然而，从20到30年龄段的中段开始，来自蜥蜴脑（译注：蜥蜴脑是人脑中掌管与理性思考无关的部分，也被科学研究证实是掌握本能的古老部分。 ［百度百科］）的多育子女的内在冲动正面对一个残酷的现实：在这段仅存的生育期里，女人怀孕变得越来越难。
However, after the mid-20s, the lizard-brain impulse to have more kids faces a stark reality: it's harder and harder to get pregnant as a woman's remaining eggs age.
他决定马上进行基因检测，因为育有四个子女的他，想要知道等待着他一家的将是什么。
He decided to get genetically tested right away because he had four children and wanted to know what lay ahead for his family.
诸如“人口大爆炸”(1968年)和“增长的极限”(1972)等书都预测在那些妇女育有5个或更多子女的国家会出现马尔萨斯危机(Malthusian crise)。
Books such as "The Population Bomb" (1968) and "The Limits to Growth" (1972) predicted Malthusian crises in countries where women were having five children or more.
他们育有玛丽和杰西·爱得·沃兹两个子女。
很多美国人发现，尚未生育的女人能轻易地找医生做结扎手术，有时候甚至已育有子女的女人也可以做手术。
Many women in the U.S. have found that it's difficult if not impossible to find a doctor who will perform a tubal ligation if the woman has not already had children (and sometimes even if she has).
一个头脑正常的男人会舍弃艾琳(Elin)这样一个——嫁给伍兹，与他育有子女的——瑞典可人儿，而选择那一堆庸脂俗粉？
What man in his right mind would trade the lot of them for Elin, the Swedish angel who married Woods, and gave him his children?
娃娃脸和瘦瘦的身材，使何大一看起来更像是个青少年，而不像一位44岁，育有3名子女的父亲，更不像是世界知名的科学家。
With his boyish face and slender build, he (David Ho) could more easily pass for a teenager than for a 44-year-old father of three — or, for that matter, for a world-renowned scientist.
两人育有三个子女：12岁的女儿泰露拉·菲耶以及一对7岁的双胞胎，帕特里克和达比·嘉伦。
The marriage produced three children: daughter Tallulah Fyfe, 12, and twins Patrick and Darby Galen, 7.
最终，两人于1839年成婚，他们共育有10个子女，其中三个夭折。
The couple were married after all, in 1839; they had ten children, three of whom died young.
但在日常生活中，母亲常常被认为是子女教育的主导，而父亲则被描述成养儿育女的局外人。
However, in daily life, mother is usually considered the primary care giver, while father is much less involved in fostering the children.
但在日常生活中，母亲常常被认为是子女教育的主导，而父亲则被描述成养儿育女的局外人。
However, in daily life, mother is usually considered the primary care giver, while father is much less involved in fostering the children.
应用推荐