她嚷道，“你背叛了我们！”
骑士：你背叛了我们所有人！
泰瑞：那个家伙背叛了我们。
阿拉冈，那个黑暗精灵，他背叛了我们。我的父亲快要死了。
泰瑞：那个家伙背叛了我们。我对他恨之入骨。炒掉他还不够解恨。
Terry: That guy betrayed us. I hate his guts. It's not enough to just fire him.
你或许是想说，是我背叛了我们的感情，我也知道你为我做了很多，甚至亲手打别的女孩…
You may say that I have betrayed our love. I know you have done much for me, even beat girls by yourself…
T3曾经希望成为久游网的友好合作伙伴，并且也曾给予久游网很多次机会来改正其所犯的错误。但是最终久游网却还是背叛了我们。
T3 wanted to be 9you's sincere partners and gave them many chances to correct their wrong activity, but finally they betrayed us.
然而在这个世界上成为真诚的人，有很多的关注和提供产品、个人或物品的宣传，最终背叛了我们的信任，这很难让我们成为真诚的人。
However being genuine in a world where there is a lot of attention and publicity offered to products, individuals or items which end up betraying our trust makes it hard for us to be genuine.
在安达尔人来到维斯特洛之前，布雷肯家族就统治着这片土地，我们是国王而他们是我们的封臣，但是他们背叛了我们并且篡夺了王位。
Treachery runs in their blood. Before the Andals came to Westeros, House Bracken ruled this river. We were kings and the Blackwoods were our vassals, but they betrayed us and usurped the crown.
塞缪尔·约翰逊在评莎翁的时候说：“悲剧的乐趣是来自我们对其虚构性的意识；如果我们认为谋杀和背叛都是真的，那它们就再不会带来乐趣了。”
Samuel Johnson, writing about Shakespeare, said: "The delight of tragedy proceeds from our consciousness of fiction; if we thought murders and treasons real, they would please no more."
我稳定的女朋友最终背叛了我，尽管我们的关系已经失去了它早期的爱情纯洁性，很快永远的结束了。
My steady girlfriend eventually took me back – though our relationship had lost the lovely purity of its earlier years and would soon end forever.
当我们发现有人说谎，我们会生气，我们会感到在某种层面上被人背叛，亵渎，或者侮辱了，同时说谎者也被认为是虚伪的，有缺陷的，道德错误的。
When we find somebody lying, we get angry, we feel we've been betrayed or violated or insulted in some way, and the liar is regarded as deceptive, deficient, morally at fault.
“我们感到被无情的背叛了，”Windau说，“我们受了骗，不用说，我们现在都感到紧张和不安，最着急的还是那些退休工人，他们是这种状况下最容易受伤害的人。”
We feel lied to and it goes without saying that we're nervous and upset. The main concern is for the retirees – they're the most vulnerable part of this situation.
“棕色的本·普拉姆对我们的背叛震惊了我们，”她说，“但是你的警告太迟了。”
"The treachery of Brown Ben Plumm has shocked us all," she said, "but your warning comes too late."
“棕色的本·普棱对我们的背叛震惊了我们，”她说，“但是你的警告太迟了。”
"The treachery of Brown Ben Plumm has shocked us all," she said, "but your warning comes too late."
可能我背叛了春天吧，世界把我们散落，让一切不再完整。
May spring it betrayed me, the world we putscattered, so that everything is no longer complete.
现在让我们来探讨这个问题：如果你最好的朋友背叛了你，你会怎么做？
Now let's discuss this question: If your best friends betray you some day, what will you do?
我们才被背叛了！
“是的，”另一个因维科学家冷笑道，“你已经站到哨兵那一边了，所以我们要提防你的背叛！”
"Yes," the other scientist sneered. "that you had taken up the Sentinels' fight, and that we should beware your treachery!"
我们只有猜测刘翔现在的心情，但是我知道他的感觉一定糟透了，感觉他的身体背叛了自己。
We can only guess at Liu Xiang's feelings at this moment, but I'm sure he's devastated, feeling betrayed by his body.
这是因为，我们，美国人民，感到被背叛了。
It's because we the people of these United States feel betrayed.
我们已经知道了，第四世纪传统上指出背叛的地方座落于联系耶路撒冷到橄榄山的左侧通道。
As we have seen, the 4th century tradition localized the place of the betrayal to the left of the pathway which linked the city of Jerusalem to the Mount of Olives.
我们背叛了旧日的盟友，却和昔日的敌人为伍。
Why have we betrayed our allies of old, only to take up with the enemies of all that live?
我们背叛了旧日的盟友，却和昔日的敌人为伍。
Why have we betrayed our allies of old, only to take up with the enemies of all that live?
应用推荐