正如叶利钦在1993年末承认的那样,任何重组克格勃的企图都是“肤浅的和表面的”,事实上,它不可能被革除。
As Boris Yeltsin himself admitted by the end of 1993, all attempts to reorganise the KGB were "superficial and cosmetic"; in fact, it could not be reformed.
没有互相尊重,这种人际关系注定是留于表面的,肤浅的而且是不能让人感到满足的。
Without respect, our relations are doomed to remain superficial and unsatisfactory.
距离能产生美,人们对某人产生的崇拜,是因为与他们之间有一定的距离,对他们的了解,只是表面的、肤浅的。
Distance can produce beauty, people to someone, because of adoration and some distance between them, for they know, just surface and superficial.
他说,“会议不仅仅是表面的肤浅的,他们是召集人们使参与到电话会议中来。”他们是召集人们使参与到最新的电子邮件中来。
"Meetings aren't just skin to skin," he says, "they're getting people involved in conference calls, they're getting people involved in email updates."
他说,“会议不仅仅是表面的肤浅的,他们是召集人们使参与到电话会议中来。”他们是召集人们使参与到最新的电子邮件中来。
"Meetings aren't just skin to skin," he says, "they're getting people involved in conference calls, they're getting people involved in email updates."
应用推荐