目的：观察小儿减肥胶囊对儿童单纯性肥胖症的治疗效果。
Objective: To observe the clinical effect of treating simple obesity of children with Xiaoer Jianfei capsule.
虽然抑郁和焦虑不能被称作是美国肥胖症流行的罪魁祸首，但是用于治疗抑郁和焦虑的精神性药物至少要为某些肥胖病症负起责任。
Anxiety and depression cannot be blamed for America's obesity epidemic, but the psychotropic medications used to treat anxiety and depression may be responsible for at least some obesity cases.
睡眠时间是一个可变危险因素，对肥胖症的预防和治疗有着潜在的重要意义。
Sleep duration is a modifiable risk factor with potentially important implications for obesity prevention and treatment.
况且，认为使用抗抑郁剂或者精神抑制剂来治疗抑郁或者焦虑就会导致肥胖症的临床依据在哪里？
In any event, assuming that the use of antidepressants or antipsychotics for anxiety or depression sometimes leads to obesity, what are the clinical implications?
科学家们相信他们发现了一种帮助燃烧卡路里的“有益”脂肪组织，可能会产生治疗肥胖症的新方法。
Scientists believe they have identified a 'good' fat tissue that helps burn calories and may lead to new treatments for obesity.
相反，研究认为是人们为了治疗抑郁和焦虑所服用的精神性药物增加了他们患肥胖症的几率，而不是抑郁和焦虑本身。
It appears instead that it is the psychotropic medications that anxious and depressed people take-not the anxiety and depression per se-that increase their risk of obesity.
科学家发现棕脂肪与肌肉及其相似。这一发现将会引导肥胖症的新型治疗方法。
Scientists found that brown fat is remarkably similar to muscle, a discovery that could lead to new treatments for obesity.
泡菜含有丰富的多糖和木质素，对于预防和治疗高血压，高血脂，心脏病和肥胖症具有很好的效果。
Containing much polysaccharide and lignin, the kimchi proves highly effective in the prevention and the treatment of hypertension, hyperlipemia, heart diseases and hypertrophy.
研究者称，研究结果能够为我们提供治疗肥胖症新的方法。
The researchers say the study could pave the way for obesity treatments.
人类演变为节约能量，而不是浪费能量，而且迄今为止我们聪明的机体已经成功挫败了几乎所有科学家们的治疗肥胖症的意图。
Humans evolved to conserve energy, not waste it, and so far our clever bodies have managed to foil nearly all of scientists' attempts to treat obesity.
人们对于艾滋病的关注使得全世界都认为应该把更多的基金用于治疗艾滋病，而非用于治疗肥胖症和糖尿病。
The focus on HIV/AIDS has created an international bias in favor of committing more funding for HIV/AIDS rather than obesity and diabetes.
治疗肥胖症的药物的对医药公司来说是个难题，因为这些药物会被肥胖者或者健康的人长期服用，因此其副作用应该足够小。
Obesity has been a difficult field for drug companies because the side effects of any drug need to be minimal because of potential long-term use by otherwise healthy patients.
很显然，如果我们能够研发出一种药物，就能够提高对那些感染上败血症的肥胖症患者进行治疗的能力。
And so, clearly, if we had a target for a drug therapy, it would greatly enhance our capabilities for the medical management of sepsis in these obese patients.
他指出，由于过分关注肥胖症的遗传、药理和治疗等方面，国家卫生研究院已经受到了批评。
He points out that the NIH has been criticized for focusing too much on the genetics, pharmacology and treatment of obesity.
扎尼塔·琼斯现年46岁，她和丈夫大卫均接受了胃旁路手术(治疗肥胖症的外科手术)。他们15岁的儿子斯坦利，体重约108公斤，今年将接受胃分隔手术。
Zaneta Jones, 46, and husband David have both had gastric bypasses and their 17stone son Stanleigh, 15, is due to have his stomach stapled later this year.
最近，对于肥胖症的研究和治疗集中于对行为的调整和使用抑制食欲并能缩短疗程的药物。
Until recently, research and treatment for obesity had concentrated on behaviour modification, drugs to decrease appetite and surgery.
芝加哥大学的研究员最近做出报告显示，人参果实的萃取物具有治疗糖尿病和肥胖症的功效。
Researchers at the University of Chicago recently reported that ginseng berry extract holds promise for the treatment of diabetes and obesity.
《国际肝病》：在会议中，有关于移植后肥胖症治疗外科的讨论，您的观点是什么？
Hepatology Digest: Also in your session, there was discussion about bariatric surgery after transplant. What is your opinion about that?
尽管把这项技术应用在人还有一段很长的路要走，但他们希望这项研究将有助于开发治疗肥胖症或2型糖尿病的药物。
And although putting the techniques to use in people is a long way off, they hope the research will help in the development of drugs that could be used to treat obesity or type 2 diabetes.
在新的治疗肥胖症的计划中，父母们会自动得到孩子们的体重记录。
Under new plans to fight child obesity, however, parents could be handed the results automatically.
把这些全部加起来，我应该如何协助治疗所谓的流行性儿童肥胖症，用不到一个星期的时间，不打破我自己的提案？
And taking it all together, how am I supposed to help stem the so-called epidemic of childhood obesity when not a week goes by that I don't break my own resolutions?
目的：观察减肥按摩膏治疗儿童单纯性肥胖症的临床疗效。
Objective: To observe the clinical therapeutic effect of weight-reduced massage paste on treating children simple obesity.
目的观察浅刺法治疗肥胖症的疗效。
Objective To explore the efficacy of shallow needling method in treating obesity.
目的：探讨穴位埋线治疗单纯性肥胖症的临床机理。
Objective To explore clinical mechanisms of acupoint catgut embedding for treatment of simple obesity.
目的：探讨穴位埋线治疗单纯性肥胖症的临床疗效。
Objective To explore the clinical effects of acupoint catgut embedding for treatment of simple obesity.
研究目的对穴位埋线对单纯性肥胖症的临床治疗进行分析。
Objective: Analyse the treatment of acupoint catgut embedding on simple obesity.
运动锻炼能增加能量消耗，促进新陈代谢，改善胰岛素敏感性是治疗儿童单纯性肥胖症的安全有效手段。
Exercise can increase energy expenditure, promote metabolism and improve insulin sensitivity, therefore, it is a safe and effective method to treat pediatric simple obesity.
接受抗逆转录病毒治疗的患者更易罹患肥胖症以及癌症。
HIV patients on antiretroviral treatment are at a higher risk of developing diabetes and cancer.
PTP1B在胰岛素信号通路中起着重要的负调控作用，是治疗糖尿病和肥胖症的新靶点。
PTP1B plays an important role in the negative regulation of insulin signaling pathway. It has been proved to be a novel target for diabetes and obesity.
PTP1B在胰岛素信号通路中起着重要的负调控作用，是治疗糖尿病和肥胖症的新靶点。
PTP1B plays an important role in the negative regulation of insulin signaling pathway. It has been proved to be a novel target for diabetes and obesity.
应用推荐