格里斯海姆旗下的肯堡康特斯、蔡斯都是着名的实验用设备生产企业。
Chase which is owned of Gerresheimer Group AG are famous factories in labware instrument.
专家瓦尔肯堡说:“我们当前的研究并未得出任何结论表明需要对网络通讯的社会后果表示担忧——不过这只是在初期。
The expert Valkenburg says: "Our research gives no reason at present for concern about the social consequences of online communication—but it's early days."
身处于德拉肯斯堡公园,就好像是一个巨人城堡自然保护区,而这个说法得名于德拉肯斯堡公园的山峰和悬崖的轮廓酷似一个熟睡的巨人的侧面。
Located within Drakensberg Park is the giant's Castle Nature Reserve, which gets its name from the silhouette of the peaks and escarpment that resemble the profile of a sleeping giant.
与龙争夺食物的是,德拉肯斯堡的主要掠食者,像猎豹,黑背豺,野猫和山猫。
Competing with dragons for food are Drakensberg's main predators, including leopards, black-backed jackals, caracals and servals.
维堡市民不喜欢尼古拉斯.弗兰肯,有些人给主教写信说弗兰肯是个巫师,是个坏蛋,他们想把他赶出维堡市。
Some people wrote to the Bishop to say that Francken was a bad man. They said that Francken was a magician.
1997年纳塔尔·德拉肯斯堡公园被列入拉姆萨尔国际重要湿地。
The Natal Drakensberg Park was designated a Ramsar Site of International Importance in 1997.
其中有1560年维堡主教的一些信,这位主教在维堡市有三四处房产,他把其中的一座房子租给了一个叫尼古拉斯.弗兰肯的人。
There were some letters from the Bishop of Viborg, dated 1560. The Bishop had owned three or four houses in the city.
在模拟战场环境下观察轻微脑外伤病人的反应是一种可行的诊断方法,肯达基州坎贝尔堡的外科医生对脑外伤病人就是采取这种这种方法来评定恢复重的轻微脑外伤病人。
One way to find out is to observe patients under the stress of combat in simulated battlefield situations.That's what physicians at Fort Campbell in Kentucky are doing with recovering TBI patients.
还包括保护区内,由居住在德拉肯斯堡区域超过4000年的原住民桑人遗留下来的数以千计的石岩壁画。
Also included in the protected area are thousands of rock paintings left behind by the SAN people, who lived in the Drakensberg area for more than 4,000 years.
德拉肯斯堡山脉(非洲荷兰语称为龙之山)位于南非东部高耸至3000米,祖鲁族人称他为“Ukhahlamba”或者“长矛的屏障”。
The Drakensberg Mountains (Dragon's Mountain in Afrikaans) rise above 3000m in eastern South Africa. The Zulu call it Ukhahlamba or "the barrier of spears".
弗兰肯,有些人给主教写信说弗兰肯是个巫师,是个坏蛋,他们想把他赶出维堡市。
Someone wrote letter to tell bishop that Nebulas Flacon was a koradji and rascal. They wanted to evict him out of the Vyborg City.
肯萨斯州格林斯堡市的居民加入开始加入人群中开始了城镇碎片的清理工作,那些碎片在这次受灾前就在那儿了。
Residents of Greensburg, Kansas are joining search crews picking through the rubble and debris that sits where the town used to stand.
清晨,我打开房门,被德拉肯斯堡山脉的宏伟庄严惊呆了。
In the morning, I open our door and am hit by the magnificence of the Drakensberg Mountains.
于周四在安菲尔德举行希尔斯堡纪念赛前,肯尼·达格利时带领利物浦传奇巨星队在梅尔·伍德基地进行赛前训练。
Kenny Dalglish put his Liverpool Legends through their paces at Melwood ahead of Thursday's Hillsborough Memorial Game at Anfield. Our photographer was there to bring you these exclusive snaps.
然而,2017年,在决定让乔治王子去伦敦上学后,他们有望离开安莫堡,把肯辛顿宫作为大本营。
In 2017, however, they are expected to leave it behind after deciding Prince George should be schooled in London and that Kensington Palace should be their full-time base.
距兴登堡回忆:“我们终于了解到,连内肯普并未向我军推进,所谓俄军增援的消息其实是飞行员的臆想。”
As Hindenburg recalls, "Moreover, we learned that it was only in the imagination of an airman that Rennenkampf was marching in our rear."
美国中场球员多诺万发生在他得分在2010年世界杯轮2010年6月26日足球比赛16日在美国主场迎战加纳在勒斯滕堡皇家巴福肯体育场点球。
US midfielder Landon Donovan takes a penalty kick in which he scores during the 2010 World Cup round of 16 football match USA vs. Ghana on June 26, 2010 at Royal Bafokeng stadium in Rustenburg.
美国中场球员多诺万发生在他得分在2010年世界杯轮2010年6月26日足球比赛16日在美国主场迎战加纳在勒斯滕堡皇家巴福肯体育场点球。
US midfielder Landon Donovan takes a penalty kick in which he scores during the 2010 World Cup round of 16 football match USA vs. Ghana on June 26, 2010 at Royal Bafokeng stadium in Rustenburg.
应用推荐