回想那些时刻，甩掉羞愧，以肯定自我的价值与长处代之。
Discard the shame, replacing it with an affirmation of your worth and goodness.
幽默是一个肯定自我、勇于迎接挑战、将恐惧导向快乐、将痛苦转化为勇气的方法。
Humor is a way to affirm ourselves, to rise to meet a challenge, channel fear into pleasure, translate pain into courage.
正视自我，就是要有勇气承认自己的不足，有信心弥补自我的不足，敢于肯定自我的优秀！
Face ego, be want to be courageous to admit an own shortage, there is the shortage that the confidence makes up ego, presume affirmation ego of excellent!
德拉布尔认为当代女性在母爱中才能得到精神上的满足，从而肯定自我存在的价值，坚强地生活下去。
Drabble considers that only maternal love can make it possible for contemporary women to obtain spiritual satisfaction, thus affirming self value and taking heart to live.
很多时候，你必须要端正自己的心态，能够充分肯定自我，才能为你的成功打下良好的基础。相信自己，很多事情你一定能行。
You should always correct your state of mind. Adequate confidence will lay a good foundation for your future success. Believe yourself and you can do anything.
我们美化了自己的记忆，把自己置于自我肯定的情境中。
We rose-tint our memories and put ourselves into self-affirming situations.
如果我们走上了嫉妒这条路，我们将肯定丢失掉自我尊重的感觉。
If we follow this path of jealousy we will definitely lose our sense of self respect.
告诉自己你喜欢自我会影响你的思想并增加对自我价值的肯定。
Telling yourself that you like yourself affects your mind and increases your sense of self worth.
首先，我必须要说的是我并不喜欢这种所谓的自我肯定疗法：你对自己讲几句话，然后奇迹就会发生。
First, I must say that I'm not in the favor of what is called affirmations, those little sentences you tell yourself and supposely do magic.
学会如何选择积极肯定而不是自我或狭隘的想法，养成积极乐观的思考习惯。
If we learn how to replace self-limiting thoughts with affirmations, we develop habit of positive thinking.
我们已经提到过一些跟高频率低幅度的事件有关的风险，它们肯定归入自我保留一类。
We have already mentioned the problems associated with insuring high frequency, low severity events and they certainly fall into the self-retention category.
当了解到除了热切的自我肯定（往往从别人的赞赏里获得）外，一份充当着你的灵魂权威的无限力量还存在在你内心深处。
Work at becoming comfortable in knowing that beyond your egoic self (which thrives on approval from others) there lies within you the presence of an infinite power acting as your "soul" authority.
我让她自我享受了一阵，然后就去规劝她了：对于希刺克厉夫所说的关于他儿子的一切我尽情地嘲笑了一番，好像我肯定她也会赞同的。
I suffered her to enjoy it a while; then I expostulated: deriding and ridiculing all Mr Heathcliff's assertions about his son, as if I were certain she would coincide.
于是，在你注意到其出现前，这个消极思想已经消逝并被一个积极的、自我肯定的方式取代。
Then before you know it the negativity will be gone and it will be replaced with a positive and self-affirming way of being.
同样，在无限的宇宙中只有有限的物质的情况下，物质自我组合的方式肯定会重复。
Similarly, with an infinite universe and only a finite number of complexions of matter, the way in which matter arranges itself has to repeat.
会梦到长出吸血鬼的獠牙暗示你正依赖于别人来得到自我肯定。
Vampire teeth indicate you are relying on other people to provide your self-assurance.
可以肯定的是，随着各家公司直接比较各自的设备和市场，从而实现自我定位，HTML5有望发挥关键性的作用。
What's certain is that HTML5 will likely play a pivotal role as companies position themselves vis-a-vis each others' devices and marketplaces.
取而代之的是，微笑，并通过沉默或说“抱歉，但我不同意你的看法”来表达你的自我肯定和爱心。
Instead, smile and express your self-approval and love by saying nothing or saying, "I am sorry but I disagree with your opinion."
他肯定用羡慕的眼光看待亨德尔对世间万物和自我命运的掌控，这是他满怀抱负，通过热情洋溢的英雄主义而努力的目标。
that mastery over things and self to which [Beethoven] himself was aspiring, and which he was to achieve by an effort of impassioned heroism ...
如果你想找到一个配得上你，能让你幸福的男人，你必须先想好，你心目中的他，是个什么样子，拥有哪些特质，然后把它们填入下面的这句一般现在时句法里，作为一个自我的' '心理肯定' '句。
If you want to attract a man who is worthy of you, who will add to your happiness, then decide what qualities you want in a man and write an affirmation in the present tense.
这些年，励志书籍，包括诺曼·文森特·皮尔1952年的经典之作《积极思维的力量》，激励了自尊心低的人们做出积极的自我肯定。
Self-help books through the ages, including Norman Vincent Peale's 1952 classic, "the Power of positive Thinking", have encouraged people with low self-esteem to make positive self-statements.
你们本周正在阅读阿尔伯特·班杜拉的著作。他已经做过许多关于自我效能感的研究，自我效能感这一学术术语实际是指自我肯定。
Albert Bandura, on your reading about, for this week, has done a lot of work on the concept of self efficacy which is essentially the academic term for believing in oneself.
赛跑成为了自我表现手段，但是他不是肯定的他喜欢什么他看见了。
Racing had become a means of self-expression but he wasn't sure he liked what he saw.
当一个人强烈地需要自我肯定的时候，他们会避免做一些被认为是错的事情。
When people highly value self-esteem, they may avoid doing things such as acknowledging a wrong they did.
不过可以肯定的是，网络狂欢和吃甜食过度并无差别：补救之法就是传统的自我节制。
Yet surely online bingeing is no different from eating too many sweets: its remedy is a matter of old-fashioned self-restraint.
大多数不会早上醒来后花一个小时想像、冥思或者自我肯定，而且他们首先想的事情是他们今天做什么？
Most people won’t wake up and waste an hour visualizing, meditating, or affirming, and the first thing they think about is asking what do I need to do today?
大多数不会早上醒来后花一个小时想像、冥思或者自我肯定，而且他们首先想的事情是他们今天做什么？
Most people won’t wake up and waste an hour visualizing, meditating, or affirming, and the first thing they think about is asking what do I need to do today?
应用推荐