当然除此之外，这个结构也有利于保护我们的内部器官，大脑、肺、心脏和消化系统——免受外部过大力量的损坏。
In addition of course, some of this framework also does a great job of protecting our insides - brain, lungs, heart, and digestive system - from damage from excessive outside forces.
汞可能对神经、消化和免疫系统，以及肺、肾脏、皮肤和眼睛具有毒性作用。
Mercury may have toxic effects on the nervous, digestive and immune systems, and on lungs, kidneys, skin and eyes.
香烟不仅仅含有致癌的化学物质，同时破坏肺天然的保护系统。
Cigarettes are not only packed with cancer-causing chemicals - they also disarm the lungs' natural defense system.
这是在搞糟地球的心脏和肺-本质上海洋就是一个巨大的呼吸系统。
It's mucking around with the heart and lungs of the planet - that's essentially what the oceans are, a huge respiratory system.
其结果就是一款名为肺量测定法侦察员的吸入器问世，这款吸入器带有内置的全球定位系统定位和(高级型)联到互联网的无线连接。
The result is Spiroscout, an inhaler with a built-in Global Positioning System locator and (in advanced models) a wireless link to the Internet.
Drysdale在书中准确地指出尼古丁是危险的药剂，并且报道了它对肺、循环系统甚至皮肤的不良作用。
Drysdale's book pinpointed nicotine as the dangerous agent and reported its ill effects on the lungs, circulation system, even the skin.
当鸟呼吸系统占据它身体的五分之一时，它的肺比较僵硬，也比较小，不会完全紧缩。
Respiratory system takes up about one fifth of its body, its lungs are relatively.
二氧化硫可影响呼吸系统和肺功能，并刺激眼睛。
SO2 can affect the respiratory system and the functions of the lungs, and causes irritation of the eyes.
饱和脂肪：饱和脂肪能够加强机体的免疫系统，在对基本脂肪酸的目的性使用时需要用到饱和脂肪，例如离开了饱和脂肪，肺就不能正常发挥作用。
Saturated Fats: Strengthen the immune system. Needed for proper use of the essential fatty acids.
从胎鼠中取出的肺细胞被注入这个装置系统中，同时还有帮助细胞生长的营养物质。
Lung cells taken from rat fetuses were injected into the setup, along with nutrients that helped the cells grow.
除此之外，小狗被切除了心脏和肺，要依靠大狗的呼吸系统和血液循环系统。
Moreover, a little dog had an ablated heart and lungs, so it lived due to respiration and blood circulation of a big dog.
这些感染通常会被健康的免疫系统所抵御，但是较低的CD4细胞计数意味着某些机会感染，例如卡式肺囊虫肺炎（肺炎的一种），可以危及生命。
These infections would usually be fought off by a healthy immune system, but a low CD4 cell count means opportunistic infections such as PCP (a type of pneumonia) can be life-threatening.
这种病是遗传性的，在肺以及消化系统引发浓厚的粘液。
The disease, which is inherited, causes thick, sticky mucus to build up inside the lungs and digestive tract.
呼吸系统的主要功用是提供空气到肺的通路及气体交换的场所。
The main function of the respiratory system is to provide passages and room for gaseous exchange.
3个月不吸烟，吸烟者的循环系统和肺功能有明显改善。
Because after three months without smoking, circulation improves and lung function increases dramatically.
去年，研究SARS病毒的医生发现该病毒与肾素血管紧张素系统的受体结合，他们起初感到不解，这是一条先前未与肺有关的途径。
Last year, doctors studying the SARS virus were at first confused to find that the virus bound to a receptor in the renin-angiotensin system, a pathway not previously associated with the lungs.
病灶通过淋巴系统转移到颈和纵隔淋巴结，有时也可能转移到肝、肺和骨。
Metastases spread via the lymphatic system to cervical and mediastinal nodes, but sometimes to liver, lungs, and bone as well.
利用这一系统，研究了家兔的肺阻抗和动态顺应性与振荡频率的依赖关系。
With this system, a study has been made on the correlation between respiratory impedance and dynamic compliance of rabbit, and oscillatory frequency.
达斯·维德的令人生畏的黑色服装是一套维生系统，他那不自然的机械呼吸声是从步行式铁肺发出。
Darth Vader's grim black attire was a life-support system, his labored mechanical breathing the sound of a walking iron lung.
“我们忘记了脑为我们做了所有的事情——控制心脏，肺，消化道和新陈代谢。” 当那些系统出了问题，病人们常常受到积极地治疗，而不是缓和疗护。
We forget the brain does everything for us — controls the heart, the lungs, the gastrointestinal tract, the metabolism.
当鸟呼吸系统占据它身体的五分之一时，它的肺比较僵硬，也比较小，不会完全紧缩。
While a bird's respiratory system takes up about one fifth of its body, its lungs are relatively rigid and small, and don't fully deflate.
你的有氧系统即你的持久力系统，在心脏，肺，血管以及有氧肌肉组织周围。
Your aerobic system is your system for endurance, and encompasses the heart, lungs, blood vessels, and aerobic muscles.
肝炎病毒不仅损害肝脏而且可直接或间接损害中枢神经系统、凝血系统以及心、肺、肾等器官。
Hepatitis virus not only causes liver damage but also causes damage to the central nervous system, coagulation system, heart, lung, kidney and other organs.
呼吸系统由肺及各大小不同的气管组成。
The respiratory system consists of the lungs and the many air tracts of different sizes.
森林是陆地生态系统的主体，地球之肺。
Forests are the main terrestrial ecosystems, the Earth's lungs.
森林是陆地生态系统的主体，地球之肺。
Forests are the main terrestrial ecosystems, the Earth's lungs.
应用推荐