麦肯基疗法在腰椎间盘突出症护理中的应用。
Application of Mackenzie's treatment in the nursing care of prolapse of lumbar intervertebral disc.
肯基亚克盐下油田油藏埋藏深、压力高、地质条件复杂、钻井难度极大。
The reservoirs in Kenkyak oilfield are deep and high pressured reservoirs with complicated geological condition.
麦肯基世界集团下的户外和平面媒体广告注重国泰个人会员的个性和人生观。
The McCann Worldgroup-devised outdoor and print media campaign focuses on the personalities and philosophies of individual members of Cathay staff.
“我们确知数据的增加从所有性别和年龄组来看是一致的，所以我认为不大可能将此归咎于体育课参与量的增加，”麦肯基说。
"What we do know was this increase was consistent across gender and age groups, and I think it's unlikely that this increase is attributable to an increase in P. e. participation," said McKenzie.
最近几十年，基孔肯雅热的蚊子媒介已传播到欧洲和美洲。
In recent decades, mosquito vectors of chikungunya have spread to Europe and America.
最近几十年，基孔肯雅热的蚊子媒介已传播到欧洲和美洲。
In recent decades mosquito vectors of chikungunya have spread to Europe and the Americas.
基孔肯雅热发生在非洲、亚洲和印度次大陆。
Chikungunya occurs in Africa, Asia and the Indian subcontinent.
印度在2006年和2007年曾暴发大规模基孔肯雅热。
A large outbreak of chikungunya in India occurred in 2006 and 2007.
蚊子滋生地邻近人类居住地，是基孔肯雅热重要危险因素。
The proximity of mosquito breeding sites to human habitation is a significant risk factor for chikungunya.
所有的证据显示沃伦医生的线人确确实实就是玛格·丽特·肯布尔。盖基。于是，她身陷忠于丈夫还是故乡的两难境地。
All of the circumstantial evidence shows that that Dr. Warren's informer was indeed Margaret Kemble Gage - a lady of divided loyalties to both her husband and her native land.
在基孔肯雅热流行期间，建议着装时要尽量减少可遭白天叮咬媒介叮咬的暴露皮肤。
For protection during outbreaks of chikungunya, clothing which minimizes skin exposure to the day-biting vectors is advised.
基孔肯雅热的特征是突然发热，经常伴有关节痛。
Chikungunya is characterized by an abrupt onset of fever frequently accompanied by joint pain.
在模拟战场环境下观察轻微脑外伤病人的反应是一种可行的诊断方法，肯达基州坎贝尔堡的外科医生对脑外伤病人就是采取这种这种方法来评定恢复重的轻微脑外伤病人。
One way to find out is to observe patients under the stress of combat in simulated battlefield situations.That's what physicians at Fort Campbell in Kentucky are doing with recovering TBI patients.
蚊子滋生地邻近人类居住地，是基孔肯雅热重要危险因素，也会传播其他疾病。
The proximity of mosquito vector breeding sites to human habitation is a significant risk factor for chikungunya as well as for other diseases that these species transmit.
研究者们在实验室里将一些蚊子感染了西尼罗河病毒、罗斯河病毒以及基孔肯雅病毒。
The researchers infected mosquitoes in the lab with West Nile, Ross River or chikungunya viruses.
以色列王亚哈问犹大王约沙法说，你肯同我去攻取基列的拉末吗？
Ahab king of Israel asked Jehoshaphat king of Judah, 'Will you go with me against Ramoth Gilead?'
亚哈问约沙法说，你肯同我去攻取基列的拉末吗？
So he asked Jehoshaphat, 'Will you go with me to fight against Ramoth Gilead?'
“基孔肯雅”取自于Kimakonde语中一个动词词根，意思是“变成歪扭的”，描述患者因关节疼痛而弯腰的样子。
The name 'chikungunya' derives from a root verb in the Kimakonde language, meaning "to become contorted" and describes the stooped appearance of sufferers with joint pain.
这种新型的原理证明实验应该有助于创造患有人类疾病的转基因狗模型，该小组成员CheMyongKo说，CheMyong Ko所在的大学是列克星敦市的肯他基大学。
This new proof-of-principle experiment should open the door for transgenic dog models of human disease, says team member CheMyong Ko of the University of Kentucky in Lexington.
例如，可以传播登革热、基孔肯雅以及黄热病病毒的埃及伊蚊(Aedesaegypti)就比较喜欢血液，而不是蜂蜜。
For instance, Aedes aegypti, which spreads dengue, chikungunya and yellow fever viruses, prefers blood meals over honey.
一群仅发现于马达加斯加西部的德肯的狐猴，巡游在黥基的顶部寻找食物和躲避掠食者。
Troops of Decken's sifakas, found only in western Madagascar, cruise the tops of the tsingy searching for food and evading predators.
但是她也表示，疾控中心的科学家们正在为美国可能出现的基孔肯雅病例做准备。
But she also said C. D. C. scientists are preparing for possible cases of chikungunya in the United States.
马肯，总部设在基恩，新罕布什尔州，是一家领先的创新性和可靠的产品标识解决方案的全球领先企业。
Markem, headquartered in Keene, New Hampshire, is a leader in innovative and reliable product identification solutions for the world's leading companies.
亚伯拉汗“林肯，一个贫苦家庭的儿子，于1809年2月12日出生于肯他基州。”
Abraham Lincoln, the son of a poor family, was born in Kentucky on February 12, 1809.
肯：休斯敦火箭队将在主场迎战密尔沃基雄鹿队，姚明在首发阵容里。
K (Ken) : Houston rockets is going to face off Milwaukee bucks at its home court. Yao Ming is in the starting lineup.
星期一，肯尼亚选手基肯保尔成功卫冕都柏林城马拉松赛冠军。
Kenya's Kipkemboi successfully defended his Dublin city marathon title on Monday.
不是，我生于肯达基州并在那里长大，但是我最近四年都住在洛杉矶。
Fay: No, I was born and raised in Kentucky, but I've been living in L. A. for the past four years.
不是，我生于肯达基州并在那里长大，但是我最近四年都住在洛杉矶。
Fay: No, I was born and raised in Kentucky, but I've been living in L. A. for the past four years.
应用推荐