他不能肯定自己的公民身份是否会被取消。
他接着问：“你肯定自己能再活70年吗？”
He then further asked him: 'Are you certain that you will live another seventy years?'
我想象这是未来的趋势，却不敢肯定自己是否愿意去那儿。
I imagined that they were the wave of the future and I wasn't sure I wanted to go there.
我们更无法肯定自己的另一半也像自己一样的不会背叛。
We more can't affirmation oneself of another half also be like oneself similarly can't betrayal.
我也总是在想旅程的终点纽约，我肯定自己在到达纽约时会放声大哭。
I am also thinking about journey's end in New York constantly. I am sure I am going to cry when I arrive.
总之，我知道当我回来的时候，我肯定自己想当为一个作家。
Anyway, I know that when I came back, I was positive that I wanted to be a writer.
当你感到沮丧或对自己产生怀疑的时候，请反复的正面肯定自己。
Repeat positive affirmations when you start to feel down or in the midst of self doubt.
您要做的是确认每天您的改变直至成为一个能够肯定自己的新人。
You should affirm yourself daily that you are going to change and become a new person that is content with being single.
通过这次经历，我肯定自己以后在看电影的时候就会注意别人是怎么做的了。
But having gone through this, I'm sure I'll be noticing this kind of thing when I see movies from now on.
鉴于事情最后的解决方式，我不敢肯定自己是否真的搞清楚了这个问题。
Given the way it played out, I'm not sure I ever answered the question for myself.
在过去的十年里，互联网打破了这一模式，使媒体的社交方面能够再次肯定自己。
In the past decade the Internet has disrupted this model and enabled the social aspect of media to reassert itself.
如果我能成为世界上最长寿的人，我几乎可以肯定自己是在某家疗养机构里庆祝这一殊荣的。
If I do become the Oldest Man in the World, I'll almost certainly have to mark the occasion in some sort of institution.
不能肯定自己购买的太阳镜是否具有足够的紫外线防护，应该向专业验光师咨询。
Ask an eye care professional to test your sunglasses if you're not sure of their level of UV protection.
让非母语同事有机会说话，他们常常会重复你说过的话，以此肯定自己已经理解了你表达的意思。
Make sure your non-native speaking colleagues have the chance to talk; they will often be paraphrasing your words in an attempt to satisfy themselves that they have grasped what you said.
“完美食欲症”患者花大量时间计划吃什么，抵制诱惑，如果能坚持住饮食计划就会肯定自己。
Orthorexics spend vast amounts of their time planning their food, resisting temptation, applauding themselves when they stick to their diet.
如果我们肯定自己做了正确的事情，即使结果并不理想，客观判断力依然会帮助减轻自责的重担。
If we know that we did the right thing, even if the outcome wasn't ideal, it can help lighten the heavy burden of remorse.
如果评论家说桑德伯格过分相信女性肯定自己的力量，会有一些朋友问她自己是否一直都是敢闯敢干。
If some critics say that Sandberg believes too strongly in the power of women asserting themselves, there are friends who ask whether she herself may not always be aggressive enough.
那时，马来人把肯定自己行为制度化，对被认为过度富有的华裔(槟榔屿主要人口组成为华裔)很不利。
That was when the Malay majority institutionalised affirmative action for themselves, to the disadvantage of ethnic Chinese (a majority in Penang), who were perceived to have got unduly rich.
但看一看社会化上，有多少的人，并不是在做这项肯定自己、欣赏自己工作，而是在做批判自己和否定自己的工作呢？
But see, how many of the socialization and not doing the affirmation, appreciate the work, but in doing their own critical and negative work?
“能迎接绝地来到我们这个世界，真是荣幸之至。”回头之前，魁刚就已经感觉到了，他肯定自己以前听过这个声音。
"It is always a pleasure to welcome Jedi to our world. " Qui-Gon felt it before he even turned, the sureness that he had heard that voice before.
如果不完全肯定自己在做什么，应避免这种捷径而使用适当的XML输出工具(如4suite的MarkupWriter)。
If you're not absolutely sure you know what you're doing, avoid such a shortcut and use a proper XML output toolkit (such as 4suite's MarkupWriter).
克莱尔肯定自己，她的工作和家庭，直到-像一个坏的梦想-她的丈夫消失，留下一些令人困惑的秘密，打破了她的确定性。
Claire is sure of herself, her work and family, until - like a bad dream - her husband disappears, leaving a trail of puzzling secrets that shatter her certainty.
如果一位妈妈在脸书上晒娃是为了得到认可，肯定自己是个好妈妈，但是收到的赞和肯定的评论与她所期待的有差距，就可能成为问题。
If a mother is Posting on Facebook to get affirmation that she's doing a good job and doesn't get all the 'likes' and positive comments she expects, that could be a problem.
另一方面，选用一些让听话者肯定自己的想法受到尊重的话，对于让你自己的观点被对方理解，且不使问题热化具有非常强大的促进作用。
On the other hand, choosing words that assure the listeners that their perspectives are being respected drastically improves the chances of getting your point across without heating things up.
直至今日，他仍然每周日在戏剧商店即兴表演，并且坚持认为——尽管我不是十分肯定自己相信他说的——只要充分练习，任何人都可以学习如何演喜剧。
To this day he still performs improv every Sunday at the Comedy Store, and insists – though I'm not quite sure I believe him – that anyone could learn how to do it if they practised enough.
直至今日，他仍然每周日在戏剧商店即兴表演，并且坚持认为——尽管我不是十分肯定自己相信他说的——只要充分练习，任何人都可以学习如何演喜剧。
To this day he still performs improv every Sunday at the Comedy Store, and insists – though I'm not quite sure I believe him – that anyone could learn how to do it if they practised enough.
应用推荐