王寅：就像拍一个故事片一样。这肯定是你自己的经历。
WY: That's just like shooting a feature film. This would surely be based on your own experience.
如果你想提升你的智力，那么吸烟肯定是你不能养成的习惯。
If you're trying to raise your intelligence, smoking is a habit that will not serve you well.
他说：“我认为最终赢得竞选的人，肯定是你愿意共饮啤酒的人。”
"I think elections generally are won by the person you want to have a beer with," he said.
他说：“我认为最终赢得竞选的人，肯定是你愿意共饮啤酒的人。”
“I think elections generally are won by the person you want to have a beer with,” he said.
我想说——每个人都知道，如果有人挽救了我，那么这个人肯定是你。
I want to say that - everybody knows it. If anybody could have saved me it would have been you.
你的房间里传来一声很响的东西摔碎的声音。我敢肯定是你的猫又在捣乱了。
There was a loud crash in your room. I'm sure that it was your cat that was making trouble.
如果有人应当得到布满快乐的一天，应当有轻松舒畅的心情，这个人肯定是你。
If anyone deserves a happy day which brings contentment and a light heart, it must be you.
尽可能地改善你的教学质量、丰富性和真理性肯定是你的愿望，就像你对上帝和人的义务一样。
It should be your desire, as it is your duty to God and to man, to make the quality, richness, and truth of your teaching as great as possible.
如果你要外出度假，想要寻找一个浪漫之地，而又不嫌弃城市的纷扰，那么巴黎肯定是你的首选。
Be you a holiday-goer, if you're looking for a romantic destination and you enjoy the distractions of city life, Paris should be at the top of your list.
“亲爱的，”不久前的一个晚上我对我的丈夫说道，“你介意煮个饭吗？这肯定是你喜欢做的。”
"Darling," I said to my husband the other night. "Would you mind making the rice? That way it'll be exactly the way you like it."
苏红马爹利加柠檬肯定是你的最爱，你身上露华浓和阿娜伊斯的混合幽香给了我启示，我猜得没错吧？
The vibrations I get from that shade of Revlon and the subtle hint of Anaïs you're wearing tell me your beverage of choice would be a Stoli Martini with a twist of lemon.
一开始，这肯定是你主动的选择，你可以在一些能胜任的事情上反复多次，但是你要想着达到熟练阶段。
For a start, it has to be an active choice. You can become competent at something just by doing it enough times, but you have to want to become proficient.
赚到百万美元并不是一个宏伟的计划，但它肯定是你在一个小市场里用有限的机会去努力争取才能得来的。
A million dollars is not a lot of money in the grand scheme of things, but it certainly is if you're trying to earn it in a small market with limited opportunities.
不要错误地让面试变成单向的提问-回答程序，那样肯定是你被刨根问底，而对面试官的想法却知之甚少。
Don't make the mistake of letting the interview become a one-way question-and-answer session, which is bound to be too much about you and not enough about the interviewer.
肯定是你保养品使用方法不正确引起的，有点顽固的，最好到美容院去解决一下吧，自己弄可是很疼的。
Sure you use skin care products due to incorrect, a bit stubborn, it is best to look at beauty salons to solve it, get himself hurt, but the.
你按f 2打开历史记录看看，如果没有，说明历史记录已经没了，肯定是你放弃之后又重新做过什么操作了。
You press F2 to open the historical record to see, if not, explain history, has not, and certainly you have to give up anything again after the operation of the.
如果所有传感器都是那种情况，那不是我们的质量问题，肯定是你客户那边的问题，但是我们也想解决这个问题。
If all the transducers are in that situation, then it couldn't be the problems of our quality, but those from your customers, but we want to fix it out, too.
处于这样的时期，你作为一个银行家，要想尽力去满足你的顾客们的要求肯定是很困难的。
It must be very difficult for you as a banker to try to satisfy your customers during periods like this .
“你肯定是在开玩笑！”他机智地答道。
虽然你在旅行中遇到的大多数人肯定是友好热情的，但也有危险，最常见的是盗窃。
While the majority of people you will meet when travelling are sure to be friendly and welcoming, there are dangers, theft being the most common.
你的朋友走进门，尽管你觉得温暖舒适，但你明白外面肯定是不同的。
Your friend walks in the door, and although you were nice and cozy, you can tell that outside, the situation must be different.
“如果在旅行中需要手机充电器，你要做的肯定是打电话向客房服务求助，”汉弗莱说。
"If you are traveling and find yourself in need of a phone charger, definitely call down and ask housekeeping," Humphreys says.
我可以负责任地说，如果你的收件箱里突然之间充斥着男士性功能增强产品的广告，肯定是有人故意整你。
Or signing up an acquaintance for email advertising lists. (I can assure you that if your inbox suddenly fills up with ads for male-enhancement treatments, someone is out to get you.)
当想到会歌唱的动物时，首先映入你脑海的肯定是鸟类，也可能是鲸鱼。
When you think of animals that sing, birds will certainly come to mind. Whales might, too.
如果你选择了一份适合你的工作，那老板之所以雇佣你，肯定是因为你能干，你有活力。
The boss hired you because you're competent and because you're dynamic if you're on the right spot.
事实上，我敢打赌，你肯定是在仅剩48小时的时间里说出这句话的。
In fact, I'd bet that you said these exact words in the last 48 hours.
答案肯定是否定的，因为这些服务会消费你的系统资源并且将电脑启动速度拖慢。
The answer should definitely be “No” because these services are consuming your system’s resources and also slowing your system’s boot process.
如果你不这样，你不能耸耸肩说化学在这里讲不通——不会吧，你肯定是哪根筋错了。
If you don't, you cannot shrug it off, say the chemistry isn't there - no, there must be something wrong with you.
我在他身上发现了童年的某种幻想，对他说道：“你肯定是老奥多内尔家族的后代吧。”
I recognized one of the children of reverie, and said, "You are doubtless of the stock of the old o 'donnells."
我在他身上发现了童年的某种幻想，对他说道：“你肯定是老奥多内尔家族的后代吧。”
I recognized one of the children of reverie, and said, "You are doubtless of the stock of the old o 'donnells."
应用推荐