爱情属于那些尽管已经感到失望，但仍然存在希望的人；属于那些尽管已被背叛，但仍然有信念的人；属于那些受过伤害，但仍然有爱心的人。
Love comes to those who still hope although they have been disappointed, to those who still believe although they have been betrayed, to those who still love although they have been hurt before.
迷人的玛丽安身上具有的光辉和魅力照亮了每一个她爱的以及背叛的人，她的命运有如时间的推移、爱情的流逝一般令人困扰却又无从逃避。
The radiance and charm of the bewitching Marian sheds light on everyone she loves and betrays, her fate as troubling and inevitable as the passing of time, and the passing of love.
绯闻、离婚、代孕、单亲和背叛折磨着这些超级成功的女人，使得她们的爱情生活看起来更像她们拍摄过的一些电影里的情节。
With affairs, divorce, surrogacy, single parenthood and betrayal plaguing these incredibly successful women, their love lives read like that of a character in a movie they would play.
一方面来说，真正的肥皂剧，如“不安的年轻人”，甚至福克斯影片“橘子郡男孩”，截至去年，围绕着爱情和背叛，而不是最好的朋友的地位和不满。
For one thing, real soap operas like the Young and the Restless, or even the Fox drama the OC, which ended last year, revolve around love and betrayal, not BFF status and its discontents.
以Pinter的背叛为框架，《守夜》记录了从遗憾结局到浪漫开端的四个爱情故事。
With Pinter's Betrayal as a template, The Night Watch records four love stories from sorry endings to romantic beginnings.
我稳定的女朋友最终背叛了我，尽管我们的关系已经失去了它早期的爱情纯洁性，很快永远的结束了。
My steady girlfriend eventually took me back – though our relationship had lost the lovely purity of its earlier years and would soon end forever.
对小说中描述的爱情与背叛感兴趣。
Describes love and betrayal. The pleasures of the imagination are.
被友谊背叛，被爱情愚弄。
但是，你要虔诚，像对待生死爱情那样，你不能游离，当然更不能背叛。
However, you have to be devout, as if deal with love in life and death together, you cannot drift away, certainly still less betray.
如果你对爱情与背叛感兴趣，那么你也会对一本描写爱情与背叛的小说感兴趣的。
If you are interested in love and betrayal, you would be interesting in a novel that describes love and betrayal.
史蒂芬背叛了前任的爱情，把前任给他的信件出售，筹集资金来娶现在漂亮的未婚妻子。
Stephen Glennard betrays a former love, selling her letters to him so that he may raise the money to marry his beautiful fiancee.
用时尚解读穿越千年的爱情神话，讲述爱与责任、战争与牺牲、背叛与诱惑等世界性主题。
Meanwhile with fashionable languages it tells the love myth going through the Millennium and explores the global topics like love and responsibility, war and death, betrayal and temptation.
回想爱情刚刚萌芽的时候，一切总是单纯而美好的，到了后来，才有背叛和谎言。
In retrospect budding love just when everything is always pure and beautiful, to the later, the only betrayal and lies.
爱情一夜之间可以被情人背叛，友情随时可以被朋友抛弃，只有亲情是温暖的永恒。
Love can be forsaken by the lover capriciously, while friendship can be abandoned by the friend at any time. Only familial affection is eternal warmness.
爱情属于这些人，即使他们曾经失望过依然对爱充满希望；即使有人背叛了他们，他们依然相信爱情；即使他们过去被伤害过，他们依然勇敢爱。
Love comes to those who still hope even though they've been disappointed, to those who still believe even though they've been betrayed, to those who still love even though they've been hurt before.
爱情属于这些人，即使他们曾经失望过依然对爱充满希望；即使有人背叛了他们，他们依然相信爱情；即使他们过去被伤害过，他们依然勇敢爱。
Love comes to those who still hope even though they've been disappointed, to those who still believe even though they've been betrayed, to those who still love even though they've been hurt before.
应用推荐