胃痛和肠易激等症状都可能是肠癌的征兆。
Symptoms such as stomach pains and irritable bowels can be signs of bowel cancer.
我有个朋友住在印度的一家酒店，酒店经理给她用了这个治胃痛。
A friend of mine stayed in a hotel in India and the manager gave this to her for stomachache.
这张价值流程图描述的是一名胃痛病人进入医院后的就诊流程。
This value stream map illustrates the process of a patient coming into the hospital with a stomach ache.
一天晚上，他的大儿子胃痛得很厉害。
我还记得八岁的时候，我胃痛得很厉害。
如果我们没有喝足够的水，我们会头痛，胃痛，肾脏也将不能正常工作。
If we do not drink enough water, we can get headaches, stomachaches and our kidneys will not work normally.
但这并不意味着宠物们可以食用这种红色的圣诞节装饰物，因为这么做也很可能导致胃痛、不舒服，以及呕吐。
This doesn't mean your pet should eat this pretty red Christmas decoration, since doing so will likely lead to stomach pain and discomfort, including vomiting.
从荷兰阿姆斯特丹起飞前往底特律的航班上，他在飞机降落前几分钟回到19a座，边抱怨着胃痛边要了一条毛毯。
He came back to seat 19a on the flight from Amsterdam, Netherlands, to Detroit just minutes before landing, complaining of a stomachache and asking for a blanket.
事实上，吸入过量银有可能引起胃痛、痉挛、肾损伤，并且有可能造成银中毒，症状为皮肤变为不可恢复的蓝灰色。
Indeed, ingesting excess silver can cause stomach distress, seizures, kidney damage and can turn skin a bluish-gray tint, a condition called argyria that is irreversible.
他们胃痛，或腹泻，或者说他们的烤芝士三明治味道很奇怪或看上起不对劲。
They have a stomach ache, or diarrhea, or their grilled cheese sandwiches "tasted funny" or "didn't look right."
但是尽管有助于缓解胃痛，侧睡可能会加重你的皱纹。
But though it could relieve a painful stomach, sleeping on your side could worsen wrinkles.
当你醒过来的时候，你极可能发现自己已经被晒得松脆无比，同时胃痛阵阵，头痛欲裂。
When you wake up you will likely be burnt to a crisp with a stomach ache and splitting headache.
发烧也能影响睡眠和做梦，胃痛也如此，这就是为什么有人相信睡前吃了辛辣的食物会做噩梦。
A fever can also affect sleep and dreams, as can a stomachache, which is why some people believe spicy foods or eating right before bed causes wild dreams.
几个星期前，也就是阵亡将士纪念日之后的那个早上，父亲因为激烈胃痛而被送到急诊室。
A few weeks ago, the morning after Memorial Day, my dad landed in the emergency room with intense stomach pain.
这类碳酸饮料将缓解你的胃痛，酒精也同样有助于减轻疼痛。
This carbonated drink will settle your stomach right down. The alcohol helps reduce the pain as well.
此外，伊万还可以用自己的“治愈”之手帮助祖父减轻胃痛。
Ivan has also used his "healing" hands to alleviate stomach pains for his grandfather.
肯尼亚西部爆发了霍乱，而马利克有胃痛的症状。
There has been an outbreak of the disease in his area of western Kenya and Malik Obama had presented with stomach pains.
在二十四小时之内，看似健康的婴儿却倒在了沙发上，阵阵胃痛让她瘫痪在沙发上。
Within 24 hours, this seemingly healthy toddler lay down on the sofa, crippled with stomach pains.
我很想将她拉入我的怀里，但是怀着曾经对她的爱同时顾及到我那持续的胃痛，我什么都没做。
I wanted to just take her in my arms, but with the love I had for her and the constant pain in my stomach, I did nothing.
下面，我们介绍黄先生的几种简单药方：治疗咽喉肿痛、咳嗽，昆虫叮咬，肌肉疼痛，关节炎以及胃痛和消化不良。
Here, we present five of Wong’s simple recipes to help with sore throats and coughs, insect bites and stings, muscle aches, arthritis, and heartburn and indigestion.
胃胀和嗳气是胃痛和消化不良常见的副作用。
Bloating and belching are common side effects of heartburn and indigestion.
健康问题始终伴随着他们，满布血丝的眼睛，强酸环境造成的牙齿腐蚀和脱落，哮喘，过敏，胃痛，还有膝关节劳损。
Health problems include bloodshot eyes, teeth eroded to stumps due to the acidic conditions, wheezing, allergies, sore stomachs, and damaged knees.
连续几个月，我每天下午都会感觉胃痛，虽然只是轻微的痉挛，但足以让我痛苦。
I used to get stomach aches everyday in the afternoon for a few months continuously, just a slight cramp but enough to make me wince in pain.
我有的是素材来表演：无数的约诊、无情的胃痛和无尽的焦虑。
After all, I had more than my fair share of material to work with, courtesy of the endless doctor's appointments, unrelenting stomach aches, and my never-ending anxiety.
Ivan还有一双“治疗手”。Ivan曾经用这双手减轻了他祖父的胃痛，也缓解了一位邻居腿伤的疼痛，这位邻居在拖拉机事故中受伤。
Ivan also has "healing hands" with which he alleviates his grandfather's stomach pains and has soothed the pain of a neighbor who hurt his leg in a tractor accident.
如果当你胃痛的时候，你的妈妈曾经给过你姜汁汽水，那么她的想法是正确的。
If your mom ever gave you ginger ale when you had an upset stomach, she had the right idea.
荷兰鹿特丹一名妇女来到医院抱怨胃痛，随后当地外科医生从这位名叫MargaretDaalmans的妇女的胃里取出了78件各种各样的餐具。
Surgeons in Rotterdam, Holland, removed 78 different items of cutlery from Margaret Daalmans's stomach after she came to hospital complaining of stomach pains.
谣传称这是由于胃痛和食物中毒造成的，而亚昆塔也被允许本周留在都灵休息了。
It is rumoured this was a stomach bug or food poisoning and so Iaquinta has been allowed to rest in Turin this weekend.
这里有三种治疗胃痛的药，需要我给您读一下说明吗？
Here are three kinds of medicines for stomachache. Would you like me to read the instructions to you?
这里有三种治疗胃痛的药，需要我给您读一下说明吗？
Here are three kinds of medicines for stomachache. Would you like me to read the instructions to you?
应用推荐