相信我，你只要问一下，你肯定会惊讶地发现有多少人愿意分享。
Trust me, you'll be surprised to see how much people are willing to share if you just ask.
虽然哈莉·贝瑞现在已经有43岁了，但是如果你想讨论一下谁是这个世界上最美丽的女人，她肯定是榜上有名的。
Halle Berry is 43 years old, but if you started a discussion over who is the most beautiful woman in the world, her name would still come up.
大多数人退休后都会选择放松一下，但来自辽宁的王桂兰肯定不是这样的人。
Most people choose to take it easy after they retire, but Wang Guilan, from Liaoning, is certainly not one of them.
我不确定从免费音乐下载应用程序上下免费下载音乐是否合法，但我能肯定的是搜索一下就能得到如此多的文件是十分方便的。
I'm not sure how legal the free downloads from the FreeMusicDownloader app are, but it sure is convenient to have so many files just a search away.
因此，笑一下自己吧，肯定你从错误中学习和成长的事实。
So laugh... and affirm the fact you're learning and growing.
他的胡须一角抽动了一下，“我看你肯定是在莫名其妙类了，”他说道。
The corners of his moustache twitched. "it was definitely in the 'ridiculous' category," he said.
现在，丽萨出了一个真是非常严重的错误。不过，我肯定他也只会轻描淡写地惩罚她一下。
Now, Lisa has made a really serious blunder, but I'm sure he'll give her a slap on the wrist.
现在，丽萨出了一个真是非常严重的错误。不过，我肯定他也只会轻描淡写地惩罚她一下。
Now, Lisa has made a really serious blunder, but I'm sure he'll give her a slap on the wrist.
不过有一点我敢肯定，就是我们最好需要小心留意一下TIPS市场数据。
But one thing I am sure of: It is best to be wary of data from the TIPS market.
想像一下，一个病毒杀手，一个变异如此频繁的小生物肯定会产生抵抗一切药物的能力。
Imagine a killer virus, a bug that mutates so often that it inevitably finds a way to resist every drug.
只是在目前牺牲一下你的虚荣心，之后肯定会有补偿的。
The present little sacrifice of your vanity will afterwards be amply repaid.
哈莉·贝瑞现在已经有43岁了，但是如果你想讨论一下谁是这个世界上最美丽的女人，她肯定是榜上有名的。
Halle Berry is 43 years old, and if you started a discussion over who is the most beautiful woman in the world, her name would still come up.
只是得留神一下这几种的热量——你知道的，这么美味的组合，肯定是撒旦精心设计出来让我们尽快去地狱拜见他的。
Just watch out for the calories - as delicious as this mix is, it was clearly designed by Satan himself to get us all to hell faster.
不过如果我有时间，或者下次来上海的话，我将肯定要去重温一下世博会，最想去的当然是瑞士馆了，有时间的话还想去逛逛其他展馆，听说中国馆也很漂亮，我想我是肯定要去的。
The top attraction for me will surely be the Swiss Pavilion, though I would visit others as time permits. I have heard that the China Pavilion looks great, so I think it will be a must-see for me.
接下来，找谁学一下缝纫或者找一家干洗店，不用说，修剪是肯定要的，一点点小改动都可以提升衣服的时尚感。
Next, learn to sew or find a dry cleaner who can. Repairs go without saying, and a little alteration can upgrade an item's fashion rating no end.
假若你真能试着改变自己的态度，而不仅仅是在心里盘算一下，那么你肯定会大吃一惊的。
If you try changing your attitude for real – instead of analysing such a concept in your mind – you’ll be surprised.
他几次很严厉地对我说起我的不懂规矩；而且肯定说那怕用一把小刀戳他一下，也抵不上看见他的夫人烦恼时那么难受。
He many a time spoke sternly to me about my pertness; and averred that the stab of a knife could not inflict a worse pang than he suffered at seeing his lady vexed.
所以，下一次当你给建筑正面涂漆，或给洗车选色的时候，征求一下孩子的意见，他们肯定会有好主意的。
So the next time you're not sure how to paint the facade of the building, which color to choose for your car,? Ask the children, they will certainly have a great idea.
接下来，找谁学一下缝纫或者找一家干洗店，不用说，修剪是肯定要的，一点点小改动都可以提升衣服的时尚感。
Next, learn to sew or find a dry cleaner who can.Repairs go without saying, and a little alteration can upgrade an item's fashion rating no end.
听阿发说要在中酒给她包一间房，她虽然肯定不会去，小脑袋里还是不禁神往了一下。
After hear that, firstly come to her mind was the idea that she definitely won't go, but she expected to it for a while anyway.
当您收到来自不曾相识的人的电子邮件，在您回复之前，肯定想进一步了解一下发邮件的他/她。
You get an email from a person with whom you have never interacted before and therefore, before you reply to that message, you would like to know something more about him or her.
我不敢肯定丹佛居民可以毫不含糊的陈述这个是事实，还有很多，因此如果你厌倦了专家和投票，就读一下这个。
There’s lots more, so if you grow weary of the pundits and the polls, have a read.
我再来提醒一下，论点有效，如果且仅如果前提为真，结论肯定为真。
Let me remind you again that an argument is valid if and only if the premises are true the conclusion must be true.
肯定会有更多的浏览器被创造出来(已经有很多存在了)，所有为长远考虑一下。
More browsers will no doubt be created (and some may already exist), so consider the future as well.
我肯定他不会反对的，但问一下也无妨。
I am sure he won't object to your staying in, but it won't hurt to ask.
它被称为《基辅的城门》，咱们听一小段，1874年，我相信肯定是十九世纪七十年代，大家来听一小段，我们主要注意一下节奏。
It's called "Great Gate of Kiev" So let's listen to a little of this, 1874, I believe, or 1870s surely, and let's listen to a bit of it and then we're going to focus just on the rhythm.
就下面的问题问一下你自己……如果对其中大多数问题你的回答是肯定的，那么你的生活就是一种无意识的生活。
Ask yourself the following questions... if you find yourself saying yes to many of them, you might want to consider trying conscious living.
正如我们都知道，用户是出了名透过弹出警告不读一下他们好，虽然这一次肯定会得到更多的通知。
As we all know, users are notoriously good at clicking through pop-up warnings without reading them, although this one is sure to get more notice.
正如我们都知道，用户是出了名透过弹出警告不读一下他们好，虽然这一次肯定会得到更多的通知。
As we all know, users are notoriously good at clicking through pop-up warnings without reading them, although this one is sure to get more notice.
应用推荐