And what should a betrayed wife do if she doesn't have the nerve or the money to hire a hit man to teach the cheater a lesson?
但是到比较年轻的一代，女性更容易找到背叛的机会，比如说在办公室之间，还有网络。
But when it comes to the younger set, women may be finding more opportunities to cheat via interoffice affairs and the good 'ole World Wide Web.
“上周我体验了各种情绪：绝望，挫折，气愤，狂怒，以及更多的遭到背叛的感觉，”他说。
"In the last week I have experienced a whole range of emotions: despair, frustration, anger, rage and most of all a sense of betrayal," he said.
我自己选择了一条充满了艰辛和困难，失望以及背叛的道路，我相信，事情在今天会有所改变的。
I have chosen a path fraught with dangers and endured hardships, disappointment and betrayal. If it wasn't for betrayal, things would be different today.
德保罗最近开始研究较少发生的涉及到严重背叛的大谎言，其中绝大多数大谎言发生在有亲密关系的人之间。
DePaulo recently began looking at the less frequent "big" lies that involve deep betrayals of trust, and she's finding that the vast majority of them occur between people in intimate relationships.
雷斯以无奈而浪漫的方式想念她，有一种背叛的冲动，忍不住向格雷戈尔坦白他们的关系，让他抓住把柄。
Les, in his inert, romantic way, imagined her, having in a fit of treacherous weakness confessed their affair to Gregor, being held captive by him.
牢骚满腹，有种被背叛的感觉，我将它扔在工体旁边的树下，发誓再也不会要这样的破东西了，除非鸟儿而开口说话。
Muttering about betrayal, I'd rolled it under a shade tree and left it there beside the Workers' Stadium, vowing not to return until the birds were chirping.
你们很多人都经历了对这种罪恶和不道德行为的学习，对此我只有惊讶和被背叛的感觉，爱尔兰教会当局会做出处理。
I can only share in the dismay and sense of betrayal that so many of you have experienced on learning of these sinful and criminal ACTS and the way the Church authorities in Ireland dealt with them.
如果我们知道Sam为什么有那些举动，那Sam背叛的瞬间或仅仅是他整体上陌生感给观众带来的效果就会大打折扣了。
Those moments of Sam’s betrayal, or just his general strangeness would have definitely lacked impact if we knew exactly why he behaved the way he did.
多少次，在支吾其辞、在以自私为出发点的一种背叛的似是而非的推论之后，他听见愤怒的良心在他耳边狂呼：“阴谋家！”
How many times, after an equivoque, after the specious and treacherous reasoning of egotism, had he heard his irritated conscience cry in his ear: "a trip!"
边缘型人格障碍的症状包括对自己与他人关系的严重不安全感、对遭受抛弃背叛的持续恐惧以及对寻求伴侣反复保证的需求。
Symptoms of borderline personality disorder include severe insecurity about relationships, fears of abandonment and constant, needy reassurance-seeking from partners.
边缘型人格障碍的症状包括对自己与他人关系的严重不安全感、对遭受抛弃背叛的持续恐惧以及对寻求伴侣反复保证的需求。
Symptoms of borderline personality disorder include severe insecurity about relationships, fears of abandonment and constant, needy reassurance-seeking from partners.
应用推荐