这些持肯定态度的当代批评家尤其注意到每个作家对美国社会生活描写的贡献，特别是风俗习惯和性格类型的地域差异。
These approving contemporary critics were particularly alert to each writer's contribution to the depiction of American social life, especially to regional differences in manners and character types.
这一世界领先的信用卡运营机构，显然对此持肯定态度。
Visa, the world’s leading credit-card operator, certainly thinks so.
然而斯蒂·芬特·劳尔，对试验结果更多的持肯定态度。
Stephen Trowell, however, is more positive about the findings.
如果你一直对吸烟持肯定态度，那么这就可能增强你这方面的渴望。
If you have a chronically positive attitude to smoking this could boost your craving.
同时实验班的同学对运用电影多媒体辅助语音教学一致持肯定态度。
Moreover, most students in the experimental class held positive attitudes towards pronunciation teaching through films.
问卷和访谈结果表明：教师和学生对英语听说课使用影视片持肯定态度。
The result showed that both the teachers and students had positive attitudes towards teaching listening and speaking with videos.
同时，世界各国学术界对破产管理人的民事法律地位基本上是持肯定态度的。
At the same time, around the world countries of academic, they are agreed that bankrupt supervisor have the civil qualifications.
结果30例患者家属对实施基础护理卡均持肯定态度，但同时也提出了一些看法。
Result the family members of 30 elder sickbed patients thought that the basic nursing card was very good and suggested some good advice.
在被问及“是否相信20年后生活会更美好”时，仅有20%的德国人持肯定态度。
Asked if life would be better in 20 years time, just 20 percent of Germans could bring themselves to agree.
不是所有的学者对这种观点都持肯定态度，有学者就认为图坦卡蒙的父亲实际上就是神秘的斯孟克卡拉。
Not all scholars find this evidence convincing, however, and some have argued that Tutankhamun's father was in fact the mysterious Smenkhkare.
结果显示，山东省城镇居民对体育消费总体上持肯定态度，体育健身消费的价值取向 逐渐趋向理性；
The result shows that their attitude of sports consumption of citizens is positive, and value of sports consumption of citizens is rational.
首先介绍了不方便法院原则在我国的研究现状，指出大部分学者和司法界人士对引入该制度持肯定态度。
First, the author introduces the different attitudes towards the doctrine in law circle in China, and points out most scholars and judicial professionals support its adoption.
作为对委员会肯定答复和商务部最近持肯定态度的裁决的结果，现存对这些产品进口规定的命令仍将继续生效。
As a result of the Commission's affirmative determinations and the Department of Commerce's recent affirmative findings, the existing orders on imports of these products will remain in place.
根据Sysomos(译注：加拿大社会化媒体分析公司)昨日的分析，36%的社会媒体用户对Gmail持肯定态度，44%保持中立，仅20%的用户对其持否定态度。
According to analysis by Sysomos yesterday, 36% of social media users regarded Gmail in a positive way, 44% were neutral and only 20% negative.
然而，他们肯定没有发现主流科学家的态度有任何改变：大多数人仍然完全拒绝心灵感应的想法。
What they are certainly not finding, however, is any change in attitude of mainstream scientists: most still totally reject the very idea of telepathy.
这种累积效应对数百万人对待生活本身的态度产生了根本性的改变，这种态度的逆转肯定是人类历史上最大的一次。
The cumulative effect was a fundamental change in how millions of people approached life itself, a reversal of attitude that must rank as one of the largest in human history.
如果你能培养有和成功人一样的态度，他们肯定会注意到你，并且很快就能信任你。
If you develop the same attitudes as those few of these people, they will notice you for sure, and will trust you more quickly.
假若你真能试着改变自己的态度，而不仅仅是在心里盘算一下，那么你肯定会大吃一惊的。
If you try changing your attitude for real – instead of analysing such a concept in your mind – you’ll be surprised.
莫里斯说：“不幸的是，我觉得我们大家只是有一点点渴，也不打算喝那么多的水，但是这种态度肯定是容易改正的。”
"Unfortunately, I think that we are all a little bit dehydrated, and we're not getting nearly as much water as we need, but certainly it's something that is easily rectified," Morris said.
如果您不能肯定这种态度能带您走多远，请回过头参阅我对Limoncelli和Hogan所著书籍的评论(“服务器诊所”，2002年5月)。
If you have questions about how far this attitude can take you, refer back to my review of the Limoncelli and Hogan book (" Server clinic ", May 2002).
华盛顿谦逊的态度和他的私人信件完全一致，所以这肯定不是故作姿态。他只是不确定自己是不是能够胜任这一职位，因为他从来没有从事过类似的工作。
This sentiment of modesty jibed so perfectly with Washington’s private letters that it could not have been feigned: he wondered whether he was fit for the post, so unlike anything he had ever done.
我一直都是态度坚决地表明我不知道要嫁给什么样的男人，但有一点是肯定无疑的——他不会是务农的或养乳牛的！
I had always been emphatic that I didn't know whom I would marry, but one thing was for sure — he would not be a farmer or dairyman!
我一直都是态度坚决地表明我不知道要嫁给什么样的男人，但有一点是肯定无疑的——他不会是务农的或养乳牛的！
I had always been emphatic that I didn't know whom I would marry, but one thing was for sure — he would not be a farmer or dairyman!
应用推荐